詩與歌的“合流”
——論現代歌詞與新詩的關聯

羅振亞侯平

——論現代歌詞與新詩的關聯

羅振亞侯平

現代歌詞和新詩是兩種截然不同的文體，但它們之間也不時出現融通現象。這是因為自古以來歌與詩有極強的親緣關系，以及有音樂性作為它們內在聯通的基礎。但整體而言，二者基本上是兩條軌道行進，這樣的分裂也導致了新詩的“邊緣化”及歌詞的“非文學化”，二者的合體是彼此共同的需要。歷史上，二者的結合留下了一些經驗和教訓。它們“合流”，不是簡單的同一，而是取長補短，并在各自充分發展的同時，容留下交叉地帶，以期產生有深度且為民眾喜愛的經典作品。

現代歌詞新詩關聯

古代“歌詩”是古代文學不可分割的一部分，從上古《候人歌》等最簡單的謳歌吟呼，到先秦的《詩經》、《楚辭》，再到漢樂府詩、唐詩、宋詞，及至元曲和明清彈詞，都可以見到中國“詩”與“歌”的密切關聯。古代許多有譜能唱的歌曲，曲譜失傳后留下的唱詞就成為流傳至今的詩歌。到了20世紀初，歌與詩分流，二者漸行漸遠，現代歌詞隨大眾傳媒口耳相傳，對社會文化產生了深遠的影響，但地位卻變得尷尬，其文學性不再為人所看重。新詩在胡適等早期白話詩人的呼吁下，實現了“詩體大解放”，百年來新詩涌現出許多大詩人和經典之作，但又面臨邊緣化的處境。二者的“合流”有可能擺脫彼此困境，再鑄詩歌的輝煌。它們的確有極強的親緣關系，一是自古以來歌與詩的淵源，二是現代歌詞與新詩誕生以來一直藕斷絲連，呈現出你中有我、我中有你的狀態。……