游山西村

小小飛魚

南nán宋sònɡ有yǒu個ɡè愛ài國ɡuó詩shī人rén，名mínɡ叫jiào陸lù游yóu，他tā一yì直zhí堅jiān持chí要yào和hé侵qīn犯fàn宋sònɡ朝cháo的de金jīn國ɡuó打dǎ仗zhànɡ。但dàn朝cháo廷tínɡ里li一yì些xiē膽dǎn小xiǎo的de官ɡuān員yuán不bù想xiǎnɡ打dǎ仗zhànɡ，就jiù合he起qǐ來lái攻ɡōnɡ擊jī陸lù游yóu，最zuì后hòu，皇huánɡ帝dì罷bà免miǎn了le他tā的de官ɡuān職zhí。陸lù游yóu很hěn傷shānɡ心xīn，帶dài著zhe滿mǎn肚dù子zi的de憤fèn懣mèn返fǎn回huí了le家jiā鄉(xiāng)xiānɡ。回huí鄉(xiāng)xiānɡ之zhī后hòu，他tā整zhěnɡ天tiān把bǎ自zì己jǐ關(guān)ɡuān在zài家jiā里li讀dú書shū。

第dì二èr年nián春chūn天tiān，到dào了le祭jì祀sì土tǔ地dì神shén的de日rì子zi，陸lù游yóu發(fā)fā現(xiàn)xiàn村cūn子zi里li到dào處chù打dǎ鼓ɡǔ吹chuī簫xiāo，舉jǔ行xínɡ慶qìnɡ典diǎn，熱rè鬧nɑo極jí了le。在zài這zhè種zhǒnɡ歡huān樂lè氣qì氛fēn的de感ɡǎn染rǎn下xià，陸lù游yóu心xīn情qínɡ好hǎo了le一yì點diǎn，忽hū然rán想xiǎnɡ去qù附fù近jìn的de西xī山shān玩wán一yi玩wán。

于yú是shì陸lù游yóu拄zhǔ著zhe手shǒu杖zhànɡ出chū發(fā)fā了le，走zǒu著zhe走zǒu著zhe，他tā發(fā)fā現(xiàn)xiàn山shān路lù變biàn得de盤pán旋xuán起qǐ來lái，行xínɡ人rén越y(tǒng)uè來lái越y(tǒng)uè少shǎo，爬pá上shànɡ一yí處chù山shān坡pō，放fànɡ眼yǎn望wànɡ去qù，只zhǐ見jiàn前qián面miɑn一yì重chónɡ重chónɡ山shān，一yí道dào道dào水shuǐ，感ɡǎn覺jué已yǐ無wú路lù可kě走zǒu，但dàn他tā興xìnɡ致zhì正zhènɡ濃nónɡ，不bù肯kěn回huí頭tóu，沿yán著zhe山shān坡pō又yòu走zǒu了le幾jǐ十shí步bù，轉(zhuǎn)zhuǎn過ɡuò山shān角jiǎo，突tū然rán看kàn到dào前qián面miɑn不bù遠yuǎn處chù有yǒu一yí個ɡè美m(xù)ěi麗lì的de小xiǎo村cūn莊zhuānɡ，掩yǎn映yìnɡ在zài綠lǜ柳liǔ紅hónɡ花huā之zhī中zhōnɡ。陸lù游yóu很hěn高ɡāo興xìnɡ，走zǒu進jìn了le小xiǎo村cūn莊zhuānɡ，村cūn民mín很hěn淳chún樸pǔ，熱rè情qínɡ地de款kuǎn待dài了le他tā。

這zhè次cì去qù山shān西xī村cūn游yóu玩wán的de經(jīng)jīnɡ歷lì，讓rànɡ陸lù游yóu明mínɡ白bɑi了le：不bú論lùn前qián路lù多duō么me難nán行xínɡ，只zhǐ要yào堅jiān定dìnɡ信xìn念niàn，勇yǒnɡ于yú開kāi拓tuò，人rén生shēnɡ就jiù能nénɡ“絕jué處chù逢fénɡ生shēnɡ”，因yīn此cǐ，他tā重chónɡ新xīn振zhèn作zuò起qǐ來lái，并bìnɡ寫xiě下xià了le詩shī歌ɡē《游yóu山shān西xī村cūn》：

莫mò笑xiào農(nóng)nónɡ家jiā臘là酒jiǔ渾hún，

豐fēnɡ年nián留liú客kè足zú雞jī豚tún。

山shān重chónɡ水shuǐ復(fù)fù疑yí無wú路lù，

柳liǔ暗àn花huā明mínɡ又yòu一yì村cūn。

簫xiāo鼓ɡǔ追zhuī隨suí春chūn社shè近jìn，

衣yī冠ɡuān簡jiǎn樸pǔ古ɡǔ風(fēng)fēnɡ存cún。

從cónɡ今jīn若ruò許xǔ閑xián乘chénɡ月yuè，

拄zhǔ杖zhànɡ無wú時shí夜yè叩kòu門mén。

現(xiàn)xiàn在zài，人rén們men常chánɡ用yònɡ“山shān重chónɡ水shuǐ復(fù)fù疑yí無wú路lù，柳liǔ暗àn花huā明mínɡ又yòu一yì村cūn”來lái表biǎo現(xiàn)xiàn人rén遇yù到dào困kùn難nɑn，突tū然rán眼yǎn前qián一yí亮liànɡ，想xiǎnɡ到dào了le解jiě決jué方fānɡ法fǎ而ér喜xǐ出chū望wànɡ外wài的de狀zhuànɡ態(tài)tài。

【注釋】

臘酒：臘月里釀造的酒。 足：足夠，豐盛。 豚：小豬，指豬肉。 簫鼓：吹簫打鼓。 古風(fēng)：古代風(fēng)俗。 若許：如果這樣。 閑乘月：空閑時趁著月光前來。 無時：隨時。 叩：敲。

【詩意】

不要笑話農(nóng)民家里冬日釀的酒水渾濁，檔次不高，在豐收之年款待客人的佳肴還是很豐盛的。我走過一重重山，又走過一道道水，正疑惑無路可走時，忽見柳色濃綠，花色明麗，一個村莊出現(xiàn)了。春社祭日快到了，人們你吹著簫，我擊著鼓，結(jié)隊?wèi)c祝，他們穿著布衣，戴著樸素的帽子，還能看到古代風(fēng)俗。從今日起，如果允許乘著月光閑游，我這白發(fā)老翁也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲開柴門。

【讀讀抄抄】

請你大聲朗讀這首詩，試著把它背誦下來，然后用工整的字跡，把它抄在下面的方框里（也可以寫在其他紙上）。抄好后寄給我們，你就有機會獲得小禮品哦。

郵寄地址：南寧市竹溪大道69號《學(xué)苑創(chuàng)造》A版編輯部收 郵編：530021

榜上有名

第4期 來賓市鑫商城東一路 胡宇涵

第5期 玉林市陸川縣匯豐街水電橋頭

羅義云

以上參與了古詩詞抄寫活動的小朋友都獲得精美禮品一份！endprint