唯有純真者能相信

柴靜

2007年，我看過一本書叫《少年PI的奇幻漂流》，故事很簡單，是講一個十幾歲的印度少年和一只3歲的孟加拉虎遇到船難后，在太平洋的一只救生艇上共同漂流兩百多天，相互威脅，共同依存。看完很喜愛，借給老范看，當時我倆討論，這就是書和電影的差別，我說“像這樣的故事只能寫成書，不能拍成電影”。

五年后，這部電影在下周公映，拍攝者是華人導演李安。他之前害怕這部電影，覺得是當導演以來最大的冒險，制作中也一直深懷恐懼，覺得漂流沒有盡頭。

李安說“每人心中都臥虎藏龍”，這只虎是人的恐懼，它不能說，搞不定，威脅你，但心頭這一只虎，卻讓你保持精神上的警覺，激發你全部的生命力與之共存。

虎有利爪和牙齒，人卻赤手空拳，少年PI與李安，都靠“講一個故事給自己”存活下來。

故事只是幻覺，這世上，唯有純真者能夠相信。

（常朔摘自作者博客）