秦啟翔：奮發進取 華彩樂章

陳思琦 董奇陽

輝煌的人生不是如海浪般波濤翻滾，而是平凡如河水般川流不息。做好平凡的事，感悟平凡的生活，這樣的人生充實而快樂。秦啟翔先生是一個有志的創業者，他的人生雖沒有驚天動地的事蹟、轟轟烈烈的偉業，但卻年年花開花落，歲歲飄香依舊，風雨中鑄就高潔的風骨，在艱難的環境中磨煉自己的鬥志。在人生的旅途上，他用平凡演繹精彩，用真誠詮釋激情，譜寫了一曲曲奮發有為、事業有成的華彩樂章。

事業之路鏗鏘行

“振衣千仞崗，濯足萬里流。”人生是一種經歷，生命則是對經歷的一種深刻感悟。有人說：“與一位善於感悟生活的人對話，就如同讀一本好書。”與秦啟翔先生交談，如同翻動著一本感悟生命力的詩卷……

秦啟翔先生出生於香港，年少時在臺灣讀書。在學校里，他熟讀《論語》，系統接受儒家思想教育，據他介紹，中國傳統文化源遠流長、博大精深，儒家思想注重仁愛，主張互敬互信、仁而有序、微言大義、重義輕利、格物致知。從《常識》課本中，他學會了對待長輩要尊敬尊重，朋友之間要言而有信，為官者要清廉愛民，做人要有自知之明，盡分內事。在他身上，從小就具備了勤勞樸實、勇於拼搏、誠信待人、自強不息的優秀品質。

1980年，他畢業之後回到香港，開始了漫長的打工生涯。和很多出身草根階層的創業者一樣，他沒有任何資本和資源，只有一雙勤勞的手、一顆赤誠的心。但是，他有野草一樣的生命力，只等陽光、春風和雨水，即使一道夾縫也能向上生長。他堅信天道酬勤，愛拼才會贏，做人要腳踏實地，勤勤懇懇；付出定會有回報，只要努力過，即使最後的結果與想象中有一定距離，也會無怨無悔，正所謂“大富由天，小富靠自己”。

當時，他白天在中環的公司上班，晚上到富麗華酒店傳菜，一天辛勤工作10幾個小時，但他從未叫過一聲苦，喊過一聲累。使他感到欣慰的是，當時的收入還不錯，晚上4個小時的薪水與白天八個小時的收入基本持平。他明白，選擇創業就是選擇與艱辛為伴，寂寞為伍，當別人在喝咖啡聊天的時候，他一直在勤力的工作。一份耕耘，一份收穫，經過多年的不懈努力，1988年，他終於在香港買下自己的第一棟房子。

隨著閱歷的不斷增加，秦啟翔先生漸漸地認識到，工字不出頭，打工永遠是幫助別人實現夢想，要想成就一番事業，一定要自己當老闆，開辟一片屬於自己的天地。

1987年10月，在臺灣各方的經年努力下，臺灣當局宣佈“榮民弟兄”可以返回大陸探親，結束了兩岸近40年不相往來的歷史。 常年在商海打拼的秦啟翔先生敏銳地捕捉到商機的到來，由於他從小在臺灣讀書，對臺灣的人文、風情等非常了解，他決定從做臺灣的旅遊開始起步，後來業務逐步拓展到韓國、香港。

秦啟翔先生發現，旅遊行業風云變幻，天災、恐怖活動、戰爭，或與旅遊相關的事故都會影響消費者對旅遊活動的需求，且旅遊有淡旺季之分。要想在激烈的商海站穩腳跟，一定要敢於跨界，多業並舉。多年來，他一直尋求商機做貿易，把握適銷對路的商品，方便靈活的操作，比如把香港本土的海味賣到臺灣，辣椒醬等產品賣到祖國大陸。在風起云湧的商海，他總能審時度勢，精準把握，運籌帷幄，決勝千里，彰顯超乎常人的商業智慧。

2005年，秦啟翔先生又涉足建筑領域，開辦良友工程有限公司，隨後創辦了香港啟翔國際投資有限公司，投資涵蓋金融、貿易、建筑、工程、裝潢、旅遊等多個領域，無論在哪個領域他都創造了非凡的業績。他坦言，隔行如隔山，無論哪一次轉型，從外行變內行，必須經歷陣痛，方能化繭成蝶。

事實上，秦啟翔先生的勤勉、節儉、樸實、坦誠為他的事業奠定了堅實基礎。也正是他這些年的經驗累積和人生積淀，使他的人生之路走得異常執著而燦爛。

誠信為本 經營管理見智慧

儒家思想主張誠實守信、重義輕利，這些在秦啟翔先生的經營理念中體現地淋漓盡致。無論他經營何種商品，他一直堅持薄利多銷，獲取合理的報酬，從不追求利潤最大化。用他的話說，一定要做良心企業。

