地州臺民族語言廣播要做好“少、邊” 文章

文/刀江萍

地州臺民族語言廣播要做好“少、邊” 文章

文/刀江萍

眾所周知，在當今媒體激烈競爭中，在為贏得市場、在各種“搶灘”戰役中，電臺與報紙、電視、網絡等幾大媒體相比較中，越發顯現出了弱勢地位，而電臺節目中，民族語節目與漢語節目相比較又處于弱勢。云南省的德宏、紅河、西雙版納、文山等多個地州級電臺都開設了一至三種少數民族語言廣播節目，在宣傳黨的方針、政策方面作出了突出貢獻。但隨著社會的不斷發展，聽眾對民語廣播節目的形式、內容，也提出了更高的要求，民族語廣播如何面對重重困難，從實際出發，揚長避短，開拓創新，從低迷徘徊中崛起，抓住機遇，加快發展，擔當好歷史賦予的重任，這是從事民語廣播事業的有志之士所必須認真思考的問題，所以我們一定要把牢“少、邊”這一杠桿，做足、做好“少、邊”這一篇文章。少：即少數民族；邊：即邊疆地區。

一、云南省地州臺民族語廣播的歷史現狀和存在的問題

西雙版納、德宏、紅河、文山等地州臺是我省邊疆民族地區開播最早的地級臺，三十多年來，經過廣大干部職工特別是民族語廣播從業人員的艱苦奮斗，不懈努力，各臺民族語廣播得到較大的發展，在為各自邊疆文明建設中發揮了獨特作用。回顧這幾個地州級大臺、老臺的民族語廣播的風雨歷程，其中有過欣慰，也有過低迷；有過輝煌，也有過彷徨。就拿西雙版納廣播電臺來說，該臺的傣語、哈尼語廣播開播30多年來，制作、播出了大量的民族聽眾喜聞樂見的優秀廣播節目，尤其是傣語文藝節目，受到了廣大傣族聽眾的喜愛，境外的緬甸達西力、小勐拉等地的傣族聽眾經常來函來電點播節目。從城鎮到邊遠山鄉，到處都有收聽西雙版納臺民族語廣播節目的人群。但縱觀西雙版納人民廣播電臺民族語廣播發展史，冷靜分析，不難發現西雙版納民族語廣播發展滯后，既有主觀因素，也有客觀因素。

主觀方面的因素是對辦好邊疆民族地區民族語廣播的重要性和必要性認識不足。有的領導重電視，輕廣播，尤其輕視民族語廣播，對民族語廣播關心少，支持少。而我們一些民族語廣播工作者，沒有認清自己肩負使命，妄自菲薄，怨天尤人，自暴自棄，喪失信心，工作上敷衍了事，做一天和尚敲一天鐘，缺乏主人翁的榮譽感和責任心，缺乏開拓進取精神。

客觀方面的因素：（一）是經費長期投入不足；（二）是從業人員素質相對偏低，外出學習培訓機會少，知識老化嚴重；（三）是兩個語種擠一個收聽頻率，不便聽眾收聽，影響了收聽率。這些問題是我省許多民族地州臺的共性。

二、在新形勢下辦好地州臺民族語廣播的思路與對策

在新形勢下如何辦好民族語廣播？筆者認為，要用科學發展觀統領全局，堅持“三貼近”原則，從邊疆或各自實際出發，圍繞讓更多的群眾能聽到、聽好民族語廣播這一目標，做好以下方面的工作。

（一）進一步提高辦好民族語廣播重要性和必要性的認識。西雙版納、德宏、紅河、文山等均是我省邊疆少數民族自治州，分別與緬甸、老撾、越南等接壤，很多世居民族中是跨境而居的，從古至今，串親訪友、通婚互市來往頻繁。為了彌補中央人民廣播電臺和云南人民廣播電臺廣播覆蓋的不足，搞好對民族地區的干部群眾的宣傳教育，抵御境外腐朽思想文化滲透和空中電波的侵擾，近年來，國家、省、各地州、市投入大量的人力、物力、財力致力于廣播事業的發展。三十多年來各地州民族語廣播在宣傳、服務聽眾，教育鼓舞邊疆各族人民投身祖國邊疆四化建設，用社會主義思想占領邊疆民族思想文化陣地，抵御腐朽思想文化滲透等方面發揮了獨特的不可替代的作用。民族語廣播在邊疆民族中深深地扎下了根，成了少數民族生活中不可缺少的部分。遺憾的是，由于覆蓋率低和節目形式單一、節目質量普遍不高等原因長期得不到解決，挫傷了民族聽眾收聽積極性，使民族語廣播聽眾銳減，民族語廣播發展步履蹣跚。而此時，我們周邊國家的民族語廣播卻在加速發展，由于聲音效果好、節目內容豐富，我們原來的不少忠實聽眾轉向收聽境外廣播。

近幾年來，按照中央“把敵人的聲音壓下去，把黨和政府的聲音送進千家萬戶”的指示精神，我國政府精心組織實施了“西新”工程，對邊疆民族地區的民族語廣播給予高度重視，并從財力、物力、人力等方面給予大力支持。我們一定抓住機遇，想方設法盡快扭轉民族語廣播長期低迷徘徊的被動局面。

