磚宅農舍，寧波，中國

磚宅農舍，寧波，中國

Wang House, Ningbo, China, 2013

建筑設計：王灝，馬學鑫，徐丹/佚人營造

Architects: WANG Hao, MA Xuexin, XU Dan/Anonymous Architects & Workshop

1 外景/Exterior view

2 剖面/Section

返璞歸真

王宅位于春曉鎮一個無名的村落，占地東西三開間，南北約22m。王宅通體采用了機制燒結紅磚以及五孔預制混凝土板，最樸素的工業材料在當地村里匠人的手下營造出一個極致純粹的鄉下住宅。自由結構的思想灌輸在整個空間的營造，目的是喚回傳統住宅空間的集博物館與居住合體的高質量生活方式，營造一方精神之宿第。

The Wang House is aimed to serve as a vacation home and a short-term studio. It is built with machine-made red bricks and precast concrete slabs and constructed by the local villagers.

It adopts an introverted plan layout enclosed by heavy brick walls expressing a strongly internalized residential concept. All building materials and furniture are made out of common materials in the countryside to express the simplest view on life. The brick-concrete structure is arranged freely with beams and columns dissociated from walls and floors (precast slabs) creating flowing space. Contrast shown in the linear composition between the internal space and the external walls happens to coincide with the duality of both internal and external aesthetics of Chinese ancient dwellings.

項目信息/Credits and Date

客戶/Client: 私人/Private

設計團隊/Project Team: 佚人營造（建筑設計）/王灝，馬學鑫，徐丹（建筑師）/Anonymous Architects & Workshop (Architectural Design)/WANG Hao, MA Xuexin, XU Dan (Architects)建筑面積/Floor Area: 250m2

材料/Material: 磚，混凝土/Brick, concrete

攝影/Photos: 劉曉光/LIU Xiaoguang