潘田力 王萍 張玉琴 吳珍
安徽理工大學外國語學院 安徽淮南 232001
外語人文環境創建中互聯網的作用
潘田力 王萍 張玉琴 吳珍
安徽理工大學外國語學院 安徽淮南 232001
在校園文化環境建設中,外語人文環境的建設對學生的綜合素質發展以及校園人文氛圍的營造中起著至關重要的作用。隨著互聯網的快速發展,外語人文環境的創建過程中,互聯網這一平臺不可忽視。本文結合了當前社會發展中互聯網本身的優勢,討論了互聯網這一平臺在外語人文環境中的應用,研究了其在外語人文環境建設中的作用。
校園文化;外語人文環境;互聯網平臺
校園文化是一種社會文化形態,是一所學校的本質特征,精神風貌,行為文體,人文環境的集中反映,具有鮮明的學術性,開放性,輻射性和兼容性。外語人文環境建設作為校園文化的有機組成部分與傳播外來文化的來源渠道之一,理應在有意識,有組織,有計劃,有目的地創建和繁榮具有高品位,高格調,蓬勃向上,生動活潑的校園文化中發揮其獨特的作用,為全面貫徹教育方針,推動教育環境的整體優化做出自己的努力。
學校作為文化建設的主陣地,決定了校園文化的多樣性,廣泛性和融合性,外語人文環境建設對應的外來文化在多樣性的文化形態中扮演著豐富補充,兼容并蓄的作用。
首先,外語人文環境建設有利于營造和諧美好的人文氛圍。人文氛圍是校園文化建設的重要內容,人文環境不僅是指校容,校貌,還包括語言環境和人文環境。外語環境氛圍的營造,有助于提高學生整體的素質,培養外語思維模式,適應現代經濟社會發展的需要,在社會主義現代化建設中發揮最大優勢,為祖國的繁榮富強做出巨大貢獻。
其次,外語人文環境的建設有利于提高學生的人文素養,培養有理想,有道德,有文化,有紀律的“四有”公民。長期以來,大學教育過于重視專業能力學習而忽視人文素質培養的現象比較普遍,帶來學生社會適應能力低下,缺乏人文修養等負面影響。同時,在外語教育被定位為語言應用技能的培養,而忽視語言教學中跨文化交際能力在內的人文素質培養的背景下,越來越多的學生開始意識并反思外語教學工具化的弊端,并呼吁在外語環境中加強人文精神的培養,讓學生的大學時光被良好的外語人文環境所浸潤。外語人文環境的建設恰好解決了這一難題,豐富多彩的外語活動,風趣幽默的外語文化氛圍,為現代大學生營造了良好氛圍,大學生在這樣的氛圍中會自覺提高自身人文素養,成為合格的社會主義接班人。
再次,外語人文環境的建設有利于提高大學生的綜合素質,促進大學生全面發展。外語人文環境建設是除了專業知識之外,對學生的補充性發展,這恰恰迎合了教育部對大學生全面發展,素質教育的要求,并且外語人文素質的培養豐富了大學生的精神世界,凈化了大學生的心靈,塑造了大學生的良好性格,使每個同學的個性都得到充分張揚,達到學校提出的人人成功,各個發展的目標。
互聯網自20世紀60年代產生,70年代作為一種國際通訊的形式以來,已得到了全球廣泛的應用,使用人數已達到數千億,在信息技術發達的美國有百分之七十五的人口即二億多的人在使用互聯網。由于互聯網能真正突破地球上時間,空間,地域,邊界和媒體的界限,使得各種信息能夠以文字,圖片,動畫乃至聲音,影像等各種形式,全天候地在全球各地之間迅速,海量,互動式的交流。互聯網平臺為外語學習者提供了一個取之不盡,用之不竭的巨大資源庫,成為人們生活,學習,工作上不可缺少的伙伴。其中,互聯網平臺在外語人文環境建設的特點包括:
第一,信息范圍廣。萬維網(World Wide Web)是互聯網資源最廣,信息最豐富的平臺。在這個無限的信息資源中,人們可以查找到幾乎所有題材的資料,無所不有。互聯網信息資源90%以上都是各種外文信息(英語占83.3%),因此能用作外語學習的資源取之不盡,用之不竭。此外,互聯網平臺上還有大量的文學和文化素材、新聞報刊和雜志、教學論文、英語教學雜志、教案、教參、自學輔導材料、教師進修站、學位課程選修點以及在線學習、遠程教育,在線名師講堂等為老師和學生提供方了學習的廣大平臺。而互聯網是一個無紙化的媒體,沒有紙質教材的容量限制,進入互聯網彷佛進入到一個資源豐富的圖書館。這不僅為外語學習者提供所需的資料,更為外語人文氛圍的營造奠定了可靠的基礎。
第二,信息傳播及時性。互聯網上的信息傳輸速度非常快,更新非常及時,網上的資源如此之多離不開不斷增加和實時更新的信息。人們通過帶電子論壇、新聞組,人們可以隨時隨地的進行各種話題的討論與交際,獲得最新的研究成果與信息,通過電子郵件,人們可以及時地收發信息。互聯網將世界各國緊密聯系在一起,使得地球成為一個“地球村”,這與傳統的書報相比,互聯網做到了真正意義上的“及時”。傳統上的書報要經過印刷,發行等渠道,最快也要半天才能呈現在讀者眼前,但若能夠有效利用互聯網資源,那么人們能夠在最短時間內了解他國最新信息,學習最新知識,提高個人外語人文素養,從而在經濟建設中,提高整個國家綜合競爭力。