同時只有不斷提高節目質量和辦好、辦活節目才能吸引聽眾，節目質量是廣播的生命線，節目質量的好壞關系著廣播的生死存亡。

（二）發揮自身優勢，辦出具有民族特色的民語節目。目前，很多地州臺民語廣播開設了新聞、社教、文藝等節目，其中，新聞節目主要是譯播漢語節目通稿。這種辦節目的方式，資源共享，相得益彰。當然也有弊端，就是共性的東西多，個性的東西少。近年來，很多地方臺民語節目，努力增加自采自編稿件的分量，特別是增加“帶響”節目。這一做法值得稱道，應當進一步發揚光大。

民族文藝節目是各地州臺民族語廣播節目中最具特色最容易出彩的節目。經辦這類節目要根據不同的民族服務對象突出本民族文藝特色，滿足民族聽眾文藝欣賞、文藝娛樂的需求；但要注意民族特色和時代特色的結合，正確處理好民族文化繼承、發展、創新的關系；要注意吸收消化其他民族的優秀文化成果，努力制作、播出小品、相聲、廣播劇等聽眾喜聞樂見的文藝形式。把民族語文藝節目辦得生動活潑，五彩繽紛。在節目創新中，不能貪大求全，一定要樹立精品意識和品牌意識，做足、做好“民族”和“邊疆”這一主題文章。西雙版納臺傣語專題節目《好曼勐傣》，每期20分鐘的節目，編輯、記者都深入傣族村寨采訪基層干部和群眾，真正做到了“三貼近”，把傣族群眾的呼聲及時地宣傳，節目大量采用音響報道，不僅形式新穎，內容更加豐富和吸引聽眾，受到了廣大傣族聽眾的喜愛。

（三）努力創新條件，合理定位開辦直播節目。直播集廣播的許多優點于一身，聽眾可以參與，實現雙向交流，深受聽眾喜愛。民族語廣播也要走直播之路。目前，我省許多地州臺民族語廣播實現直播的硬件條件基本成熟，可以嘗試直播節目。在西雙版納盛太樂文化傳播有限公司等企業的提供贊助下，2010年3月1日，西雙版納人民廣播電臺傣語文藝直播節目《多歌水》得以正式開播。傣語文藝直播節目《多歌水》創辦的宗旨是：堅持四項基本原則，嚴格按照國家和地方廣播電視節目管理的相關條例，以正確輿論為導向，為廣大本土傣族歌手、藝人提供展現才華的平臺和舞臺。節目時間為一個小時，每星期一、三、五晚8：00到9：00直播。聽眾可以通過直播熱線點歌或與主持人、嘉賓交談、交流，實現“三體互動”。因為節目的定位是年輕聽眾，所以每期安排的歌曲均是傣族現代流行歌曲，邀請的嘉賓均是當地有名的本土傣族歌手或民間藝人，談論的話題都是時下傣族青年感興趣的“非常酷”“非常流行”的話題，話題要求做到不違規、違法和違反道德規范。節目開播以來，受到了聽眾的極大喜愛，遠在緬甸小勐拉的聽眾都來電、來函點歌或參與節目互動，2010年4月13號至18號是當地的傣族傳統節日——“潑水節”，西雙版納傣語新聞節目分別在13號和15號中午1：00至2：00開設了一個小時的傣語新聞直播節目，全程跟蹤報道節日情況，反響特別強烈，從而開了該臺民語新聞節目實現直播的歷史先河。

在取得良好的經驗基礎上，僅相隔將近一年時間，西雙版納人民廣播電臺又于2011年2月15日正式開播了哈尼語文藝直播節目《滇航唱》，該節目每周二、四、六晚8：00至9：00直播；節目開播一年以來深受廣大哈尼族群眾的喜愛，每期節目平均接聽聽眾熱線50多個，目前已有乙查、飄張等多名哈尼族著名歌手走進了直播間與聽眾交流，更值得一提的是，節目同樣也受到了周邊國家如：緬甸的勐拉、勐勇、景康、納板；老撾的勐醒等地區的哈尼族聽眾的關注和喜愛，每期節目均有大量來自這些地區的聽眾來電、來函點歌或參與互動，也成為了對外宣傳和擴大哈尼族文化、藝術影響力的重要平臺。傣語文藝節目《多歌水》、哈尼語文藝節目《滇航唱》，比翼雙飛、形成互補、相得益彰，同時，每逢“潑水節”“藝術節”等重大節日期間，進行為時一小時的新聞直播，反響特別強烈，受到了西雙版納州社會各界的一致好評。

為了宣傳和擴大節目的影響力，在開播一周年的日子，兩個欄目先后分別到勐海縣勐混鎮、勐海縣格朗和哈尼族鄉、景洪市普文鎮等地與當地鄉鎮府共同舉辦了4場“與聽眾見面”文藝聯歡會，取得了良好的宣傳效果。節目知名度的提高，也帶來了良好的經濟效益。

很多地州臺民族語言節目都有自己的優勢和特點，所以只有做足、做好“少、邊”文章，才能體現出“地域特色”“民族特色”，只有把民族語廣播辦出了特色，才能有廣泛的聽眾群，有了較好的社會效益，才能最終帶來良好的經濟效益。我們始終堅信：民族的就是優秀的；是民族的，就是世界的。相信在廣大廣播人的共同努力下，民語廣播事業一定迎來自己的春天。

（作者單位西雙版納廣播電視臺）