誰在與IS作戰(zhàn)

文 Jennifer Percy 編譯 蕭東兮

誰在與IS作戰(zhàn)

文 Jennifer Percy 編譯 蕭東兮

他們帶著正義終將戰(zhàn)勝邪惡的質(zhì)樸想法來到這里，在腦中構(gòu)建自己成為英雄的畫面，到頭來發(fā)覺不過是在原地打轉(zhuǎn)

在敘利亞，5月是薊盛開的季節(jié)。該國拉梅爾市的南部小鎮(zhèn)Tel Tamer，粉色的花苞正從碎石堆中鉆出。夜間，當(dāng)?shù)氐膸鞝柕旅癖M織剛從伊斯蘭國（IS）手上奪回了此地。空襲摧毀了草地，混凝土建筑與土磚搭建的房屋一起被燒得焦黑，墻上遍布彈孔；一條道路的拐彎處橫躺著一具IS士兵尸體。

村外，我遇見26歲的美國人克雷·勞頓。他長著一張方下巴，眼睛很大，牙齒雪白。勞頓是參加庫爾德民兵組織的志愿戰(zhàn)士。“我來自羅德島。”他告訴我，“你聽說過吧，人們總把它跟史丹頓島或者長島搞混。”

正當(dāng)我們談話的時(shí)候，他所在的戰(zhàn)斗分隊(duì)集體撤離了此地。現(xiàn)在，他是孤身一人了，不知該怎樣找到另一位司令官，并重新投入戰(zhàn)斗。“我想你可以說，我是徹底自由了。”他喃喃自語。

勞頓第一次聽說IS，是在《囧司徒每日脫口秀》。那時(shí)，他正在佛羅里達(dá)州南部的一些個(gè)小島上打發(fā)時(shí)間，開著游覽汽船從一座島到另一座島，參加派對(duì)，勾搭女人。三個(gè)月后，他變得無所事事，于是買了張回家的機(jī)票。他與父母同住，靠幫別人粉刷房子為生，正考慮將來或許能當(dāng)個(gè)木匠。

高中畢業(yè)后，勞頓在美國軍隊(duì)服役過數(shù)年，但從未上過戰(zhàn)場。對(duì)此，他多少感到有些遺憾。他有個(gè)在海軍新兵魔鬼訓(xùn)練營的朋友給他發(fā)來一封郵件，里面都是IS制作的視頻的鏈接—處決美國記者詹姆斯·弗雷，以及在沙漠處死250名敘利亞士兵的短片—趁著午休的間隙，勞頓檢索了“如何與IS戰(zhàn)斗”。

在Facebook上，有個(gè)名為“Rojava之獅”的專頁，正在招募外國志愿者前往敘利亞作戰(zhàn)。Rojava是敘利亞靠近土耳其邊境的小鎮(zhèn)，而“Rojava之獅”是一個(gè)全部由外國人組成的對(duì)抗IS的軍事組織，隸屬敘利亞庫爾德人民保衛(wèi)部隊(duì)（縮寫為YPG）。自2012年來，他們控制了敘利亞北部與土耳其之間的一片領(lǐng)土。事實(shí)上，在敘利亞內(nèi)戰(zhàn)觸發(fā)庫爾德民族主義運(yùn)動(dòng)后，Rojava這個(gè)地方才得以誕生。

勞頓給這個(gè)專頁發(fā)去了信息，當(dāng)天就收到了回復(fù)。一位YPG代表向他正式發(fā)出了加入戰(zhàn)斗的邀約。勞頓大約有800美元存款。2月時(shí)，他先飛往挪威，然后是迪拜，從那里進(jìn)入伊拉克的蘇來曼尼亞。

“在伊拉克的時(shí)候，我緊張極了。”他邊說著話，邊從自己的駝峰水壺里喝水，“看起來每個(gè)人都像IS，每一刻我都在擔(dān)心遭到綁架。”有戰(zhàn)士開著一輛偽裝的出租車前來接應(yīng)他，把他送往一間安全屋。在那里，另一個(gè)美國人正心神不寧，時(shí)刻想要沖上前線。勞頓說服了他，兩人于是結(jié)伴同行。

抵達(dá)敘利亞后，勞頓得到了一把M-16突擊步槍，僅僅兩周后就投入了在Tel Hamis的戰(zhàn)斗。“跟IS作戰(zhàn)并不是什么稀奇的事，”他說，“簡直是小事一樁，很容易就可以上前線。”