第三,信息資源專門化。由于網絡信息量大,涉及面廣,查找方便,網上資源非常規劃整齊,外語學習者可根據自身特定的需要尋求特定信息。教師在準備教案時,可以將關鍵字輸入到搜索引擎,就可以輕松找到自己需要的資料,再將找到的資料復制粘貼、重新編排成相應的材料,就可以使用個性化的教材進行教學了。而學生可以根據自己的學習特點,找到自身弱點,在互聯網上找相關資料查缺補差,有針對性的進行學習。師生都可以利用互聯網資源,提高教學和學習效率,有助于外語人文環境的營造。
第四,省錢省時,瀏覽方便。眾所周知,大部分的網絡資源可供全球共享,而且絕大多數可免費索取,雖然有一些網絡資源需要付費,但是傳統的報刊相比還是非常便宜的。由于外語資源的有限性,原著圖書資源少,且昂價格貴,為我國學生學習外語知識造成巨大經濟壓力。但是,互聯網資源彌補了這一缺陷,現在大部分高校都有網上圖書館、萬方數據庫、CNKI、中外數據網為廣大外語學習者提供了學習的良好平臺。另外,互聯網頁面布局精巧,設計精密,為瀏覽提供了方便。
隨著互聯網在社會各個領域的應用日益普及,人們越來月清楚地認識到互聯網在教育理論研究和教育實踐中的巨大潛力,尤其是在外語人環境建設方面更是發揮著無法替代的作用。那么,基于互聯網平臺信息范圍廣,信息傳播及時性,信息資源專門化,省錢省時、瀏覽方便的特點,筆者認為互聯網在外語人文環境建設中的應用可以體現在以下三個方面:
1.圖書出版業的電子音像制品
從20世紀90年代后期開始,我國出版的大學英語教材已開始利用現代信息技術,從紙質平面教材到以多媒體網絡為依托的立體式教材方向發展,紙質教材配備了教學光盤和網絡版教材。另外,互聯網平臺上還有相應的各種教材解析視頻,名家解疑答惑,教材課件等。例如,《大學英語》教材不僅有電子光盤,而且互聯網上還有教材解析,重點難點分析,名師授課視頻,教材參考答案等。
2.數字化教育
在外語人文環境建設中,數字化教育基礎設施和數字化校園的建設為外語人文環境提供了更大的國際合作空間。網絡課程,數字圖書館,虛擬實驗室,教育資源公共服務平臺,網絡教學模式等的開發與完善推動了國際化人才培養與信息技術的整合,促進了優質資源共享和教學改革發展。例如,安徽理工大學圖書館資源不僅有中文數字資源、免
(>>)(<<)費數字資源、特色數字資源、外文數字資源、試用數字資源、而且還有安徽高校資源共享服務平臺、安徽省高校數字圖書館、煤炭高校數字圖書館聯盟、EDS學術資源發現系統等。
3.互聯網的知識管理平臺
互聯網技術不僅僅提供了計算機之間的聯網,更是一種人與人之間的信息共享與交流手段,因而是極佳的知識管理依托平臺。近年來,在電子郵件,電子論壇、搜索引擎等傳統互聯網基礎上,出現了一系列具有更強交互及協作特點的新技術,對于離散知識的結構化,隱形知識的顯性化,知識交互增強等,起到了更為有效的推動作用。例如,以博客,微博為代表的個體隱形知識的顯性化模式。博客,微博作為新型的開放式敘事平臺,是記錄個人經歷,思想感悟,行為反思的有效載體,并已得到了廣泛認可。如在“新思考”網站中設立的教育博客,教師教日常的生活感悟,教學心得,教案設計,課堂實錄,課件,實踐反思等內容上傳發表,博得了很高的點擊率和跟帖,因而已成為隱形知識顯性化與共享的重要途徑。而高校可以自主創建博客,微博平臺為大學生定期推送西方經典美文,西方古代史,學習外語的方法,最新科技成果,西方餐桌禮儀等知識。
互聯網資源作為信息和高科技時代的產物,為外語人文環境建設提供內容豐富,形式多樣的語言音像素材。信息技術的發展十分迅速,一些功能更加強大,內容更加豐富的網絡資源將不斷出現在互聯網上,學生應該適應形勢的發展,不斷學習新的外語知識,利用網絡信息資源更好地為外語人文環境建設服務,提高學生的人文素質,實現學生的全面發展。
[1]陳堅林.關于“中心”的辨析---兼談“基于計算機和課堂英語多媒體教學模式”中的“學生中心論”[J].外語電化教學,2005,(5).
[2]莫錦國.大學英語多媒體課堂教學課件開發的原則及實踐[J].中國電化教育,2005,(2).
[3]韓金龍.充分利用網上資源,搞好英語教學與科研[J].外語電化教學,2002,(8):22-25.
[4]王守仁等.網絡技術與外語專業教學[J].外語電化教學,2002,(12):8-11.
[5]閆沐新.《信息技術的發展對外語教學的影響》,《天津外國語學院學報》2000年第3期.
2014年省級大學生創新訓練項目:理工類大學外語人文環境創建的調查與研究—以安徽理工大學為例(AH201410361261)