對比中西方文學作品中的“魔幻”元素

蘇孜穎 呂景芳

摘 要：本文旨在通過對《百年孤獨》、《紅樓夢》、《西游記》這三部作品中的三種魔幻元素“神話”、“夢”、“孤獨”進行對比分析，從而探討中西方文學創作中的魔幻色彩在其各自時代背景下所反映出的社會現實以及深層內涵，并進一步挖掘中西方魔幻元素的異同以及其形成的具體原因。

關鍵詞：魔幻 ?百年孤獨 ?中國古典文

一、緒論

（一） 概念界定

魔幻現實主義這個名詞，早在20世紀30年代的歐洲就已經出現。二十世紀初期，繼德國文藝評論家弗朗茨·羅和意大利文藝評論家馬西莫·邦滕佩利在著作中使用這個名詞之后，古巴作家阿萊霍·卡彭鐵爾又從小說創作的角度，進一步對魔幻現實主義作了理論闡述。1967年哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯出版了長篇小說《百年孤獨》，使得“魔幻現實主義”正式出現在拉美文學評論中。

（二）研究背景、目的和意義

自莫言的作品獲得諾貝爾文學獎之后，對魔幻現實主義寫作手法的研究受到了國人的追捧。大家把注意力紛紛轉向了這種“新潮的”寫作形式。本文想從魔幻的角度入手，研究魔幻現實主義、魔幻現實主義文學作品。但單純看一篇文章或是一本著作的寫作水平技巧是無法深入其中的，而是希望從文學作品入手，對這一文學流派有一個更為深刻、廣泛意義上的認識，對世界文學中其他地域的文學也能做出對等的判斷，對文學的支架、淵源、體系、骨骼有一個系統而又具體的認識。魔幻，到底怎樣魔;現實，又是如何現實，這種文學流派反映的、揭示的，跟時代、文明的共同處是什么。……