美國隊(duì)長的第一次殺人

他有個(gè)假名，叫Heval Sharvan，但庫爾德戰(zhàn)士總是叫他“美國隊(duì)長”。“在這一切結(jié)束之后，我可能想好好休息一段時(shí)間，然后回去上班，”他說，“或許去紐約，或許去邁阿密。好吧，邁阿密可能冷了一些。”

勞頓向我提起他殺死一名IS士兵的那天。一個(gè)庫爾德人給了他一把狙擊步槍，要他參與襲擊一座被IS控制的村莊。他在一棟建筑的屋頂找到掩護(hù)位置，下方正好有一名IS戰(zhàn)士帶著RPG火箭筒經(jīng)過。勞頓擊斃了他。

“那個(gè)人就這么爆炸了，”勞頓說，“就這樣消失了。”他身邊放著一把來復(fù)槍，距離近得就像揣著自己的錢包那樣。

“那是我第一次殺人，”他說，“覺到很奇異，那天晚上我做了噩夢(mèng)。”

“夢(mèng)見了那個(gè)士兵？”我問。

“很難講，”他說，“你知道那些人簡直畜生不如，但即便如此……”他的聲音變得低沉下去。“你知道，你的腦子需要一些時(shí)間才能弄明白究竟是怎么回事，”他說，“他將火箭筒對(duì)準(zhǔn)了我，或許就這樣殺了我或者我的朋友。這很難。殺人，你現(xiàn)在知道要怎么做，但那個(gè)時(shí)候，當(dāng)事情正在眼前發(fā)生，一切都不一樣了。他就這么爆炸了。”

我們沿著路朝村莊走去，身邊是無垠的麥田。“幾天后，我就沒事了，”他說，“甚至在當(dāng)時(shí)，也沒什么大問題，我只是記得那段影像。”

他指的是美國記者弗雷在IS手中慘遭殺害的畫面。勞頓低下頭，用腳踢著附近的泥土。“你知道，”他說，“我的心很寬，從沒想過我會(huì)做這種事。我總是看到人們身上好的那面。”

外國軍團(tuán)的士兵住在村莊，他們放哨，焚燒垃圾，卻沒有任何計(jì)劃或者時(shí)間表。在當(dāng)?shù)厝搜壑校麄儗?shí)在太過顯眼，比如紅頭發(fā)面色蒼白的愛爾蘭人，或者各種背包旅行的歐洲人，至于美國人，他們有的完全是新手，有的則已經(jīng)在戰(zhàn)場待了幾個(gè)月。

在我碰見勞頓的村莊，另一個(gè)美國人獨(dú)自走上了骯臟的小路。那個(gè)人幾乎有6英尺高（約183cm），光頭，蓄山羊胡。他是48歲的艾弗里·哈林頓，來自俄亥俄州，庫爾德人總叫他Cekdar。他流了很多汗，但精神不錯(cuò)，喝水時(shí)發(fā)出很大的聲響，紫紅色的背包外面掛著幾個(gè)空彈夾。

“我的簽證已經(jīng)過期54天了。”他坦承。

第一次海灣戰(zhàn)爭期間，哈林頓在美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)服役，但從未被派往過沙漠。來到敘利亞前，他在俄亥俄州的交通部門工作，是高速公路的技術(shù)員，冬季的時(shí)候要負(fù)責(zé)鏟雪。在與“Rojava之獅”取得聯(lián)絡(luò)后，他于2015年3月飛往伊拉克，隨身帶著1萬美元現(xiàn)金、鋼板防彈衣、兩盒罐頭火腿、25雙襪子，以及10包濕紙巾。他很清楚美國的海關(guān)條例—第126.17款第F節(jié)—允許美國公民攜帶一套防彈衣，包括頭盔和防毒面具，前往海外。他多付了500美元行李費(fèi)，但頭盔卻被伊拉克扣下。

