文/馬瑩倩
他不在江湖但江湖仍有他的傳說
——電影人說不盡的莎士比亞
文/馬瑩倩
他一生從未寫過任何一部電影作品,卻在無意之間與電影結下了扯不斷的緣分。他一生共創(chuàng)作了38部戲劇,如今已全都被改編成電影作品。他被譽為是作品被改編次數(shù)最多的作家,至今已有400多部影視作品改編自他創(chuàng)作的戲劇。他,就是威廉·莎士比亞,用一支汩汩流淌著墨水的鵝毛筆,寫下無數(shù)關于人生不朽箴言的“文壇巨匠”。從黑白到彩色,從無聲到有聲,他的作品每隔幾年就會被拿出來改編和重拍,似乎已經(jīng)成為電影界多年來延續(xù)的一種習慣。近日,隨著又一部改變自他同名戲劇的電影《麥克白》上映,“莎士比亞”這個名字又再度受到人們關注
400多年前,莎士比亞在他的首部室內(nèi)戲劇《暴風雨》中寫下了這樣一句臺詞,“不要害怕,這個島上充滿了各種聲音”。放到今天,面對銀幕上性格各異、以各種形態(tài)登場的莎士比亞,或許這句話應該這樣被理解,“不要害怕,任何一種莎士比亞的形象都是可以被理解的”。很多人可能一輩子都沒有機會走到泰晤士河的南岸,感受這片曾給予莎翁靈感與養(yǎng)分的沃土,但這并不妨礙世人們從他留下的文字中尋找后世創(chuàng)作的源泉。在他的鵝毛筆下,曾唱響過最深沉的悲歌,也描摹過最癲狂的喜劇,那些粗俗的俚語和調(diào)情的文字夾雜在磅礴的史詩中,顯得如此生動俏皮。他總是用文字、臺詞和劇本中的人物,把最真實的自己,最真實的想法,隱藏在劇本背后,任憑世人揣測、想象。……