飛翔的葫蘆

拉斯伯+畢爾格++譚旭東

我已經厭惡這個小島了。想想吧，自己要被用水果填肥，然后烤熟，再當作美味端上餐桌，誰能忍受得了？因此，我一有機會就和那個荷蘭人嘀咕，打算找機會逃跑。

荷蘭人聽了我的打算后，一開始欣喜若狂，接下來又垂頭喪氣了。因為我們對這個島一無所知，它究竟在地圖上的哪個位置，我們怎么才能逃離這里？

“我們找不到逃走的路。”荷蘭人絕望地說。我趕緊安慰他，我說只要我們不往南走，往東、西、北走都行，只要我們找到文明人待的地方，我們就會找到回歐洲的路。

我建議秘密造一條小船，我問他這里的樹木是否適合做船只。我看到有些樹很奇特，好像和百合樹差不多。

他回答說：“我不知道它是否是百合樹。我覺得它像是葫蘆樹，因為它的果實很像葫蘆，或者說像小氣泡、小氣球。這里的人總是在這些果實還沒有成熟的時候就把它們摘下來，否則陽光一曬，它們就會脹得太厲害，結果一棵大樹就會被膨脹的果實從地上連根拔起，飛到空中，然后被風吹走。”

一個念頭在我的腦海中一閃而過。我欣喜若狂地跳起來，大喊著：“我們有救了！人們什么時候摘果實？”

“再過幾天吧。”

“這么快？那果實被摘下來后怎么處理？”

“聽說會把好幾個果實扎在一起，放在太陽底下曬，它們會越變越大，越變越輕，然后就升到空中飛走了。這一天像過節一樣熱鬧，大家說這是‘葫蘆飛！”

我明白我該怎么做了。我做了詳盡的計劃，荷蘭人負責去弄糧食，我把糧食裝在兩個口袋里。

機會來了！

過了幾天，人們把那些果實扎在一起，十二個一扎，成排地放在太陽底下曬。我趁大家不注意的時候，把十扎果實緊緊綁在腰帶上。荷蘭人也照我的辦法做。空氣越來越熱，那些果實開始膨脹起來。

眨眼間，我和荷蘭人同時被膨脹的果實帶到空中，一陣風把我們刮到很遠的海面上，我們被吹散了。我遠遠看到荷蘭人慢慢降下來，然后掉進水里，一條駛過這里的海船救了他。后來我聽說他平安地回到了家鄉。如果有誰不相信我說的話，盡可以去那里問他。

當時我還在天空飄著。我的思想斗爭非常強烈，因為我打不定主意該放下幾扎果實，讓自己降下去。我沒有把握自己能追上那艘海船，因為它實在是開得太快了，而且隨著我的遲疑，它離我越來越遠了。

這時，一陣狂風把我卷住，卷著我在空中轉了三天三夜。幸虧我事先準備好食物，所以肚子還沒有抗議。但是轉了這么多圈，我頭昏眼花，最后人事不知地掉進大海里。

冷水讓我恢復了意識，我出眾的游泳本領再次救了我的命。我追上了前面的一艘海船，我得救了！