你不知道的愛

□[法]莫泊桑

你不知道的愛

□[法]莫泊桑

3個月以前，我被叫到這個臨終的老婆子的床邊。她是頭天晚上乘著她那輛當房子住的馬車來的。除了拉車的那匹老馬，跟她來的還有她那兩條既是她的朋友，也是她的衛(wèi)士的大黑狗。本堂神父已經(jīng)先到了。她請我們倆做她的遺囑執(zhí)行人。為了讓我們真正理解她的遺囑，她把她的一生都講給我們聽。

她的父母都是修理軟墊椅子的。她從來就沒有一個固定的住所。她穿得又破又爛，滿身長著虱子，臟得叫人受不了。他們到一個村子，就在村口路溝邊停住，卸下拉車的馬，放它去吃草;狗呢，趴在地上，鼻子往爪子上一擱，閉上眼睛睡覺;小女孩在草地上打滾，她的父親和母親在路邊的榆樹底下修理從當?shù)厥諄淼呐f椅子。

等到她大一點的時候，他們就打發(fā)她去收破椅墊子。

孩子們常常朝她扔石頭。

有些太太給她幾個蘇，她仔細地收藏著。

在她11歲時，有一天，她路過此地，在公墓后面遇見小舒蓋，一個同學搶了他兩個小銅子兒，他正在那里啼哭。在她的心里，一個有錢人家的孩子應該是永遠心滿意足、快快活活的，他居然流了眼淚，這深深地打動了她的心。她走過去，知道他為什么難過以后，就把自己的全部積蓄—7個蘇，都倒在他手上。他擦著眼淚，老老實實地把錢收下。她當時高興得發(fā)了狂，大著膽子吻了他一下。他只顧看著手上的錢。她看到自己沒有遭到拒絕，就緊緊摟住他，熱情地吻過以后就逃走了。

她愛上了這個男孩，不知是因為把自己流浪所得的全部財產(chǎn)獻給他了呢，還是因為把第一個溫柔的吻送給了他？……