4月，當(dāng)哈林頓終于抵達(dá)敘利亞，正值大量外國人加入的時(shí)期。YPG開始為西方人組織特別的戰(zhàn)斗分隊(duì)，總共約有12人。他們都參加了一個(gè)類似新兵訓(xùn)練營。哈林頓是他們7人班級(jí)中的一員，另外還有兩個(gè)美國人，一個(gè)新西蘭人，一個(gè)伊朗人和兩個(gè)英國人，其中一個(gè)是名叫麥克爾·恩萊特的演員。他們?cè)谝黄鹩?xùn)練了大約一周，學(xué)習(xí)如何清潔與拆卸AK步槍。那些更有戰(zhàn)地經(jīng)驗(yàn)的人，比如哈林頓，都領(lǐng)到了PKV機(jī)槍。每天的操練從早上6點(diǎn)15分開始，有時(shí)候也會(huì)有蒙眼訓(xùn)練，以應(yīng)對(duì)在夜間展開的襲擊。

為什么外國人要加入這場戰(zhàn)斗？有些人是為了逃避家鄉(xiāng)的生活，另一些是老兵，試圖通過這來填補(bǔ)某種空洞，也有一些人只是懷揣浮夸的妄想。他們來到這里，抱著對(duì)冒險(xiǎn)以及實(shí)現(xiàn)童年幻想的渴望，揮霍著青春期式的暴力情緒。最年輕的士兵只有19歲，我聽說的最年長的，是66歲的彼得·道格拉斯，他曾經(jīng)是加拿大的一名英語教師。老兵們希望能夠殺死IS戰(zhàn)士，并將自己在美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)所學(xué)傳授給當(dāng)?shù)厝耍渌胀ㄈ恕ㄒ幻麤_浪教練，以及一位曼徹斯特大學(xué)哲學(xué)專業(yè)的學(xué)生—?jiǎng)t希望盡力探索自己的潛能。他們都希望自己有足夠的耐力能夠支撐到最后。

每個(gè)人在最初的經(jīng)歷都差不多：在電視上看到戰(zhàn)爭畫面，接著感到憤怒以及被無力感侵蝕。他們?cè)谫M(fèi)城或者邁阿密或者華盛頓買下機(jī)票，獨(dú)自一人飛越大西洋，根據(jù)Facebook上幾乎不能講英文的庫爾德士兵的指令行事。這看起來是如此激動(dòng)人心，令他們蠢蠢欲動(dòng)—他們是來這里伸出援手的。

由敘利亞民間武裝組成的“敘利亞民主力量”開赴前線抗擊伊斯蘭國

他們跨過邊境，來到實(shí)際由小型民兵組織管理的地區(qū)，投身戰(zhàn)場。在那里，士兵因?yàn)楸究深A(yù)防的傷害而喪生，沒有受過訓(xùn)練的軍醫(yī)用掃帚柄和撕爛的籃筐制作止血帶。退伍老兵們?cè)谑褂梦淦魃媳萗PG更有經(jīng)驗(yàn)，后者只有輕步槍，且沒有防彈衣。正如一位外國志愿戰(zhàn)士所說,“我在玩模擬射擊游戲時(shí)都不會(huì)只穿（庫爾德士兵）這樣的裝備。”這些西方人勇敢到令人難以置信，但只有幫忙的好心是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。他們有些人意識(shí)到Y(jié)PG的心態(tài)可能并非如他們所想。“我們走到的是懸崖邊緣”，其中一人說。“那簡直是童話故事”，另一人如此認(rèn)為。他們多是在已覆水難收的情境下才意識(shí)到，這根本不是什么正常的派遣任務(wù)。他們加入的是一個(gè)臨時(shí)組織，沒有先進(jìn)的武器，沒有在空中盤旋的黑鷹直升機(jī)為他們掩護(hù)，甚至缺少翻譯。而他們則拋棄了一切—工作，孩子，以及妻子。

有些人能夠上場打仗，有些不是。很快，他們面對(duì)的是毫無目的的度日，失眠的夜晚，我甚至在他們之中察覺到一絲被羞辱的氣息。他們都過高估計(jì)了自己的價(jià)值。當(dāng)然，他們的選擇贏得了尊重，但事實(shí)上他們誰也不是。他們帶著正義終將戰(zhàn)勝邪惡的質(zhì)樸想法來到這里，在腦中構(gòu)建自己成為英雄的畫面，到頭來發(fā)覺不過是在原地打轉(zhuǎn)。

“我們不斷付出，”哈林頓說，“但我們不斷上當(dāng)受騙。”

