廣島溫柔行

Katty

日本作為春夏秋冬都是旺季的旅游天堂，無論是東京、大阪這種繁華鬧市，還是如沖繩、福岡這種海景圣地，都已經容納過無數他鄉異客的匆匆腳步了。若是還對這個千島之國念念不忘，不妨嘗試搭乘港龍開設的直飛新航線，前往一個略帶神秘色彩的「彪悍」地兒——廣島。除了可以一睹原子彈爆炸遺跡「原爆圓頂館」的風采，酷炫的自行車酒店、被攝影師改造成「花花世界」的古樸溫泉鄉等等，都會以獨特的視角讓你眼前一亮。

零自駕の完美路線

自游行要面對的最大問題是交通，如果同行的團友沒人有駕駛證，而目的地又需要租車才能前往，旅行就會受阻。所以，這次特別設計了一條“零自駕”的路線，全程以巴士、火車及船代步，方便又輕松。

廣島市

由廣島空港乘坐巴士前往廣島市區只需45分鐘，市內最主要的景點是70年前原子彈爆炸的遺跡“原爆圓頂館”，它于1996年被列入為世界文化遺產。當地美食包括廣島燒及廣島蠔，而購物方面，市內有多間百貨公司（如Parco及三越）及商店街，女士們不用擔心沒機會消費。

宮島

宮島是每個到廣島游客的必到之地，從廣島市乘坐火車到宮島口，再轉乘渡輪，全程約45分鐘。宮島上有廣島縣的另一個世界文化遺產，那便是建于海上的嚴島神社，每逢潮退時，游客可步行至紅色大鳥居的底部參觀。

尾道

尾道是廣島的一個海邊小鎮，主要的景點是山上的小寺廟及車站旁的古老商店街。近年廣島縣及愛媛縣積極推廣自行車游，特別是接連兩岸、橫越瀨戶內海6個島的“Shimanami海道”這條難度略高的路線，吸引了不少外國自行車發燒友來挑戰。去年3月新開了全國首間自行車酒店“Onomichi U2”，酷炫得不得了，就算不會騎自行車也要去入住嘗鮮。

道后溫泉

位于四國愛媛縣松山市，是日本三大古湯之一，除了30多間提供住宿的溫泉旅館之外，最具代表性的是共同浴場“道后溫泉本館”，建筑物歷史超過100年，據聞宮崎駿動畫《千與千尋》內的“油屋”亦是參考它而畫成。

1

Location

道后溫泉

專題客房 藝術浴衣

為了紀念道后溫泉本館改建120周年，去年舉辦了第一屆藝術祭“道后Onsenart 2014”，請來了9位藝術家（包括草間彌生及荒木經惟等）和9間溫泉旅館Crossover，各自設計了9間不同主題的溫泉客房。除了大獲好評之外，游客人數上升超過100%，所以今年再接再厲，請來了著名的攝影師兼導演蜷川實花做主腦，由道后溫泉本館的暖簾，到商店街的提燈，就連馬路上的電車都一手包辦，古樸的溫泉街頓時變得繽紛多彩。

不過，這些都只是門面上的風景，重點的“展品”其實是兩間設計風格截然不同的溫泉客房以及蜷川實花首次設計的甜品及浴衣。對，是浴衣！平時她主要為日本紅星如水原希子、土屋Anna、澤尻英龍華、Rola及AKB48等設計形象及拍照，現在一般市民只需花約￥112便可以穿著蜷川實花設計的浴衣隨意逛街及拍照，真的忍不住要唱句“Everyone is a superstar！”

Must have item 蜷川實花設計浴衣

共有兩款，圖中一款是彩色菊花，另一款是粉紅色椿花，可以于區內13間溫泉旅館內租到，每日約￥112，如在道后溫泉本館內租用，則只需約￥41。

來自名古屋的川村、池田、和泉澤及渡辺到達道后溫泉便即刻租了蜷川實花設計的浴衣，她們都覺得非常可愛。

位于道后溫泉站旁的商店街入口，掛了約90個花花提燈，晚上就會亮起來。這是蜷川實花本人提議的，覺得這樣可以增加節目的氣氛。

馬路上的電車

全市獨一無二的行走“展品”，建議 在道后溫泉站等。

浪漫夜櫻 時尚和風

踏入這間客房時，記者有種“終于找到你”的感覺。雖說黑漆漆的房間才能睡得好，家里的睡房往往也拉上窗簾后便伸手不見五指，但正常的酒店都不會在客房以黑色做主調。但這間客房偏偏不走尋常路，由屏風、障子（紙窗）到座椅的枕套都印上蜷川實花于東京目黑川拍攝的夜櫻照片，為了配合這個主題，就連榻榻米也被染成黑色，雖走的是純和風的品味，但整體感覺卻很時尚。

