陶瓷蝦
eli Steck不愧為“瑞士機器”的綽號,這個夏天,39歲的他在阿爾卑斯山區完成了一個新的壯舉:用時61天,完登了阿爾卑斯山區全部82座海拔4000米以上的山峰。這個項目Ueli原計劃用80天完成,足足提前了19天。

Ueli的“82 Summits”計劃開始于今年6月10日,最初與他一起搭檔的是德國登山者Michi Wohlleben。他們的目標是依靠徒步、騎行、滑翔傘、滑雪等方式,80天內連攀全部82座4000米以上山峰。
攀登82峰
阿爾卑斯山域橫跨三個國家,除了所需的徒步行程和攀登高差(10萬米),Steck僅騎車就超過了1000公里。他們的攀登過程并非一帆風順。當他們進行到第四座山峰時,Wohlleben的滑翔傘發生了硬著陸,導致一條腿摔傷,無奈退出了此次的攀登計劃。繼續上路的Ueli在隨后的旅程中換了幾次搭檔,包括他的妻子Nicole Steck和荷蘭人Martijn Seuren,早前他也嘗試過連攀這82座山峰。然而7月22日,悲劇發生了,在攀登位于法國和意大利邊境,海拔4208米的Grandes Jorasses峰的Aiguille de Rochefort山脊時,Seuren不慎發生滑墜,跌進了一條裂縫身亡。第二天,Steck在Facebook上報告了此次山難,并對Seuren的家人和朋友表示哀悼。
8月10日,Steck完成了最后的山峰:Les Ecrins,比原計劃提前了19天,總共用了61天。但在這最后的攀登中,Steck一開始迷路了,跑錯了山谷因此耽誤了三個半小時。早上8點半他才回到了停車處。在這個“不錯的熱身”后,Steck最終完成了他的82座山峰攀登之旅。“我還是超級興奮”,Ueli在他的Facebook上寫道,“我還可以繼續爬!”
Ueli Steck自然不是首批嘗試完攀阿爾卑斯82座山峰的登山者,早在1993年,英國人Simon Jenkins和Martin Moran曾耗時52天完成了75座海拔4000米以上山峰。次年,國際登聯將阿爾卑斯山區海拔4000米以上山峰認定為75座。在三個月內攀登阿爾卑斯全部4000米級山峰,最初是法國的Patrick Berhault和Philippe Magnin的想法。2004年3月1日他們出發,靠滑雪、騎行和徒步在各個山峰間穿行,不幸的是,4月28日,Patrick在第67座泰希洪峰時因雪檐崩塌而遇難。
對于這次82座山峰攀登計劃,Steck沒打算追求一個新的速度紀錄,61天是這個項目目前為止的第二快紀錄。2008年,來自意大利的Diego Giovannini 和Franz Nicolini及絕大部分參與的Mirco Mezzanote歷時僅60天,首先完成了不借助機械動力登頂全部82座山峰;2007年,斯洛文尼亞的Miha Valic用102天完成了這個項目,因為是在冬天,他的這一過程更為艱苦,不過不同的峽谷之間的旅程,他借助的是小火車而不像其讓人一樣完全依靠人力。
Ueli說
受Berhault等人的鼓舞,Michi Wohlleben和我在2015年6月11日登上了最東段的4000米山峰貝爾尼納峰(Piz Bernina),開始了兩個月的橫穿阿爾卑斯之旅。不幸的是在僅僅三座山峰之后,Michi在飛傘降落的時候受傷,不得不提前結束他的橫穿之旅。在之后的攀登中,我和不同的搭檔繼續攀登。
