水晶姑娘

[法]貝阿特麗絲·貝克

媽媽在生她的時(shí)候，曾經(jīng)希望得到一套玻璃茶杯，大約是這個(gè)緣故吧，她一降生，就是一個(gè)透明美麗的玻璃人，大家都叫她水晶姑娘。

爸爸媽媽對(duì)水晶姑娘比別的孩子多擔(dān)一層心。真的，怕她跑得太急了會(huì)摔跤；喝牛奶咖啡時(shí)，又怕太燙會(huì)炸裂。哎呀，連吃塊糖誰(shuí)都會(huì)知道，因?yàn)樗Ч媚锏纳眢w是透明的。

不過(guò)，水晶姑娘也挺有趣的。誰(shuí)如果用手指輕輕彈動(dòng)她一下，她的臉蛋就會(huì)發(fā)出水晶般清脆的聲音。她穿一件薄紗裙子，在陽(yáng)光下，會(huì)顯得格外晶瑩。上學(xué)的時(shí)候，媽媽在她透明的頭發(fā)上系了一個(gè)蝴蝶結(jié)，上面繡著“易碎”兩個(gè)字。

班上的同學(xué)特別喜歡她，她的水晶嗓子特別動(dòng)聽，她的音樂(lè)在班上從來(lái)都是第一名。她的作文，文風(fēng)清朗，大家都喜歡讀。特別有趣的是在考試的時(shí)候，同學(xué)們可以透過(guò)她的身體，抄襲她的答案。

爸爸媽媽更喜歡的是，水晶姑娘從小就不會(huì)說(shuō)謊，她的小嘴只說(shuō)真話。

水晶姑娘過(guò)生日的這一天，發(fā)生了誰(shuí)也沒(méi)有預(yù)料的不幸。

爸爸媽媽給她100法郎的錢幣，讓她到郊外去玩兒。可是，她剛一出城，就發(fā)現(xiàn)錢丟了。她一路上找呀找，可就是找不到。水晶姑娘的心叮當(dāng)叮當(dāng)?shù)仨懫饋?lái)，她的眼中噙（qín）滿了淚水。

天晚了，什么也看不見(jiàn)了，水晶姑娘只好回家。當(dāng)她剛跨進(jìn)家門，鄰居問(wèn)她：“水晶姑娘，你的錢幣呢？”水晶姑娘沒(méi)有回答，但這時(shí)她感到身上有什么東西咔嚓響了一下。進(jìn)到屋里，爸爸正在修椅子，“水晶姑娘，你玩得痛快嗎？”她只是點(diǎn)下頭，這時(shí)她身上發(fā)出更大的咔嚓聲。水晶姑娘跑進(jìn)自己的房間，媽媽輕輕推門進(jìn)來(lái)了，她問(wèn)女兒：“你玩得好嗎？”水晶姑娘剛剛說(shuō)個(gè)“好”字，她的玻璃身體就發(fā)出一聲可怕的炸響，水晶姑娘大叫了一聲，身體已經(jīng)碎成了1000片。每一塊碎玻璃都發(fā)出悅耳的叮當(dāng)聲，然后一塊塊漸漸沉默下來(lái)。

媽媽把1000塊玻璃碎片都找出來(lái)裝在籃子里，去找一個(gè)接骨醫(yī)生。在一條偏僻的街上，媽媽用顫抖的手按動(dòng)門鈴，門鈴發(fā)出一聲嘆息。過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，接骨醫(yī)生來(lái)了，這個(gè)醫(yī)生外表就像一個(gè)猴子的幽靈，或者像漫畫里的一股青煙。

經(jīng)過(guò)一夜的努力，水晶姑娘被修復(fù)了，她顯得比過(guò)去更加美麗，可是，她再也不能動(dòng)彈了，水晶姑娘變成了一尊美麗的塑像。

插圖：蒼 松 汪 飛