意大利制造的精湛工藝
——RIVA 1920（下）

■黃艷麗

(中南林業科技大學，湖南長沙 410004）

意大利制造的精湛工藝
——RIVA 1920（下）

■黃艷麗

(中南林業科技大學，湖南長沙 410004）

Riva 1920公司多年來一直對實木加工工藝保持著執著與專注,致力于創造出引起恒久情感共鳴的設計。Riva公司是一家實木家具生產商，其產品結合傳統和現代工藝，秉承尊重自然和可持續發展的原則，致力于傳遞意大利設計的核心價值。Riva 1920公司的系列產品材料都是源自再造林中的各種實木，比如楓木、櫻桃木、橡木、胡桃木和榆木等。木材是可再生資源但卻也不是無限量的。木材的使用須嚴格遵守再生林地條令，以保證將來生態系統平衡達到保護環境和生活在山區的人的家園的目的。

通過與全球一些知名設計師、建筑師的合作，Riva公司研發了一系列創新產品，建立了與木材加工領域、商業領域、建筑界、藝術界和設計界之間的相互聯系，并將他們的社會道德責任和注意力轉移到生態可持續發展上以保護環境。

就像當初作為木工作坊時所保持的精湛工藝一樣，Riva 1920公司一直專注于傳統工藝。而如今，這種傳統工藝已經同保護生態環境融為一體，引入到新的可循環利用實木產品系列中，例如濕地杉木系列、威尼斯Briccole系列和黎巴嫩香雪松木系列。

Briccole是指在威尼斯泄湖水中矗立著的一種橡木木樁，用來標記航線、停泊船只及警示潮汐變化。這些木樁（指Briccole）在經過許多年的使用之后需要定期更新一次，而舊的木樁上由于大量附著的細小軟體動物、船蛆吸附在木頭上，形成了一種獨特的材料。而Riva公司將創意與工匠們精湛的手藝結合，轉換成獨特精美的家具產品。

新西蘭貝殼杉木是世界上最稀有、最古老和最環保的綠色材料。這些樹材都是因地震或其他自然災害，被掩埋在濕地地下超過3、4萬甚至近5萬年的歷史。這些木材被挖掘出地面時，卻依舊保持著最原始的特征。而這些珍貴的粗大的樹干長達12米，它的一個單塊木板就能做成一張美麗的桌子。

Riva 1920公司也使用意大利皮德蒙特地區和倫巴第地區的香雪松木，這些松木或因自然因素倒下，或由于森林培育項目而被砍倒。通過高科技設備，包括5軸、6軸數控加工機床等精雕細琢，從原木開始到制作出一件所需要的表面涂飾完畢的家具產品。然后，將其打磨、手工修整，最后將這些帶有雪松香味的家具產品放入室內。

2001年，考慮到品牌的未來與發展期，Riva 1920建立了木材加工博物館，來傳承公司的傳統，并告訴人們木材是可再生資源但也不是一種無限可再生資源，只有在再生林地條令下，保證未來生態系統平衡的情況下才能使用。

Riva 1920公司的產品都是經得住時間考驗，并且傳遞了尊重自然的原則。而通過與世界上最優秀的設計師的合作，產品將公司價值和意大利制造的精髓傳遞給未來的年輕一代。

（責任編輯：北 方）

Excellent Craftmanship of Made in Italy:RIVA1920

Huang Yanli