來自外國的志愿兵

繼2014年秋天第一位外國志愿兵來到這里后，他們一直與YPG并肩作戰(zhàn)。到今年夏天，至少有6名外國志愿兵喪生，包括一個(gè)美國人。此后，庫爾德人開始讓他們執(zhí)行較為安全的任務(wù)—保護(hù)后方警戒部隊(duì)，或者在大后方輪流放哨。

29歲的喬丹·馬特森是為數(shù)不多仍參與危險(xiǎn)任務(wù)的幾人之一。這個(gè)來自威斯康星州的小伙子最初的工作是維護(hù)“Rojava之獅”的Facebook專頁。他說自己是第二個(gè)到這里的外國兵，已經(jīng)在敘利亞的庫爾德領(lǐng)土上待了一年多，在西方民兵運(yùn)動(dòng)組織中大受歡迎。他提到有個(gè)女人在Facebook上給他留言，以自殺威脅要嫁給他。另一個(gè)，按照他的說法，甚至試圖帶著自己的孩子前往敘利亞，要親自“送上門來”。

我見到馬特森的時(shí)候，他剛剛結(jié)束一次狙擊任務(wù)可以休息，地點(diǎn)是在Tel Tamer鎮(zhèn)一座公寓的地下室。這里已經(jīng)變成“鬼城”，商鋪關(guān)門，被割掉耳朵的野狗在街上閑逛。馬特森的身高超過6英尺，大下巴，蓄著山羊胡，笑容還帶著孩子氣。他穿全套迷彩服，帶著AK步槍。我問他是否有時(shí)間隨便聊幾句。好啊，他答復(fù)—他根本無事可做。“如果我找不到人下象棋，那么只能傻傻盯住那塊墻壁打發(fā)時(shí)間，”他說，“然后換到另一塊墻，等看煩了再回到原先那塊。”他問我要不要來點(diǎn)甜甜圈或者蘇打水，他正要去街上唯一還開門的雜貨店買點(diǎn)東西。“我有很多很多錢”，馬特森說，但不肯透露是從哪兒搞來的，除了“（來自）一位慷慨的好人”。哈林頓告訴我，外國士兵每月可以從YPG領(lǐng)到大約100美元補(bǔ)助，他們用這些錢來買額外的食物和廁紙。

這場戰(zhàn)爭前，馬特森沒有離開過美國。他在威斯康星的一家肉類加工廠打著三班倒的工。他在美軍部隊(duì)服役過一年半，直到被遣散。“哥們，我們認(rèn)為你有PTSD(創(chuàng)傷后壓力心理障礙癥)”，他說自己的上司這么告訴他，不過解釋“但我不是”。那時(shí)，他正經(jīng)歷離婚。后來他認(rèn)為自己之所以覺得空虛是因?yàn)閺奈吹玫奖慌赏Ｍ鈭?zhí)行任務(wù)的機(jī)會(huì)。

2014年6月，伊拉克第三大城市摩蘇爾淪陷后，他從Facebook得知，一個(gè)叫布賴恩·威爾遜的美國人正在Rojava與IS作戰(zhàn)。他們?cè)诰W(wǎng)上取得聯(lián)絡(luò)，威爾遜給了他自己當(dāng)時(shí)的聯(lián)絡(luò)人的訊息，還建議了飛往敘利亞的路線。就在那個(gè)月，馬特森先是飛到波蘭，然后是土耳其，再坐車到了一座敘利亞邊境城市。在那里，一位YPG戰(zhàn)士也是開著一輛經(jīng)過偽裝的出租車接應(yīng)了他，直到把他送去伊拉克。他們?cè)谝粋€(gè)名叫埃爾比勒的地方逗留了一段時(shí)間，從一間安全屋轉(zhuǎn)移到另一間安全屋。其間，馬特森一直假裝自己是醫(yī)生。他們?cè)絹碓娇拷钌剑钡皆谝粋€(gè)深夜跨過底格里斯河進(jìn)入敘利亞。

對(duì)馬特森來講，一切都發(fā)生得太快，沒有入門訓(xùn)練，也沒有任何指導(dǎo)，他加入了一個(gè)狙擊小分隊(duì)。士兵們的任務(wù)是襲擊一群IS士兵，后者正用迫擊炮轟炸一座警察局。那是一場長達(dá)6小時(shí)的交火，一名YPG戰(zhàn)士在一次自殺式爆炸中喪生。馬特森也被手榴彈擊中了，傷到了腳。一輛救護(hù)車把他送到了當(dāng)?shù)豐erekaniye的醫(yī)院。

