詩(shī)題辯字

詩(shī)題辯字

古詩(shī)是中華文化之精髓，一字一詞都充滿寫意之美。

同學(xué)們也在追逐這獨(dú)特的美感與靈韻。

翻閱安意如匯編的桃花詩(shī)集，一些古詩(shī)早已朗朗上口，而蘇軾的那首《惠崇春江晚景》，讓我不禁心生疑惑，心里映出了早已倒背如流的《惠崇春江曉景》：

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蘆蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí)。

顯而易見，兩首詩(shī)只有題目中的“曉”字與“晚”字不同，這究竟是為什么呢？

我試著從詩(shī)句中尋找答案——

稍稍細(xì)想，“曉”字意為早晨，而“晚”字表示傍晚，意思相反。桃花全日盛開，而鴨子傍晚時(shí)分往往正是歸鴨圈的時(shí)候，想必一定是在傍晚以外的其他時(shí)候活動(dòng)。而早晨主人早已把鴨子放出了鴨圈，在早晨看到鴨子戲水不足為奇，所以用“曉”字沒有問(wèn)題。

然而，換一種思路呢？“晚”可以代表晚春呀，晚春，陽(yáng)光明媚，萬(wàn)物生長(zhǎng)旺盛，“春江水暖”“蘆蒿滿地蘆芽短”，也都可以說(shuō)明這首詩(shī)描寫的是晚春盛景。再反過(guò)來(lái)看看“曉春”，這一說(shuō)法自然不復(fù)存在。即使把它當(dāng)作早春來(lái)看，可早春天氣微寒，江面冰才剛剛?cè)诨€沒有這一番興榮的春景。用“晚”字也不無(wú)道理。

正當(dāng)我百思不得其解得時(shí)候，“百度”告訴了我答案：這首詩(shī)的詩(shī)名在以前便是眾說(shuō)紛紜了，詩(shī)名在以前的課本上，是《惠崇春江晚景》，到了這幾年才把“晚”字改為了“曉”字，而詩(shī)題中的“惠崇”不是什么地名，其實(shí)是一位畫家的名字，這首詩(shī)便是蘇軾根據(jù)他的畫《春江曉景》所作。不過(guò)《春江曉景》至今不解蹤跡。現(xiàn)在，《惠崇春江曉景》與《惠崇春江晚景》都可以作為詩(shī)題。

通過(guò)這樣一次詩(shī)題辨字，我展開了一場(chǎng)對(duì)文字的思考。詩(shī)中字字皆學(xué)問(wèn)，漢語(yǔ)言文字真的是博大精深，我要更加用心地體會(huì)詩(shī)中的每一字，更加用心地學(xué)習(xí)語(yǔ)文！（指導(dǎo)老師：）徐留軍

文：江蘇省丹陽(yáng)市實(shí)驗(yàn)小學(xué)六（1）班 秦枕戈