翡翠市場從源頭降溫

王曉旭

近期，備受關注的緬甸翡翠公盤已經結束，其整體呈現出原料增多、成交價降低、中國商人減少等特點。不少業內人士認為，翡翠公盤已經告別“瘋狂”時代，這種從源頭降溫的趨勢，對國內翡翠市場影響深遠。

公盤出現新變化

2015年第52屆緬甸珠寶交易會于7月上旬落下帷幕。據緬甸政府公盤主辦方介紹，今年的翡翠公盤供應翡翠原石數量為8943份，其中明標335份、暗標8608份，相較上一屆公盤的7454份原石多出1489份，比去年增加近20%。

而本屆緬甸翡翠公盤與往屆最大不同的是公盤保證金規則有所變化，由任何價格的投標押金都是5萬歐元，改成底價在100萬歐元以下的原石投標押金是5萬歐元，100萬歐元以上的原石以投標價格的5%為押金。

此外，以前每屆玉石公盤，礦業部只收取成交玉石珠寶的10%珠寶稅，但今年6月份，礦業部則宣布稱，所有成交玉石珠寶，除需繳納10%珠寶稅外，還需繳納15%商業稅，總共需上繳25%的稅。對此珠寶玉石協會及珠寶玉石商們均提出反對意見，認為稅賦過重，已經變成雙層稅賦，將會影響外商前來購買及成交量。接到反對意見書后，礦業部進行了內部磋商會議，最后研究決定降低稅賦，并于8月8日正式發函，宣布將只收取15%商業稅，10%珠寶稅將給予減免。

“緬甸的翡翠公盤辦了50多屆，出現了很多跟不上當前形勢發展的情況，緬甸政府也意識到這些問題，正在逐漸改進。此次調整保證金規則和稅收等可能只是個開始。”資深翡翠市場人士王瑞民告訴本刊記者，“今年，我們到緬甸之后，就有當地工作人員找到我們這些歷年參與公盤的人，做了一份調查問卷，希望我們能提些意見。緬甸政府近年來正在慢慢從完全依賴向中國出口翡翠原石，轉變為注重發展其國內的翡翠加工行業。政策上的變化也會給公盤帶來一些改變。”

成交額大幅縮水

緬甸翡翠公盤的保證金規則和稅收變化，帶來的最直接的影響就是，中國商人去的少了。據緬甸媒體報道，今年辦證入場的中國商人大約為2200名，緬甸商人約為3800名，緬甸玉商人數首度超過中國商人。來自中國的玉商與往屆相比有較大幅度的減少，有翡翠行家稱比上一屆中國商人的人數少了約40%：“從前，單從揭陽包機到緬甸參與公盤的，就需要七八架飛機，今年才去了3架。”

不過，也有不少人認為，今年參與公盤的中國人減少與當前國內的經濟形勢有關。玉商李先生的鈺晶宮在北京已經經營了十來年，他可謂見證了翡翠市場的瘋狂與低谷。他說：“據我了解，很多囤翡翠原料的朋友這兩年或多或少都有些資金周轉困難。資金回籠得沒有過去那么快，再加上押金規則的調整，很多人就干脆不去了。”

“以往，大批大批的中國人去緬甸公盤，其實里面有很多槍手。有的商家雇了槍手來，就是要抬高競爭對手拿原料的成本，或者看到與自己手里現有的差不多的原料，為了保值不讓別人拿。這種惡意競爭造成很多標的在公盤結束后都沒能真正成交。”王瑞民說道，“據說去年公盤有三分之一以上的中標人沒有提貨，對緬甸政府造成了巨大損失。”保證金交易規則的改變使得本次公盤的參與者以經驗豐富的行家為主，少了很多陌生的游資面孔。

最終，本屆緬甸翡翠公盤中標率在8成左右，差不多是2010年的公盤以來最高的。不過與往年相比，今年的公盤成交額卻大幅“縮水”。2014年翡翠公盤的最終成交額為25億歐元，而根據不完全統計，今年展出的近9000份玉石原料底價大致為6.27億歐元，最后總交額大約為6億歐元。

就像一針清醒劑

盡管2015緬甸公盤成交額大幅縮水，看標、競標的玉商也相較去年有所減少，但其中的專業人士并未減少，少的只是炒作游資，這說明翡翠市場正在從源頭上去除“虛火”。

有的人通過本屆公盤，對國內翡翠市場的走勢看漲或看跌。對此，王瑞民認為并沒有那么簡單。“目前，緬甸公盤與國內翡翠市場走的是兩條路，沒有結合起來。這兩年，幾乎是原料比成品貴，面粉比面包貴。有的人專門做原石、賭石等，將原料的價格炒得很高，以致真正想做加工的人買不到料。”

“其實，緬甸公盤的情況如何對國內銷售市場影響不大，真正有影響的是整體經濟環境。”李先生分析稱，“受經濟增長放緩，以及近半年來的股市影響，民眾對于翡翠的需求有所降低。而另一邊卻是大量的中低端翡翠成品壓在供貨商手里，不降價資金就周轉不開。對于種質、顏色、工藝都很好的高端翡翠，價格不僅沒有跌，還在逐步地穩重有升。”

據珠寶鑒定評估專家摩太介紹，近幾年炒作翡翠的資金，盡管已經退出，但他們手中的翡翠產品還積壓在手。另外，市場上大部分翡翠產品都積壓在中間商手里，真正在消費者和收藏家手中的翡翠飾品占量不大。“目前積壓在中間流通環節商家手中的翡翠量很大，對商家造成資金積壓，一旦商家被資金所迫放出市場，這些產品勢必對本來就十分虛弱的市場造成更大沖擊，要把這上千億元的翡翠產品正常消化掉，至少需要七八年的時間。”

王瑞民表示，此次緬甸公盤的變化對于中國內地市場可謂是一針“清醒劑”。翡翠市場已經告別了虛高暴漲的時代，步入調整時期。在調整中可能會淘汰掉一批商家，但對于整個市場而言也是一種凈化，有利就會有弊。