秦啟翔先生喜歡交朋友，待人熱情，對工作認真、細緻，他對自己所承接的每一個工程，都會用一絲不茍的態度去工作，用細緻入微的服務兌現對客戶的承諾，並贏得了客戶的認可和信任。即使在競爭日益激烈的今天，他依然從容、自信地應對各種變化和競爭。他以出色的人品、超強的人格魅力成為行業中的佼佼者。他的公司以精細化的管理、精湛的技術、完善的服務享譽業界。

談及這些年的經歷，秦啟翔先生感慨良多，由於他為人誠信，透過生意平臺，他結識了很多好朋友。他坦言，以前做生意，合作夥伴都非常講信用，按時送貨，定期結帳，貨品質量不合格立刻退貨，有時根本不需要簽字，大家在一起合作非常開心。但由於受大環境的影響，現在做生意不守信的人越來越多，商業糾紛不斷出現。目前生意上的合作夥伴均是好朋友，彼此之間非常了解，剛剛結識的新朋友，在未深入了解之前絕對不會涉足生意領域。

多年來，他一直抱著好產品大家分享的心態，把朋友的好產品通過不同的渠道分享給客戶，既幫助了朋友，同時也做成了生意。他做生意，首先把責任放在首位，尤其是他目前從事的建筑行業，他高度關注行業的發展。10年前他涉足建筑領域，正是緣於捕捉到政府資助舊房改造的商機。如今，政府對環保、裝修材料等方面的要求越來越高，市民對建筑的要求也達到一個新的高度，他希望政府能制訂建筑行業的相關法律法規，在政策層面予以立法。

秦啟翔先生表示，安居方能樂業，年輕人代表著國家和城市的未來和希望，但如今香港許多年輕人無歸宿感，很大程度在於住房問題。香港正處於轉型期，生活成本非常高，前些年一頓中餐僅僅需要20多元，而如今需要40多元，房屋的租金更是高的離譜。按照一般工薪階層的收入測算，工作10年連房屋的首付都不夠支付，高不可攀的房價並非儉省節約可以解決。年輕人看不到未來，則會灰心喪氣，缺乏前進的信心和勇氣，希望此問題能引起全社會的高度關注。

他的責任感還體現在對社會公益事業的關注，多年前他便加入了香港華商會，該會還成立華商會慈善基金會，他與會長是多年的好朋友，一幫志同道合的好朋友，用他們的愛心和善舉，幫助需要幫助的人，為和諧社會建設盡心盡力。

心態平和 笑看人生風云淡

澹泊明志，寧靜致遠。經歷人生的風風雨雨，歲月的洗禮之後，秦啟翔先生進入如涓涓細水般的意境，找到屬於自己的一份淡定和從容，面對自己的心靈，感悟澹泊的心境。他認為，兩岸三地以及人與人之間應該多些包容和互信，這樣不管是對國家還是個人的人際關係都有裨益；人生有得必有失，一個人生活上不要計較太多，要有一顆平和的心，不能為名利所累，健康開心最重要。

多年來，他一直秉承做事先做人的原則，他對工作要求非常高，在他看來，在這個世界上，任何事情都要靠自己，你不努力天上不會掉餡餅。一個人的力量有限，關鍵是要看你是否有一顆真誠的心，以熱情的態度，積極的心態，全身心投入的做事情。只要你真誠用心的去做事，別人都能感受得到。我們每個人都不是完人，更不是全才，很多事情無法左右，但努力、用心我們可以做得到。只要你以積極的態度，努力地做事，結果並不重要。遇到困難並不可怕，關鍵是我們要有克服困難的勇氣和信心。

早在年少時，他就把“中國鐵路之父”詹天佑的座右銘“受施慎勿忘，施人慎勿念；柔弱生之徒，瞹瞹內含光”，刻在課桌上，時刻鞭策自己，做人不能自私，要真心愛別人，幫助別人，散發愛的光芒。“勿道人之短，勿說己之長”是他秉承的原則，他從不在背後議論別人，更不會在別人面前刻意炫耀自己的長處。對於員工的選擇，他也一直把人品放在第一位。在他看來，技術不好、不夠聰明，均可以培養，而唯有人品，才是個人一生的試金石，也是企業發展的基礎。

正是緣於他以樂觀積極的態度做事，對自己高標準、嚴要求，他的事業做得風生水起。他培養出的人才也成為各行業的精英。現在廣州南湖國際旅行社的老闆就是他一手帶出來的。秦啟翔先生熱愛運動，繁忙的工作之餘，他會打籃球、羽毛球，在激烈的運動中強身健體，放鬆心情。

千里之行，始於足下。秦啟翔先生的經歷告訴我們：一個人無論起點多低、崗位多平凡，只要勤學習、肯進取、勇開創，就能不斷進步，創造自己的精彩人生。他的獨立、勇氣、努力，都值得年輕一代去深思、借鑒、學習。

人物簡介

秦啟翔先生，年少時深受儒家思想熏陶，在他身上，從小就具備了勤勞樸實、勇於拼搏、誠信待人、自強不息的優秀品質。他從打工開始起步，逐步開創自己的事業，投資金融、貿易、建筑、工程、裝潢、旅遊等多個領域，現任香港啟翔國際投資有限公司、良友工程有限公司董事總經理，香港華商會副會長兼總監。