傳統文化與現代審美意識融合下的老街景觀設計研究

在當下城鎮更新改造的潮流中，老街的守護是景觀設計中需要關注的一個重點。老街是一個城鎮的歷史文化記憶的重要組成部分，因此在老街的景觀空間更新設計中需要協調好居民日常生活對老街空間功能的需求，打造出既滿足正常使用，同時又充滿活力的高質量城市空間環境。通過與大自然的協調互動，展現出跨越歷史的傳統文化與現代審美之間的對話，使受眾能夠感受到歷經歲月洗禮的芳華，從而推動傳統文化的有序傳承，并進一步實現創新。本文主要討論在對城市中具有一定歷史沉淀的老街進行景觀改造時，如何按照現代審美觀念將地域傳統文化特色融入其中，從而進一步拓展街道功能，激發街區活力。

一、傳統文化與現代審美意識概述

中國傳統文化中一個重要理念是順應自然、和諧共生，它體現的是一種可持續發展的思想觀念。傳統文化可以有多重表現形式，但在現代景觀設計發展的方向中，傳統文化中的順應自然與和諧共生的理念，主要體現在結合地域文化特點，汲取本地傳統特色，迎合場所空間周圍的環境要素等方面。

基于當下經濟文化的不斷發展，現代審美意識是現階段人類對完美形態的期待和追求，是人類情感與理智的融合，是人對未來生活前景的創新想象。它不僅具有明確的生動性，還包含了人們的邏輯和系統需求，既不能跳脫出人們日常認知的范疇，也深刻地扎根在人們所處的環境中。

二、老街景觀設計基本概況

（一）老街景觀設計概念

城鎮老街是城鎮主要的交通道路，是居民日常生活的主要空間載體之一。它們有悠久的歷史積淀，從而呈現出濃郁的地域特色和傳統風貌。老街作為城鎮居民的主要活動場所，承載了許多居民的記憶，是匯聚地域精神、文化特色的典型空間。

在之前的國內城鎮戶外空間更新改造中，因建筑特色、歷史價值、文化意義等條件，還達不到文物保護或者歷史街區保護的價值和標準，所以對此類老街的戶外公共空間關注度并不是很高。

（二）現階段存在的主要問題

1.道路空間風貌老舊

經過多年的歷史沉淀，老街的建筑大部分都經歷了數十年的風霜洗禮。盡管多數情況下這些建筑保持較為完好，但是一些具有年代感的建筑由于存在時間較長，再加上氣候變化影響和人為因素，房屋的外立面、結構出現了嚴重的老化和破敗。

2.缺乏公共活動空間

國內在城鎮空間更新改造過程中，長期以來面對的核心難題主要體現在公共空間狹小，公共空間私有化嚴重等方面，老街居民們的日常生活需求始終未能被妥善處理。同時，老街因為沒有得到足夠的監督，一些居民常常會在他們的住所附近隨意搭建，隨意停靠的車輛、無序的交通等都對老街的公共空間布局造成了巨大的影響。

3.街巷基礎設施不完善

為了提升老街居民的生活質量，近年來相關城市管理機構都出臺了相應的政策，對城鎮里許多老舊街道進行了翻新和改造。然而，有的改造由于過分關注建筑的外觀，卻忽視了其本應具備的功能性，人性化的設施不夠完善，日常生活和交流活動受到了嚴重的制約，無法有效地滿足居民的生活需求。在現場勘察中，發現原本應該在街道空間中起到關鍵作用的公共設施并不完善：缺乏清晰的街區導向系統，基本服務設施例如垃圾桶、路燈和指示標志等由于數量不足，或者布局不合理使得公共空間環境質量不高，嚴重影響了附近居民的使用體驗和游客的游覽體驗。

（三）研究意義

歷史悠久的街道是城市的重要組成部分，它們不僅記錄了城市的過去，浸潤了城市持續的歷史積累，最重要的是也標記了城市發展的未來。隨著時間的推移，過去的事物逐漸被現今的事物取而代之，這是無法逃脫的歷史規律。老街的風貌普遍存在布局和功能難以滿足現代城市生活的需求，人們的審美觀念也在不斷地轉變，這對景觀設計提出了更高的要求。因此隨著時代的演變，我們需要改變舊的觀念，重新審視文化的價值，全方位地尋找城市老街的保護與更新之道。在如何讓街區生活符合實際需要的前提下，同時保留城市記憶，展示其所代表街區的豐富內涵，塑造更具特色的城市空間激發老街活力，是本文重點研究的內容。

三、老街景觀空間設計策略

面對上述老街景觀環境存在的問題，結合傳統文化與現代審美意識相融合的觀點，提出對應的設計策略。

（一）重塑空間界面

街區所呈現的形態、色彩等內容對公眾的感知會產生深遠的作用。這主要歸功于它作為多樣化的媒介，蘊含了豐富的內容，其外觀設計會改變人們對街區的總體印象以及公眾對空間的認知。現在，多數老街的建筑風格以新舊建筑的混搭為主，許多建筑物已進行過翻修，為了塑造出建筑的連貫感，并且保留住本地的歷史氣息，在老街設計上使用地域性較強的傳統建材，應用現代設計手法將傳統材料、傳統技藝進行整合，讓街道的界面變得既實用又富有表現力。

