中國人感受非洲 ：不慌不忙跟你“砍價”

李貞珍

隨著中非關系的發展，越來越多勤勞的中國人遠赴非洲大陸掘金創業，中國人在這片神秘大陸上生活，和當地文化會有怎樣的碰撞，又會產生怎樣有趣的化學反應？就此，記者采訪了在非洲各地方工作的幾名中國人，試圖窺斑見豹，了解非洲各地中國人的異國生活。

凡事都可以講價的赤道幾內亞人

受訪人：ZZZ

職業：翻譯

工作時間：一年半

工作地點：赤道幾內亞

我工作的地方，靠近赤道幾內亞的海邊。工作之余，我經常和朋友開車去海濱散步吃東西。當地的警察似乎很喜歡檢查車輛，以此來掙點外快。

剛來的時候，第一次被黑人警察攔下，我雖然心里有些緊張，不過還比較從容，因為我的證件齊全并且安全帶也系得妥當。誰知當警察檢查完我的證件，還是沒有放過我，繞著車身轉了一圈，像發現了寶藏一樣說：“車身太臟了，要罰款！”然后就毫不手軟地開了個高價的罰單，我愣在當場，雖然覺得這罰款實在太貴，但還是乖乖地交了錢。回去跟同事抱怨，同事笑了我一陣才說，當地的警察都隨心情喊價，可以講價的。我這才知道自己被擺了一道。

當我變成了老油條，已經十分明白當地警察喜歡罰錢的習慣，盡可能不撞到槍上。每次被攔住，我也學會了嬉皮笑臉，拿出在菜市場殺價的氣勢和警察“斗智斗勇”。

赤道幾內亞幾乎所有收費的東西都可以講價，甚至包括辦簽證。因為我是翻譯，難免公司有些糾紛問題需要我參與，每一場糾紛要賠的錢都和最終定下來的數額不一樣，這中間的差價就全看翻譯的功夫。每一次出庭都似乎在檢驗我砍價的功力，每當此刻我就無比感謝我在國內逛小攤積累的經驗。

但也有例外情況。一般我們感冒發燒等小問題都可以在中國醫療隊解決，但是如果生了大病就只有去當地的大醫院了。我曾經在節假日帶我們公司的一個工人去看病，掛號加問診花了將近人民幣3000多元人民幣，只可惜這次是不能砍價的。

讓人頭疼的時間觀念

受訪人：Claire

職業：通信

工作時間：兩年

工作地點：津巴布韋

津巴布韋很窮，醫療、生活、教育的設施都很差。去年十一月，我從月初開始皮膚過敏，手上腿上全是紅疹子，去中國醫療隊看都說不是蕁麻疹，隊里也查不出過敏原。沒辦法，我只好抽空找了當地最好的皮膚科博士看病，而他的辦公地點就是一間簡陋的小辦公室。當他要求我到隔壁驗血時，面對簡陋的設備，膽小的我因為害怕針頭什么的不干凈，就灰溜溜走了。我覺得與其冒險被染上其他疾病，還不如回去忍著，幸好忍著忍著疹子就消失了。

雖然條件很差，但當地人很喜歡笑，非常單純。他們工作很賣力，任勞任怨。不過他們把工作和生活分得很開，到了下班時間即使工資加倍也絕對不會加班。因此他們對中國人工作起來“根本停不下來”的工作方式非常不理解。

當地人“奇葩”的時間觀念，也常常讓中國人非常頭疼。遲到是家常便飯。我一個同事約客戶開會，約的周二上午十一點。十點半我同事到了會議室，對方說五分鐘到，每次打電話都說快了快了，就這樣五分鐘又五分鐘，一直到下午快五點了，客戶終于在最后一個五分鐘出現了。第二天我們一看報紙，頭天上午客戶還在另一個城市，他的無數個五分鐘就在旅途中度過了。而我另一個朋友約當地人談工程，人家直接第二天才到，居然還絲毫不覺得有任何不妥。

悠然自得的加納人

受訪人：呱呱

職業：老師

工作時間：6年

工作地點：加納

在加納工作了6年，在這期間，我接觸了很多加納人，他們大部分都活得很愜意。我們覺得可以馬上解決的事，到他們那里，會變成“tomorrow”。明日復明日，明日特別多。

加納人愛音樂愛跳舞。有個加納朋友告訴我，跳舞是每個加納人必須要從小學的技能，尤其是女孩子，如果不會跳舞，以后不好找婆家。我也曾找了個師傅學習當地舞蹈，不協調的手腳把周圍的人都逗樂了。邊上圍觀的幾個人優哉游哉地抱著雙臂，說：“我覺得她太瘦了，跳起舞來有點像小猴子耍拳”，另外一個說：“Aha！ 她應該增肥！”后來才知道，我的身形在加納人眼里就是一只瘦瘦的猴子，在他們眼里美麗女人的標準是豐滿。

以前國內一個朋友跟我說過一件事情：他總會在同一個地方看見同一個加納婦女，背著個孩子，趴在一條長板凳上微笑著休憩，看上去很可憐。有一天他忍不住了，走過去問她為什么每天總這樣。女人很淡然地說：“我沒有老公，沒有工作，就每天趴在這里。”了解到情況后，朋友給了她幾百賽地，鼓勵她說：“拿去做點小生意吧，我一個月后再來找你。”

一個月過去了，朋友很是期待，這個女人會有怎樣的改變。當他再次見到她時，她仍然趴在長凳上，背著孩子，微笑著。朋友又急又氣，問她：“給你的錢，你沒有去做點事情嗎？為什么還在這里？”女人懶懶地抬頭，輕輕地掃了朋友一眼，頭又立馬落在長凳上，懶洋洋地說“錢花光了，上帝給我的錢，我想怎么花就怎么花。”臉上依舊掛著淡然的笑容。

或許，這就是不思進取，懶惰至極。但是換另外一個角度看，正如本地歌唱的一樣，Money can’t buy everything，他們發自內心的悠然愜意是再多的錢也買不到的。

非洲也堵車

受訪人：紫羅蘭

職業：翻譯

工作時間：4年

工作地點：安哥拉

安哥拉2002年才結束內戰，內戰導致這個國家境內的大多數公共設施損毀，百廢待興。安哥拉本國有2000多萬人口，但首都羅安達就占了大概四分之一，剩下的四分之三零散地分布在其他十多個省。由此可見羅安達的人口密度之大。在羅安達生活，公共交通形同虛設，如果沒有私家車就相當于沒有腳。羅安達人如果有錢第一件事就是買車而不是買房子。在安格拉的中資企業也都會購置一定數量的的車。若在羅安達開上一圈，能經過高檔的富人別墅區，也會路過簡陋的鐵皮房子。

不過沒事還是不要出門得好，過多的私家車導致羅安達堵車現象嚴重。通常在工作日，羅安達城從早上六點半就開始堵車，堵到九點半十點才開始輕松一點。下午兩點鐘又開始堵，直到晚上八九點才結束。有時候堵得內急就下車找附近的餐廳方便，順便休息，所以從某種意義上來說，羅安達的餐廳也是公共廁所。

如果出遠門辦事，我們都會準備好方便面和開水瓶，還有一大堆干糧。出了羅安達城，開四五個小時找不到吃飯的地方是常有的事。外省的路況也不比首都，有一次出差到離羅安達1250公里的地方，從一大早馬不停蹄地開到晚上8點過才到中轉休息的地方。第二天繼續出發，250公里開了9個多小時，全是沿著大大小小的坑的外沿一路蹭蹭繞繞到終點的。不過“方便”的事倒比羅安達方便，隨處可見的草叢還不方便“方便”嗎？