別以為純黑色的房間便會使人心生恐懼，相反，我們都覺得很浪漫，特別是在早上，光線穿過紙窗，櫻花花瓣透出淡淡的粉紅色光，涌動著意想不到的美。

原石浴池 鮮魚料理

蜷川實花的夜櫻主題房“Plant a Tree”租金雖然不便宜，兩人入住的話，每人每晚要約￥2067，但絕對是物有所值的，因為價錢已包括早晚兩餐，而且是于料亭的獨立室內享用。晚餐的懷石料理以瀨戶內海的魚類為主，各配以不同的烹調方法，制成刺身、火鍋或炸魚，鮮甜美味。另外，館內的溫泉亦極具特色，如女士專用的露天浴池，便是由一整塊的巖石打磨而成，在日本并不常見，所以顯得非常有趣。

露天澡堂的設計配合以原塊巖石打磨出來的浴池，很有與大自然融為一體的感覺。

懷石料理的前菜賣相別致，印象最深刻的是有一顆腌過的梅，清甜中帶有微酸，仿佛在告訴胃袋，豐富的晚宴即將展開！

← 穴子壽喜鍋，魚肉又嫩又滑，湯底清甜無比，非常適合夏天食用。

→ 小鯛魚起骨拆肉后開始炸，非常鮮美，炸至脆脆的魚骨后更可成為佐酒小食。

大和屋本店

地址：愛媛縣松山市道后湯之町20-8

電話：+81（0）89-935-8880

“Plant a Tree ”

一泊二食：每人約￥2，520

網址：www·yamatoyahonten·com

交通：“道后溫泉”站步行約5分鐘

花瓣上的公主夢

“這么紅，還能好好睡覺嗎？”幾乎所有看見此客房的設計的人都會說出這句話。這是蜷川實花設計的另一間主題房，名為“Tsubaki”，即椿花的意思。打開房門，走廊墻身、衣柜門及天花都涂上了讓人足以震驚的粉紅色，更貼滿細小的亞加力膠，仔細一看，原來都是蜷川實花拍攝的花卉照片！再打開睡房，就更覺震撼，墻紙、天花板、地板、窗簾及枕頭袋都印上椿花的照片，還把花的圖案拉大到極點，跟小小的亞加力膠形成強烈對比，相當有趣。另外，為免破壞整體桃紅色的視覺效果，房內的床架、椅子及柜子都以透明膠制成，就連電話及電視機亦被包上桃紅色的貼紙。

至于大家最關心的問題，記者親身試過，晚上把燈關掉后，完全看不出桃紅色，那晚睡得非常好，翌日早上起床，柔和的光線從窗簾透進來，不會刺眼，但是亮燈后，眼睛還是需要點時間適應。

1. 晚餐很豐富，最厲害的是有兩大碟甜品，里面放著各式各樣的水果及小蛋糕，還沒開始吃，味蕾就開始興奮了。

2. 在房內，墻紙、被子和身上的浴衣是同一色系，似乎可以“隱身”于每一個角落。

3. 為了統一色調，電視機及電話都包上桃紅色的膠，但手工差強人意。

4. 露天澡堂樓層較高，所以感覺非常開闊舒適，但拍照時氣溫高達34度，記者站在旁邊也不停流汗，模特應該更辛苦。

道后Prince Hotel

地址：愛媛縣松山市道后姬冢100

電話：+81（0）89-947-5111

“Tsubaki ”一泊二食：每人約￥956起

網址：www·dogoprince·co·jp

交通：旅館提供免費專車接送往返“道后溫泉”站

餐廳美術館 花式甜品

這次蜷川實花的展品，除了可以看或可以住之外，更有可以吃的。每天下午茶時段，這間餐廳都會供應蜷川實花設計的限定甜品“flowers”，底層是又香又滑的草莓慕絲，上面的花則是由當地出產的芒果制成，再配上兩片蜷川實花最常用的藍黃色脆糖，賣相及味道同樣滿分！

另外，餐廳內各處都掛滿蜷川實花拍攝的照片，有兩間獨立個室分別把兩張照片放大變成墻紙，令餐廳變成美術館。

“flowers”