8月11日,我面對橫穿之旅的最后一座山峰。這天早上4點18分,我在一片黑暗中從法國的Ailefroide出發。和過去的兩個月一樣,對這座山充滿期待。還有一天,還能爬一座山。感覺自己充滿了力量,很快找到了自己的節奏。此時,Daniel Mader在山下的停車場等著我,他在這兩個月里負責支持我的項目。Daniel事先跟我解釋,沿著登山小屋后面的路一直向前走,開始是一段比較寬的山路,之后到了一塊大石頭前,上面的路牌指示前往白冰川(Glacier Blanc)和黑冰川(Glacier Noir)的方向。白冰川是我要去的方向,我認為路牌箭頭指的是左方。在頭燈的光線里,可以看到后邊還有一條曲折的小路。之后走到冰川冰磧上,就再也沒有路了,只有瑪尼堆作為標識。我覺得有點詭異,但路線指示牌應該不會錯。我一直跑到了山谷盡頭,才意識到肯定走錯路了。我從越野跑背包里取出手機,通過Google地圖才得以確認,我跑到山的另外一側去了。我只能掉頭向下跑。等我回到這條山谷的入口時,距離出發已經3小時40分。狠狠鄙視了一下自己。這個熱身有點太多了。從這里到頂峰還有2200米的高度差,不過我已經看清了方向和路線,這次不會跑錯了。
我的雙腿感覺一直很不錯,在山上跑著,就跟過去兩個月里每一天那樣跑。我沒帶很多東西,只有一副鋁制冰爪和一支冰鎬,一點水,幾根能量棒,一件外套和一條長褲。大多數人已經沿埃克杭雪頂峰Dome du Neige des Ecrins下撤。一條路線痕跡沿冰川向上,我不用踩雪開路,可以很快攀登。登上4000米的埃克杭雪頂峰的時候,我還穿著短褲和跑鞋。現在我要繼續向Barres des Ecrins攀登。從這里看,這座山峰有點野。我要向下攀登至山坳,然后沿雪脊繼續登頂。現在的Barres des Ecrins沒有路線痕跡。我換上冰爪,沿著山脊,很快登頂。這是82峰連登的最后一座山峰,此刻各種感覺交織心頭,很幸運可以完成82峰,對于這一項目的終結,還有一點悲傷和不舍。
有很多經歷和回憶永遠伴隨著。比如和Andi steindl一起在一天之內連穿玫瑰群峰(Monte Rosa)的18座山峰,第二天再從小馬特洪沿Trocknen Steg下撤,之后直接登頂馬特洪,穿著T恤在頂峰享受陽光;比如沿霧山脊獨攀登頂勃朗峰;還有和妻子Nicole一起攀登。記憶目錄真是寫不完。
我吸取了無盡的能量,才能完成這次連登之旅。整個連登之旅,我一共完成了117489米攀升以及1772公里的穿越。這次連登讓我獲得了好多經歷和體驗,我現在回到家里,腦子里充滿了各種創意,身體里充滿動力,我甚至想立即開始下一個項目。天氣方面我的運氣也極好,不是每年都有這樣的夏季。Daniel和我始終保持愉悅和激情。
激情、運氣、動力和一級棒的支持伙伴,是我最后成功的關鍵。

對話Ueli Steck
皮帶斷了>翻譯
戶外探險:這個夏天一些最難忘的時刻是什么時候?為什么?
Ueli:有很多很難忘的時刻。最近一個發生在巴雷斯埃克朗(Barres les Ecrins)。我早上起來跑步時,跑錯了山谷。本來要去勃朗冰川(Glacier Blanc),結果我跑到努瓦爾冰川(Glacier Noir)去了。早上的時候,那里有個招牌,我在讀它的時候確信勃朗冰川是往左邊走。不知怎的,我覺得有點奇怪,但是我還是繼續走了,我跑了兩小時才跑到山谷的盡頭。這時候還是白天。我意識到這不是我想去的地方。
然后我檢查了谷歌地圖,才搞清楚原來我在山的另外一邊。我又只好向下往回跑,3小時40分鐘后,我回到了山谷,然后重新開始。所以,我做了一些額外的熱身……這可以查閱我的博客日志—這事非常搞笑!
戶外探險:這次穿越82峰,你認為最難的時刻是什么時候?
