他希望得到天堂中的錦繡

［文／（愛爾蘭）葉芝 譯／裘小龍］

倘若我能得到天堂中的錦繡，

織滿了金色的和銀色的光彩，

那蔚藍、黯淡、漆黑的錦繡，

織上夜空、白晝、朦朧的光彩，

我愿把這塊錦繡鋪在你的腳下；

可是我窮，一無所有，只有夢，

我就把我的夢鋪到你的腳下；

輕輕地踩，因為你踩著我的夢。