限定甜品套餐 約￥93

草莓慕絲和芒果都香甜美味，賣相繽紛，十分惹人眼球，再配上柑橘芒果茶或蜜柑生姜茶，在溫泉區亦能來一個high tea！

La Cuisine Japonaise玻璃

地址：愛媛縣松山市道后湯月町4-4溫泉

旅館“茶玻琉”3F

電話：+81（0）89-945-1321

營業時間：午餐11：30am-2：30pm

下午茶3pm-5pm

晚餐6pm-9：30pm

網址：www·chaharu·com

交通：“道后溫泉”站步行約5分鐘

2

Location

尾道

Onomichi U2位于碼頭旁邊，整體感覺悠閑舒適，海邊長廊上更設有露天Cafe，為了方便自行車出入，出入口都是自動門及斜坡路。不過，酒店那邊雖然有兩層，但卻沒有升降機，住在2樓的話，無論自行車或是行李都要游客動手抬上去。

倉庫重生 自行車酒店

橫越瀨戶內海、途經6個小島的“Shimanami海道”，近年成為全球各地自行車愛好者最向往的自行車路線，當地政府為了吸引更多國內外的自行車旅客，特別將海邊一座舊倉庫改建成全國首間可以踩著自行車Check-in的自行車主題酒店“Onomichi U2”。酒店共有28間客房，最大特色是全部都設有自行車架，你可以跟“愛駒”朝夕相對，一起入睡。

↑ 這間已經是面積比較大（約280英尺）的Deluxe room，但其實活動空間非常有限，建議還是把自行車放于房外比較“安全”，因為我們發現很容易撞到腦袋。

→ 游客可于館內租用專業的自行車，每天租金約￥258。

潮買潮吃 “破財”之道

酒店，其實只占了Onomichi U2三分之一的空間，館內其實還設有餐廳、酒吧、Café、面包店、商店及自行車專門店“Giant”。餐廳及Café的食物大部分使用當地食材，既新鮮又有特色，而面包店更不時供應新鮮出爐面包，那陣牛油的香酥味，絕對令人流連忘返。

如果想購物的話，商店“U2 shima SHOP”則會是游客破財的地方，除了不少自家品牌的商品之外，更有許多當地出產的食物、衣服、首飾、擺設及日用品等，買來做手信就最適合。當中最值得一提的，是Onomichi U2和Paul Smith合作推出的自行車衣服、帽子及背囊，原來Paul Smith當設計師之前是想成為自行車手的，而早前他本人更自攜愛駒，從倫敦飛來挑戰“Shimanami海道”。

1. 店內的商品種類非常廣泛，要花點時間慢慢逛，住在這里最方便，無論買了多少，走幾步就可以拿回自己房間里。

2. and wonder x U2 concept denim圍裙 約￥335

3. Paul Smith x Onomichi U2 tee 約￥390

4. 餐廳設有Pizza爐，即叫即制，薄餅皮又香又軟糯，特別推介“瀨戶內產鹽檸檬芝士Pizza”，午餐連沙律、面包、飲品都只是約￥78。

ONOMICHI U2

地址：廣島縣尾道市西御所町5-11

電話：+81（0）848-21-0550

房租：雙人房 約￥879起

網址：www·onomichi-u2·com

交通：JR“尾道”站步行約5分鐘

本通街の吃玩推介

于尾道站的東邊，有一條非常古老的尾道本通商店街，里面隱藏著不少有趣的小商店，很適合邊走邊買邊拍照;如果想先喂飽自己的肚子，沿岸的“海岸通”有不少Café、面包店及拉面店，總有一間滿足你的胃口。

本通商店街內不少店鋪都保留著日本昭和年代的布置，不妨多留一點時間慢慢看，會發現很多有趣的東西。

七彩帆布袋

日本不是只有京都才會生產帆布袋，此工房便是使用對岸向島織成的尾道帆布，制成不同形狀大小的帆布袋，賣點是帆布及拉鏈的顏色選擇特別多，而且價錢相對便宜，有“選擇困難癥”的朋友要格外小心。

工房尾道帆布

地址：廣島縣尾道市土堂2-1-16

電話：+81（0）848-24-0807

營業時間：10am-6pm，逢星期四休息

網址：www·onomichihanpu·jp

交通：JR“尾道”站步行約10分鐘

海景拉面店

“尾道拉面”的特色是湯底，主要由魚湯和豬油制成，加入蔬菜、雞骨熬制，比較清爽，再配以較細細的面條，很受女性食客歡迎。而對于游客來說，最愛的應該是那個無敵的海景。

尾道拉面 喰海

地址：廣島縣尾道市土堂1-12-11

電話：+81（0）848-24-8133

營業時間：10am-9pm，逢星期三休息

網址：www·kuukaira-men·com

交通：JR“尾道”站步行約5分鐘

萌爆心形甜甜圈

店主兩夫婦的樣子及小店的布置都充滿童話氣息。甜甜圈以米油炸成，所以不會太油膩。每天約有12款不同口味，如果在夏天，冰凍的抹茶及海鹽焦糖味最受歡迎，喜歡松軟口感的則要試牛油蜜糖。

