外媒視野

《莫爾索，反調(diào)查》獲龔古爾小說處女作家

阿爾及利亞作家卡邁勒·達(dá)烏德（Kamel Daoud）以所著法語小說《莫爾索，反調(diào)查》獲得了近日頒出的龔古爾小說處女作獎(jiǎng)。

該書出版后大為轟動(dòng)，也曾進(jìn)入去年的龔古爾獎(jiǎng)決選名單，最后階段經(jīng)歷五輪投票，最終以三比六敗給了莉迪·薩爾維爾（Lyre Sal vayre）的西班牙內(nèi)戰(zhàn)小說《不哭》。

《莫爾索，反調(diào)查》以加繆的名作《局外人》為藍(lán)本，主要敘事者是死于莫爾索之手的“阿拉伯人”的弟弟哈倫，七十年后，他不愿繼續(xù)沉默，也不愿死去的哥哥依舊無名：“我哥叫穆薩。他頭頂好像夠得著云彩。他很高，沒錯(cuò)，他的身體因?yàn)轲囸I而瘦骨嶙峋，力量來自憤怒。他有一張瘦臉，有保護(hù)我的大手，還有嚴(yán)厲的目光，因?yàn)槲覀兊淖孑吺チ俗约旱耐恋亍！睍羞@樣描寫道。

匈牙利暢銷小說明年落地英美

今年倫敦書展上備受追逐的匈牙利小說《黎明的熱病》（Hajnali laz）結(jié)束了英語版權(quán)的競(jìng)標(biāo)，預(yù)定明年早些時(shí)候在英國、美國和加拿大上市。

據(jù)悉，道布爾戴從匈牙利的利博里出版社競(jìng)得此書在英國的出版權(quán)，霍頓·米夫林·哈考特將在美國出版該書，而該書的加拿大出版商已定為文藝名社阿納西。

小說由六十六歲的匈牙利導(dǎo)演加爾多什·彼得基于父母的親身經(jīng)歷寫成。加爾多什正在制作根據(jù)該書改編的同名電影，預(yù)計(jì)明年上映。

小說的故事發(fā)生在1945年，生病的米克洛什棲身于瑞典的一座難民營，只剩下半年可活，遂懷著臨死前討得老婆的強(qiáng)烈愿望，寫信給各難民營的一百一十七位匈牙利婦女。幾里外另一座難民營的麗麗給米克洛什回了信，并設(shè)法與他見面。故事最終以皆大歡喜的結(jié)局收?qǐng)觥?/p>

奈保爾傳記作者擔(dān)綱撰寫多麗絲·萊辛正傳

據(jù)悉，英國歷史學(xué)家帕特里克·弗倫奇（Patrick French）將接手撰寫英國大作家、2007年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主多麗絲·萊辛的官方傳記。

萊辛于2013年11月去世，享年94歲。她在遺囑中表示，希望蕭伯納的傳記作者邁克爾·霍爾羅伊德（Michael Holroyd）為她寫傳，但隨著后者年事漸高，這個(gè)可能性已經(jīng)越來越低。

邁克爾表示：“萊辛的檔案量巨大——恐怕跟蕭伯納不相上下，且分布廣泛。這至少需要花十年來研究、撰寫她的一生，可我的年齡已經(jīng)不能允許我做這份工作，非常遺憾。”

而相比之下，1966年出生的弗倫奇還是個(gè)“年輕人”，他所著《世界如其所是：維·蘇·奈保爾官方傳記》曾獲得2008年的美國全國書評(píng)家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)，并入選了《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》的年度十佳圖書，此次接手撰寫萊辛的傳記將成為他傳記寫作生涯的又一重要節(jié)點(diǎn)。

復(fù)眼小說悄然在日本走俏

近來，日本文壇出現(xiàn)了由多位作家從不同視角描寫同一事件的“復(fù)眼小說”，其中最受歡迎的當(dāng)屬七位新銳歷史小說家以“競(jìng)作”方式出版的《決戰(zhàn)！關(guān)原》，讀者從中能夠充分領(lǐng)略日本史上最著名戰(zhàn)役的各個(gè)側(cè)面、武將的不同命運(yùn)，以及多樣化的價(jià)值觀。

當(dāng)代著名歷史小說家司馬遼太郎曾于上世紀(jì)六十年代創(chuàng)作長篇小說《關(guān)原》，而此番講談社邀集七位活躍于當(dāng)今歷史小說創(chuàng)作第一線的熱門作家，通過不同的視角來重新關(guān)照關(guān)原之戰(zhàn)，也意在用不同的價(jià)值觀來再度闡釋這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。

文藝評(píng)論家末國善己認(rèn)為，復(fù)眼小說《決戰(zhàn)！關(guān)原》之所以備受矚目，關(guān)鍵在于其中多樣化的價(jià)值觀。《關(guān)原》體現(xiàn)的是經(jīng)濟(jì)高速成長期的價(jià)值觀，然而在如今價(jià)值觀多樣化的時(shí)代，并非只有勝者才能幸福，讀者可以從《決戰(zhàn)！關(guān)原》中得到共鳴，選擇適合自己的生活方式。