構筑中韓文化產業融通新平臺

歐陽乾　徐靜

中國、韓國，雙方在各領域都已成為重要合作伙伴。共同的歷史記憶、相近的文化傳統，是溝通兩國人民的心靈紐帶，也為中韓友好合作提供了強勁的精神動力和文化支持。

2015年7月22日至23日兩天，濟南熱浪滾滾，而在濟南市南郊賓館舉辦的中韓圖書版權貿易洽談會，成為中韓出版人的夏日“涼蔭”。由山東出版集團、韓國文化體育觀光部主辦，山東出版傳媒股份有限公司、中國孔子研究院和韓國文化產業振興院、韓國中小出版協會共同承辦的“2015年中韓圖書版權貿易洽談會”在濟南市南郊賓館拉開帷幕，中韓雙方60家出版單位千余種圖書參展。

中華文化在國際大舞臺上產生共鳴的過程，就是中國與世界攜手共進的過程。在洽談會上，“漢風”與“韓流”相互交融，交相輝映，反映出經濟全球化大背景下中國與韓國交互影響的深刻變化。短短兩天時間，洽談會亮點頻頻，碩果豐富，充分展現了中韓出版業交流合作可喜的前景，洽談會共簽署3項合作協議、65項版權輸出合同、6項版權引進合同，達成版權輸出意向107項、版權引進意向18項。對于山東出版集團來講，組織這樣的洽談會尚屬首次，雖然是一種嘗試，但效果很好，豐碩的洽談成果，彰顯了山東出版集團“走出去”的自信和實力。

一衣帶水，同氣相求

韓國民間有句俗語，“山東的公雞叫，韓國都聽得到”，地理位置決定了中韓兩國各領域交往的必要性與便利性。中國與韓國文化交流歷史源遠流……