夕やけCafé Donut

地址：廣島縣尾道市土堂1-15-21

電話：+81（0）848-22-3002

營業時間：10am-6：30pm，逢星期二三休息

交通：JR“尾道”站步行約8分鐘

3

Location

廣島市

全天覓食攻略

除了蠔之外，其實廣島的漁獲都非常豐富，很多都是平常較少接觸的品種，更值得一試，特別是最地道的廣島燒，當然非吃不可！另外，“茶の環”的本店原來位于廣島市，平時只能買到小部分的抹茶甜品，在這里則可以坐在Café里慢慢享受。

抹茶控

店內約有20款抹茶甜品及飲品，每款的抹茶味都略有不同，全部都由宇治的茶鑒定名師及甜品職人逐一精心調配，不妨多點幾款慢慢嘗試。特別推介抹茶窩夫，味道略苦，但配上紅豆，味道剛剛好。

茶の環 本店

地址：廣島市中區紙屋町2-3-3

電話：+81（0）82-242-0078

營業時間： 商店10：30am-7：30pm，Chafe 12nn-7pm，每個月第三個星期三休息

網址：www·cha-no-wa·jp

交通：路面電車“本通”站步行少于1分鐘

廣島燒餅老店

廣島燒與我們一般稱作“大阪燒”的最大分別，是前者一定會加拉面，食材是一層層放上去而不是攪拌過的，而加拉面的制法，便是這間創業65年的燒餅店的獨家發明。建議可以試試SOGO分店的限定燒餅，醬汁加了新番茄，味道很有新鮮感。

みっちゃん総本店“雅”SOGO廣島店

地址：廣島市中區基町6-27 SOGO廣島店本館10F

電話：+81（0）82-225-7263

營業時間：11am-10pm

網址：www·okonomi·co·jp

交通：路面電車“紙屋町西”站步行少于1分鐘

新店新滋味

這小店剛開業一年，是旁邊日本料理石松三代目的姊妹店，同樣以供應刺身及魚料理為主，很多都是當地出產，例如廣島最著名的小沙丁魚，新鮮之余游客亦比較少接觸。店主特別為此店準備英文餐牌，并供應大量來自日本各地的清酒。

Sake Bar小石

地址：廣島市中區流川町3-14 宏和6 bldg·1F

電話：+81（0）82-298-1510

營業時間：6pm-12mn，逢星期日及假日休息

網址：koishi-sakebar·com

交通：路面電車“胡町”站步行約5分鐘

備注：至少早一天致電訂位

三瀧寺的楓葉與禪意

廣島三瀧寺是廣島縣最有名的紅葉名所之一，位于三瀧山的中腹，三瀧寺因三條瀑布而命名，山中有三座瀑布——“駒之瀧”、“梵音之瀧”和“幽明之瀧”。環境清幽，平時游人不多。11月的廣島，白天氣溫20度左右，而三瀧寺的氣溫卻比山外低很多。我們也有遇到紅葉，到三瀧寺游玩，如同其它風景名勝古跡，春季、夏季、秋季、冬季景色各有魅力，只有身臨其境才能欣賞到山水如畫的美。

多寶塔

三瀧寺神社與寺廟比比皆是，日本是個多宗教國家，在日本，寺廟是佛教的廟宇，神社則是神道的。寺廟里大多會有神像，神社則是有神體，兩者參拜的方式也不同。

三瀧寺中的朱紅色多寶塔是為了對原爆受害者進行慰靈而特意從和歌山縣的神社搬移來的。多寶塔內安放有重要文化遺產木造阿彌陀如來坐像，成為廣島縣重要的文化財產。多寶塔是為了供奉原子彈爆炸犧牲者，于1951年將建在和歌山縣的廣八幡神社的塔移到三瀧寺來的，被指定為縣的重要文物。

多色楓葉

游客在深山幽谷中尋訪時，時常被瀑布的聲音所吸引而感動。可想而知，這是一個深受大自然恩惠的地方。游客能碰到三瀧寺的紅葉，肯定是一件幸運的事，據說今年的紅葉紅得有些晚，11月初，楓葉尚未紅透，但有著異樣的美。