Ueli:最難的時候其實是開始攀登時精神上的波動。你起了頭,但是仍然還有那么多山峰要爬。然后是你的身體,你希望自己不會受傷。然后,還會擔心天氣。我總是擔心天氣和氣候條件,不過我想我挑中了有史以來最好的夏天。我真的很幸運,能夠擁有如此美好的天氣!
戶外探險:聽說你對裝備的要求很嚴格,看上去連你穿的SCARPA靴子都做了特別的改動?
Ueli:的確如此,因為我不僅是SCARPA的贊助運動員,更是他們研發團隊的一份子,所以像類似這次82峰的項目我肯定會檢測最新的研發成果,為新品量產定型做驗證。
這次使用的登山靴來自Rebel(叛逆)系列,SCARPA研發團隊在原有的基礎上改進的東西可不少,但因為保密的需要,暫時只能請大家拭目以待了。從研發與競技的緊密結合來說,很能說明SCARPA為什么備受我們專業群體青睞。
:聽說這次你本來是和米基(Michi)一起開始的,但是,沒有和他一起完成。發生了什么事?
Ueli:米基從斯瑞克峰的小木屋(Schreckhorn hut)下來的時候滑翔傘撞壞掉了。之后他也嘗試了繼續,但是無法再繼續下去。
戶外探險:你的搭檔提早退出對這件事情有什么影響嗎?
Ueli:這是一個艱難的時刻。我能做什么呢?我不想停止。我沒有那么容易放棄。那不是我的性格。登了五座山峰,然后放棄?我可不吃這一套。我要是這樣做了,我永遠都不會原諒我自己的。所以我要繼續。事實上,結果證明我太對了。和各種不同的搭檔們登山非常好玩,自己一個人SOLO的時候也很有意思。項目完全偏離了最早的預定方案,我仍然記得非常清楚,和安德里亞斯·斯坦德爾(Andreas Steind el)一起登山的事情,他是一個登山向導,也是瑞士滑雪登山團隊的一員。不過,我當然不會忘記和丹尼爾(Daniel)攀登一些山峰的過程,實際上他純粹是來支持我的。當然,和我妻子一起登頂的一些山峰也是非常棒的經歷。能夠成為這個項目的一部分感覺很棒。最后,我還是很享受SOLO了一些山峰。攀登了完整的布諾伊藍德(Brouillard)山脊的感覺真的很酷,另外還有SOLO喬拉斯峰橫切線路(Jorasses Traverse)也很爽,我享受了整整兩個月的樂趣!
戶外探險:這次行程的單車部分你覺得怎么樣?
Ueli:單車對我來說是新的東西。在最后一段向下騎往Les ecru's時,我真的感受到了單車的魔力。騎過Col Calibier是我難以忘懷的經歷,這里是環法自行車賽的著名高峰,標志性地點。而且,騎了那么多公里,你的屁股也不痛了……
戶外探險:如果你必須選幾座最喜歡的山峰,你會選哪些?
Ueli:布諾伊藍德之柱(Brouillard Pillar),喬拉斯峰橫切線路(Traverse Jorassses),在羅莎山(Monte Rosa)上一天之內登頂的18座山峰,和我妻子一起攀登的芬斯特臘爾霍恩峰(Finsteraarhorn),還有和喬納森·格里菲思(Jonathan Griffith)一起攀登的詩歌峰(Poetry)。
戶外探險:在視頻里,你提到了那些第一次登頂的開拓者。你這次的82峰的項目是不是也有開創歷史的一面?
Ueli:能夠登完所有這些路線讓我感覺非常棒。有時候,你想想第一次登頂的人,然后你會意識到,那些家伙當時真的是令人難以置信!
戶外探險:今年夏天,讓你收獲了什么?
Ueli:收獲都是關于激勵的。我很好奇我到底能一直不停而且在不重新研究線路的情況下堅持多久。這次的項目不同于以往的探險。這是讓我幾乎每天都感動的東西。這非常棒。我現在也在非常積極地重新研究我跑過的一些路線!