正是在醫(yī)院百無聊賴打發(fā)時(shí)間的時(shí)候，他開始幫YPG通過“Rajava之獅”這個(gè)Facebook專頁招募外國人投身戰(zhàn)斗。頁面上有一張經(jīng)過PS的外國士兵的圖片，在高高的山頂上，他們手握槍支，站在一頭巨大的雄獅身邊，背后是冉冉升起的硝煙與剛被摧毀的城鎮(zhèn)。幾乎對(duì)所有人來講，他們都是第一次聽到有一支外國軍隊(duì)在敘利亞作戰(zhàn)。馬特森收到了應(yīng)接不暇的或是來自老兵，或是來自普通人的詢問，簡直令他無法應(yīng)付。

不久前，他把這項(xiàng)工作交給了別人。現(xiàn)在，這個(gè)專頁由一位YPG支持者運(yùn)營，為潛在的國外戰(zhàn)士提供應(yīng)聘指引：只需要上交一份簡歷以及個(gè)人陳述。至今，用馬特森的話來說，他已經(jīng)見過超過100名外國士兵，但誰也沒有確切地記錄過數(shù)字。

冬天在俄亥俄州鏟雪，夏天在這里打擊IS

由于語言障礙，外國士兵并不能很好地與庫爾德人交流，由于不同行事方式導(dǎo)致的沖突也不斷惡化。當(dāng)?shù)亓鱾髦骼苏吆童傋拥亩巫樱粋€(gè)英國人怎樣愛撫著一具IS士兵的尸體，另一個(gè)人則聲稱能夠通過心靈感應(yīng)聽到IS士兵的談話。有一位士兵因出現(xiàn)注意力缺失紊亂的狀況要求回國，另一個(gè)人則表態(tài)他知道IS想要的是什么，并且同情他們的事業(yè)，還有人總在到處溜達(dá)，質(zhì)問“是不是美國中央情報(bào)局派你來的？”

當(dāng)麥克爾·恩萊特加入外國軍團(tuán)后，他就一直是沖突的導(dǎo)火索。他曾與哈林頓一起受訓(xùn)，而在此之前，他廣為人知的經(jīng)歷是在《加勒比海盜：聚魂棺》里扮演一名水手，以及在美劇《法律與秩序》第1季中扮演一個(gè)名叫尼克·立博高的角色，他扮演一具死尸—?jiǎng)≈校煸谝粋€(gè)浴缸里發(fā)現(xiàn)了立博高的尸體。“9·11”事件后，恩萊特就想上前線，但被身邊的朋友阻止了。IS的崛起給了他第二次機(jī)會(huì)。

馬特森認(rèn)為恩萊特最好離開這里，他公開在Facebook上說他“精神有問題”。“恩萊特太礙事了，”哈林頓告訴我，“他不僅可能會(huì)傷害自己，甚至可能會(huì)傷害這里的任何一個(gè)人。”他在使用武器的時(shí)候毫無戒心，拆卸卡拉什尼科夫槍的時(shí)候從不檢查彈夾是否已被清空。在一次會(huì)議上，哈林頓曾發(fā)起誰想把恩萊特踢出團(tuán)隊(duì)的投票，每個(gè)人都舉了手。但訓(xùn)練結(jié)束后，庫爾德指揮官還是決定讓恩萊特留下，卻不是以作戰(zhàn)者的身份。他在哪里都不受歡迎。（我后來對(duì)恩萊特本人提起別人的這些評(píng)價(jià)，他說自己有參與戰(zhàn)斗，只是不想被卷入任何“風(fēng)言風(fēng)語”里：“我覺得這會(huì)對(duì)IS有利，而我痛恨IS。”）

恩萊特在訓(xùn)練中受到排擠后，“他最后跟我說，”哈林頓回憶，“‘哥們，但愿不會(huì)有子彈飛進(jìn)你的腦袋’，我在想，如果我們?cè)谇熬€見到你，首先就想對(duì)準(zhǔn)你的腦袋開槍。”