（二）重新構建步行體系

安全的交通通行、優美的景色、舒適的自然環境，還有合理配置、使用舒適的休憩設施、互動設施都會影響到周圍的環境質量。同時，這些元素也會改變步行者的內心體驗。周圍環境水平的高低，往往會成為步行的重要因素。“建筑可閱讀，街區可漫步”是老街更新賦予城市的一抹亮色。有特色，具有舒適度的步行體驗，離不開合理的交通組織、平坦舒適的路面、豐富的視覺體驗、安全的環境氛圍等內容。

（三）建立標識系統

標識系統被視為信息傳播的重要工具。標識系統的構建對于信息的傳達、公眾的日常生活以及品牌形象的塑造都發揮著至關重要的角色。標識系統主要由定位、命名和導航三部分組成。設計時，需要考慮到街區風格，并盡可能展示出該地區的獨特民俗風情，讓公眾在城市里能夠找到自己的歸屬，產生文化的共鳴。在老街的景觀更新工程中，把地域特色元素藝術化地納入設計之中，增強其歷史文化的深度，能夠以此來滿足公眾的審美期待，同時這也是傳承地域文化與表達現代審美意識的最佳體現。

四、宜興丁蜀鎮丁山街景觀改造設計

（一）丁山街街道概況

丁山街位處江蘇省宜興市東南的丁蜀鎮中心位置，與畫溪河蜿蜒交織，是典型的水鄉格局老街。丁山街作為區域中心區的主要街道，商貿活動頻繁、人群聚集稠密。丁蜀鎮域內國家非物質文化遺產紫砂陶制作技藝已傳承六百余年，宜興紫砂博物館、蜀山風景區等距離丁山街均在800米范圍內，周邊歷史文化資源豐富。丁山街西起民主路，東接東賢南路，東南－西北走向，全長488米，道路寬度6—10米之間，建筑形態普遍為1-5層小型建筑，道路西北側近民主路段建筑底層多以服裝店、土產店、藥店、花店等小型商業為主，東南端近東賢南路側為丁蜀高級中學所在地。街道北側毗鄰畫溪河，有呈條帶狀的休閑綠地。

（二）街道空間存在的問題

道路兩端及沿畫溪河綠地有部分敞開空間，但原始景觀設施、綠化等都比較陳舊，導致公共空間和室外場所使用率不高。沿街建筑多為20世紀90年代建成，普遍無明顯特色，且占道經營、私搭亂建現象普遍。道路路面破損嚴重，無機動車、非機動車道劃分，人車混行，不安全因素較多。街道基礎設施方面，現有界面建成已近三十年，所有電線桿等基礎設施基本處于比較凌亂的狀態，且安全隱患較多。座椅、導示牌、垃圾桶等布局極為不合理，沿河綠地內少數景觀小品也基本處于年久失修的狀態。

（三）丁山街景觀更新改造設計

參考丁山街所在地域的紫砂陶特色，經過多次現場調研，丁山街景觀更新設計以“深深陶心、衍衍陶身”為主題，試圖多方位多角度地將當地紫砂陶文化融合于街道景觀改造更新中。

1.重點構筑入口空間，樹立形象

道路入口是給外來者的第一印象，對老街居民具有強烈的領域感。更新設計將民主路與丁山街交口的三角地帶定位為“街區會客廳”，主要是為老街樹立形象的同時，也為附近居民和游客等使用者創造出一個復合的活動空間。在設計陶趣廣場中，以紫砂陶的文化為設計元素，展示牌、LOGO標識進行宣傳導覽的作用，以陶飾面的花壇分割空間，劃分空間功能。花壇設計包含休憩功能；利用陶制創意景觀小品裝飾，一改傳統陶器固定的形象，以栩栩如生的創意進行碰撞，既保持了陶器的本心，又衍生出豐富景觀視覺元素，賦予整個廣場獨特的紫砂陶文化氣氛。

2.完善老街空間功能，提升老街景觀空間質量

針對丁山街的現狀，要有效提升老街景觀空間質量、優化使用感受、完善街道空間功能，必須對老街的基礎設施與服務設施兩方面進行完善。基礎設施包括：建筑、圍墻、欄桿等實物上的風貌整合；機動車道與非機動車道劃分；人行系統重構，綜合管網建設，路面重新鋪裝；夜景照明系統的規劃等內容。服務設施包括：按照40米服務半徑設置垃圾桶，80米服務半徑設計坐凳，重要節點設置標識系統。迎合紫砂陶文化設計主題融合丁蜀鎮的紫砂陶資源，在保持紫砂陶器材質、制作工藝基礎上，創新紫砂陶器的形象精髓，將它們融入建筑、欄桿、駁岸、路面改造中。

面對丁山街及所屬丁蜀鎮具有的獨特紫砂陶文化特征，為了更好地提升景觀空間審美，在丁山街的景觀空間提升中，設計者創新性地在沿河綠地的敞開地帶里，設置了三個獨具風格的陶屋。陶屋選用當地紫砂陶類建材，陶藝元素裝飾，以燒制紫砂器的窯口的形態為建筑原型，經過藝術化的加工建構的景觀小品建筑，集休憩功能、游覽功能、宣傳功能于一體，既滿足居民對戶外空間的多樣需求，也能讓外來參觀者體驗丁蜀源遠流長的陶藝文化。

五、結語

老街作為城鎮的重要組成部分，是街區居民主要的活動場所。在我國加快城鎮老舊街區改造的大背景下，老街往往面臨形象破舊、缺乏公共活動空間、基礎設施不完善等問題。我們可以通過深入挖掘地域傳統文化特色，結合現代的審美，針對老街的空間界面進行優化、完善空間功能，拓展老街的商業類型，從而為群眾提供更好的生活空間。

（作者單位：上海聯創設計集團股份有限公司）