假如我有一支神筆

假如我有一支神筆

jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī shén bǐ

假 如 我 有 一 支 神 筆，

wǒ yào wèi yán rè de xià tiān

我 要 為 炎 熱 的 夏 天，

huà shànɡ yí piàn lǜ yīn

畫 上 一 片 綠 蔭，

rànɡ rén men ɡǎn jué qīnɡ shuǎnɡ liánɡ kuài讓 人 們 感 覺 清 爽 涼 快。

jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī shén bǐ

假 如 我 有 一 支 神 筆，

wǒ yào wèi liánɡ shuǎnɡ de qiū tiān

我 要 為 涼 爽 的 秋 天，

huà shànɡ yí piàn jīn sè

畫 上 一 片 金 色，

rànɡ rén men de ɡēnɡ yún yǒu suǒ shōu huò

讓 人 們 的 耕 耘 有 所 收 獲。

jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī shén bǐ

假 如 我 有 一 支 神 筆，

wǒ yào wèi hán lěnɡ de dōnɡ tiān

我 要 為 寒 冷 的 冬 天，

huà shànɡ yí piàn hónɡ sè

畫 上 一 片 紅 色，

rànɡ rén men ɡǎn jué wú bǐ wēn nuǎn

讓 人 們 感 覺 無 比 溫 暖。

jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī shén bǐ

假 如 我 有 一 支 神 筆，

wǒ yào wèi duō cǎi de chūn tiān

我 要 為 多 彩 的 春 天，

huà shànɡ wǔ yán liù sè

畫 上 五 顏 六 色，

rànɡ rén men ɡǎn jué shì jiè rú cǐ měi lì

讓 人 們 感 覺 世 界 如 此 美 麗。

jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī shén bǐ

假 如 我 有 一 支 神 筆，

wǒ yào wèi pín kùn dì qū de hái zi men

我 要 為 貧 困 地 區 的 孩 子 們，

huà shànɡ yì suǒ xué xiào

畫 上 一 所 學 校，

rànɡ suó yǒu de hái zi dōu yǒu shū dú

讓 所 有 的 孩 子 都 有 書 讀。

jiǎ rú wǒ yǒu yì zhī shén bǐ

假 如 我 有 一 支 神 筆，

wǒ yào wèi suó yǒu cán jí ér tónɡ

我 要 為 所 有 殘 疾 兒 童，

huà yì jiān shén qí de yī yuàn

畫 一 間 神 奇 的 醫 院，

rànɡ tā men cónɡ cǐ kàn dào xī wànɡ

讓 他 們 從 此 看 到 希 望。

（指導老師：陳新花）

文：廣東省清遠市佛岡縣石角鎮中心小學三（2）班 陳芷萱

圖：上海市婁山中學預備（1）班 沈 瑩