村莊里，一具男尸面朝下躺在路中，胳膊已經(jīng)變形，下半身也不成樣子。炸彈在他的褲子上留下了一個(gè)洞，只剩內(nèi)褲的幾片布條。他的頭被微微扭向一邊，上嘴唇搭到了鼻子，模樣慘不忍睹。

“我在俄亥俄州交通部工作的時(shí)候，見過更多尸體。”哈林頓說。

“我是第一次見。”我說。接著，哈林頓承認(rèn)，這也是他第一次在敘利亞見到死尸。

“有人偷了他的涼鞋!”他指出，“在昨天，他至少還有鞋子穿。”

我們?cè)谶@具死尸附近逗留了一會(huì)兒。接著，哈林頓決定返回小鎮(zhèn)的中心找水。此時(shí)，一輛卡車開來，上面堆滿了裝著大餅和西紅柿的板條箱。士兵們迅速聚攏到卡車周圍，像啃蘋果那樣咬起了西紅柿。

“我討厭這樣，”哈林頓說，望著當(dāng)作午餐的西紅柿。“我喜歡肋眼牛排，只要能離開這里，就能回到過去的‘牛排時(shí)光’。”來到敘利亞后，他的體重迅速下降。他對(duì)我撩起了衣服，皮帶上新打了好幾個(gè)孔。

“你知道我想要的是什么。”他說，“我希望這只是個(gè)季節(jié)性工作，冬天在俄亥俄州鏟雪，夏天在這里打擊IS。”

我們吃完西紅柿后，哈林頓談起庫爾德人總是用石頭扔流浪狗，以及有士兵差點(diǎn)在夜里用槍誤傷了同胞。

“那個(gè)倒霉的人是誰?”我問。

“是個(gè)留著莫希干頭的哥們，從得克薩斯州的圣安東尼奧市來。”他指著一個(gè)頭皮幾乎被太陽烤焦的男人，此人正蜷在一座建筑投下的陰影里。“那個(gè)得州人已經(jīng)在這里太久了。是個(gè)好人，但不懂怎么在這里保留自己的態(tài)度。這是別人的國家，通行的是他們的法則，別讓這些事毀了你。你可以喊，可以叫，可以發(fā)瘋，但這只會(huì)讓你的血壓升高。”

跋山涉水來到這里，最后卻一事無成

這個(gè)得州哥們戴歐克利眼鏡和帶計(jì)算器的手表。為了買到這里的機(jī)票，他賣掉了自己之前的槍支收藏品。他似乎對(duì)整段旅程都失望至極。“我來這兒前在一塊油田開車，也當(dāng)過砌磚工，總之是令人沮喪的經(jīng)歷。”他說，“但現(xiàn)在那些高傲的庫爾德人，他們根本不知道要怎么做才能保住自己的小命。”他的語氣聽起來悲傷又單調(diào)。

他曾期盼能夠在幫YPG受訓(xùn)，但后者只是抱著漫不經(jīng)心的態(tài)度。他們不需要一個(gè)從得州來的人告訴他們應(yīng)該怎樣作戰(zhàn)。相反，他們只隨便讓他當(dāng)了個(gè)警衛(wèi)了事。一度，他們甚至差他去開救護(hù)車。

“跋山涉水來到這里，最后卻一事無成，”他讓我叫他阿扎德，“簡直是浪費(fèi)生命。我再也不可能通過安全調(diào)查，重新得到那份在油田開車的工作了。他們會(huì)做背景調(diào)查，國土安全部不會(huì)喜歡我這個(gè)外國民兵的。努力一輩子，終于可以賺到錢，卻把它拋去一邊，孤注一擲來到這里。我實(shí)在看不到這是什么明智的決定。但如果你回家，你又會(huì)恨自己一輩子，因?yàn)榛蛟S你本可以改變些什么的。”

為了躲避毒辣的陽光，我們走過了一片雜草，來到一座被毀壞的房屋附近。“我不會(huì)再往那邊走了。”他說。房子好像隨時(shí)都會(huì)塌下來，到處散落著已經(jīng)開始腐爛的衣服，中間也出現(xiàn)幾張幾乎無法辨認(rèn)的結(jié)婚照，喃喃記述著昔日也曾有過的好時(shí)光。