4

Location

宮島

潮起潮落 世遺鳥居

幾乎每個來廣島的游客都必定會到宮島游覽，目的就是見上那座建于海中心的巨型鳥居一面。現在豎立的鳥居已經是第8代，建于1875年，高16米、闊24米，潮漲潮退的景致各有特色，潮退時，游客可以走到鳥居底部參觀。除了參觀神社，游客最喜歡的就是在商店街買手信及吃地道小食，如燒蠔及紅葉饅頭等，不用趕行程的話可以玩上一整天。

海中神社

日本不少大型神社都隱藏在樹林內，但嚴島神社卻罕有地建于岸邊，好像浮在水面上，整座都是赤紅色的，乘坐渡輪從海上觀看，更覺漂亮。神社最大的特色是有一條300米長、4米闊的回廊，非常壯觀。

嚴島神社

地址：廣島縣廿日市市宮島町1-1

電話：+81（0）829-44-2020

開放時間：6：30am-6pm

網址：www·cha-no-wa·jp

交通：由宮島棧橋步行約15分鐘

白汁焗蠔 約￥69

全蠔宴

此餐廳獨沽一味只供應廣島蠔，10月底到翌年3月是蠔季，可以吃到最新鮮的生蠔，其余日子就可以選擇炭燒、白汁焗或吉列炸，同樣鮮味多汁，就算平時不喜歡吃生蠔的人，來到這里也會吃得停不住口。

牡蠣屋

地址：廣島縣廿日市市宮島町539

電話：+81（0） 829-44-2747

營業時間：10am-6pm

網址：www·kaki-ya·jp

交通：由宮島棧橋步行約7分鐘

DIY紅葉饅頭體驗 約￥48

紅葉饅頭

宮島幾乎所有手信店都在賣紅葉饅頭，哪間的味道最好呢？記者覺得自己即選即燒的最好！在宮島碼頭旁的傳統產業館內可以自己試做，制法非常簡單，48塊就可以燒到兩個紅豆和兩個朱古力味。

宮島傳統產業館

地址：廣島縣廿日市市宮島町1165-2

電話：+81（0）829-44-1758

營業時間：8：30am-5pm，逢星期一休息

網址：www·miyajimazaiku·com

交通：由宮島棧橋步行約1分鐘

特上穴子飯 約￥112

炭燒穴子

此店雖然并不在宮島，但是位于宮島口站與碼頭之間，幾乎所有游客經過時，都會被店內傳來的炭燒穴子香味吸引住。即燒的穴子帶點炭焦味，醬汁香濃，拌飯最合適。

あなごめし うえの

地址：廣島縣廿日市市宮島口1-5-11

電話：+81（0）829-56-0006

營業時間：10am-7pm

網址：www·anagomeshi·com

交通：JR“宮島口”站步行約2分鐘

5 days in Hiroshima

Day1

抵達廣島機場后，乘坐巴士前往廣島市，先返回酒店Check in，建議入住廣島站旁的Sheraton Hiroshima，9月的房租只是約￥703起，晚餐可前往“Sake Bar 小石”吃魚料理。

香港快運航空：www.hkexpress.com

Day2

早上乘坐JR到宮島口站，再轉乘渡輪前往宮島，先到宮島傳統產業館學燒饅頭，再到“牡蠣屋”吃蠔，最后到嚴島神社參觀。乘坐渡輪返回宮島口后，前往“あなごめし うえの”吃穴子飯，然后乘坐JR 返回廣島市Shopping，時間早的話可到“茶の環 本店”吃抹茶甜品。

宮島觀光協會：www·miyajima·or·jp

Day3

早上于市內觀光（如原爆圓頂館），午餐可前往“みっちゃん総本店”吃廣島燒。然后乘坐的士到廣島港，轉乘高速船到松山港。抵達后再乘坐巴士直達道后溫泉，入住當地溫泉酒店，并于酒店內享用懷石晚餐。

廣島縣觀光：tw·visithiroshima·net

石崎汽船：www·ishizakikisen·co·jp

道后溫泉觀光協會：www·dogo·or·jp

Day4

早上于道后溫泉一帶觀光，行李多的話可乘坐的士到松山站或松山市站（約￥62），再轉乘坐高速巴士到新尾道站。抵達后再乘坐的士到Onomichi U2（約約￥62）Check-in，晚餐于館內餐廳。

松山至新尾道巴士：www·iyotetsu·co·jp/bus/global/cn/

Day5

早上于尾道市內觀光，午餐可于“喰海”吃尾道拉面，然后返回酒店拿行李到尾道站乘坐JR往三原站，再轉乘機場巴士到廣島機場。

尾道市觀光情報：www·ononavi·jp