成全普通人的輝煌

海石

1993年，作為美國歷史上最年輕同時也是第一位黑人參謀長聯席會議主席、第一位黑人四星上將，科林·鮑威爾出訪索馬里，視察駐扎在那里的美軍部隊。在其中一天的短短20小時內，他馬不停蹄地視察了23個地方。“那一天日程安排得那么緊，都忙些什么呢？”美國《生活》雜志的記者問道。鮑威爾回答道：“會見部隊，與士兵們拍照合影，僅此而已。”

在行程如此緊張、事情如此繁多的情況下，鮑威爾為什么會花費時間做這些事情呢？一位熟悉鮑威爾的人士分析說，這可能源于他在越戰期間的一段經歷。當時，作為陸軍指揮與參謀學院優秀畢業生的鮑威爾還是一名少校，到達越南后，被任命為美軍第23步兵師下屬一個步兵營的主任參謀。恰在此時，《軍事時報》刊登了陸軍指揮與參謀學院包括鮑威爾在內的5名最優秀畢業生的照片，23師師長看到了照片和介紹之后，得知其中的一個正在自己的部隊服役，便立即將鮑威爾調到了師部任參謀。鮑威爾盡職盡責，屢立戰功，從此開始了他輝煌的軍事生涯。

“不，不，完全不是這樣的。”鮑威爾斷然否定，“要說原因，那是因為有一年我參觀華盛頓的‘老戰士之家’時，發生的一幕給我留下了難以忘卻的深刻印象。”

在華盛頓的“老戰士之家”醫院，有眾多的二戰和越戰老兵在這里療養和康復，當鮑威爾慰問這些老兵時，老兵們紛紛拿出珍藏了幾十年、已經發黃褪色的照片，充滿自豪和驕傲地向鮑威爾展示當年他們在戰場上和最高司令長官的合影。

鮑威爾說道：“升為將軍、成為英雄畢竟是少數人的事情，對絕大多數普通士兵而言，與將軍合影，或許就是他們最輝煌、最引以為豪的事情，是他們一生的巔峰時刻。所以，當我有機會和普通士兵在一起的時候，為什么不盡力去成全他們的輝煌呢？！”

（摘自《諷刺與幽默》）