“這里的人們逃跑時(shí)只隨身帶了幾件衣服，”他說，“很多人最后都沒能活下來。這太令人悲傷了。接著，你會(huì)看到那些來趁火打劫的庫爾德人。別誤會(huì)我的意思。我也有從房子里拿過東西，食物，繩子，手機(jī)。我在這里唯一的意義就是殺死Daesh”—這是對(duì)伊斯蘭國恐怖分子的一種貶稱。“你知道他們都干了些什么。”

阿扎德和我離開了房子，走上大路。那是下午4點(diǎn)左右的光景。道路前方的右側(cè)，一群圍著補(bǔ)給卡車的庫爾德人正高喊著要抓住哈林頓和另一個(gè)外國人。

“好吧，”阿扎德說，“是那個(gè)人。”

“那個(gè)人”就是麥克爾·恩萊特。他坐在車上，為了Facebook上的那些咒罵，打算找哈林頓討個(gè)說法。身形高大的哈林頓將整只胳膊繞住身材明顯矮小的恩萊特。

他們相互大喊大罵，但我聽不清楚究竟說了些什么。恩萊特想把自己的頭往哈林頓的臉上撞，哈林頓則揮起胳膊想掄上一拳，卻落了空。隨后，庫爾德人發(fā)動(dòng)了引擎，恩萊特迅速跳上車，隨車離開了。他從車窗探出頭，像一只狗那樣死死盯了我們好一陣。

哈林頓跑下山，一邊不停叫喊和咒罵。“那個(gè)英國佬，他竟然用頭撞我”，扭打中，他的牙齒劃破了嘴唇，一些帶著血絲的口水從嘴角流下來。“他根本不該來這里，”他說，“他對(duì)任何人都是威脅。”

這場爭執(zhí)似乎令阿扎德很煩心。來自IS的威脅正步步緊逼，卻是私人生活里的那些鬧劇占據(jù)了每天生活的重心。“我放棄了一切來到這里，只是和這樣的人為伍，”他說，“他們完全都是為了自己，好在以后能夠‘凱旋回鄉(xiāng)’。他們只會(huì)玩玩游戲。”

阿扎德在附近走了幾步，在尸體對(duì)面的一塊石頭上坐下。他指著對(duì)面的男尸，揮舞雙手。“看，我們找到一個(gè)IS恐怖分子接受訪問。嘿，為什么你要強(qiáng)奸謀殺婦女和兒童？你剛殺死了只有三歲的小孩，你知道嗎？”他身邊的庫爾德人聽了哈哈大笑。他繼續(xù)道：“想要訪問那些該死的恐怖分子嗎？這里正好就有一個(gè)！”

他滔滔不絕，于是我問，這個(gè)死去的男人有些什么話想說嗎？阿扎德笑了，裝作是那個(gè)男人開口道：“其實(shí)也沒有那么糟糕，死掉沒有想象的那么糟糕。”

我和哈林頓一起走去了附近的村莊，在那里碰到一個(gè)愿意開車帶我離開敘利亞的司機(jī)。克雷·勞頓也在那里，還有一個(gè)愛沙尼亞人，一個(gè)德國人，和一個(gè)西班牙人。我跟大家告別，準(zhǔn)備離開。路上，汽車的輪胎爆了，在河邊寸步難行。“看看能不能搭到順風(fēng)車，”勞頓說，“介意我跟你們一起走嗎？”

我們好不容易爬上了潮濕的河岸，進(jìn)入一大片金黃的大麥地。一條窄路從中間穿過，于是我們沿著它前行。

“看到前面的那個(gè)村莊了嗎？”勞頓說，他指著一堆混凝土建筑，“我就是在那里殺死了IS士兵。是的，IS就在那里。”他說，“我們最好還是不要待在這里，因?yàn)槲覀冋诰褤魳尩纳涑谭秶鷥?nèi)。他們可能正看著我們，可能還有一些IS分子在那里。”

一陣白色的煙霧從死氣沉沉的田間升起。“那是空襲，好吧，他們真的還在那里。”

我們都太累了，簡直不想動(dòng)彈。路的盡頭，另一位司機(jī)正在等我們。勞頓跳上車。“你究竟要去哪里？”我問。

“哪里都無所謂，”他說，“帶我去美國，或者另一個(gè)戰(zhàn)場。”■

本文由《紐約時(shí)報(bào)》資訊與版權(quán)公司授權(quán)《博客天下》使用