花般奇幻的威尼斯女人

袁智聰

耐人尋味

90年代，我們目睹一眾威爾斯獨立樂隊崛起、入侵英國樂壇，當中可以見到有兩派樂隊：一是全英文歌曲創作，二是仍保留威爾斯語歌曲的創作，而后者的音樂風格，每每是帶有點光怪陸離的色彩。

現年34歲的Gwenno Saunders，她的威爾斯語Leftfield電子流行曲，正賦予著聽眾這種耐人尋味的氣息。生于威爾斯卡迪夫的Gwenno來自說康沃爾語及威爾斯語的家庭——詩人兼語言學家的父親是康沃爾人，母親則是威爾斯人，各教曉她其本土語言，英語則是通過日常接觸學回來，因此Gwenno在多種語言下成長。

本土主義

在2005到2010年間，Gwenno成為了英國布萊頓獨立流行樂隊The Pipettes的成員，這是由全男班樂隊伴奏的女子組合，曾出版過《We Are The Pipettes》和《Earth Vs. The Pipettes》兩張專輯。在加入他們之前，Gwenno本已是獨當一面的威爾斯Electro-pop歌手，但她后來還是毅然從威爾斯跑到了英倫發展，化身Gwenno Pipette，在樂隊中擔任主唱兼鍵琴手的她嘗到真正成功的滋味。

但是，The Pipettes并未能全然發揮Gwenno的所長與音樂野心，畢竟這是由男樂手Monster Bobby在幕后所策動的項目，陣容亦不穩定。很快，Gwenno決定不再眷戀在英倫音樂圈的成就，2011年回歸威爾斯，下決心要擺脫市場的枷鎖，做回她想要的音樂。于是她回到了當地獨立廠牌Peski Records旗下出唱片，也在Radio Cardiff上主持威爾斯語電臺節目《Cam or Tywyllwch》（意為“遠離黑暗的一步”）。

新奇變幻

Gwenno在2012年發表的《Ymbelydredd》EP只是回歸威爾斯后的熱身，個人專輯《Y Dydd Olaf》的出現，才是她的處心積慮之作。此專輯所取材的是威爾斯小說家Owain Owain在1976年出版的反烏托邦科幻小說《Y Dydd Olaf》，帶出一個由機械人接管的未來世界，它們會利用藥物把人類變成機器，而主角以日記形式記錄這些事情。

Gwenno的音樂風格變幻無窮，述說慶祝革命的《Chwyldro》是在Krautrock式Motorik節拍下的Dreampop歌曲，《Golau Arall》是幽悒唯美的迷幻流行曲，電幻而調子美麗如民謠的《Calon Peiriant》從機械世界帶出科技革命，節奏明快的Synth-pop曲目《Fratolish Hiang Perpeshki》是主角開始蛻變成機械人時的舞曲。新奇的概念唱本受到廣大聽眾的歡迎，專輯在幾星期內迅速售罄。