《遠大前程》的拉康式解讀

胡玉明

摘 要：狄更斯的小說《遠大前程》佐證了拉康有關人的本質是對意象的先行占有的理論預設，通過對小說文本的拉康式解讀，文章認為艾絲黛拉、匹普等主要人物的性格形成是其監護人郝薇香小姐和馬格韋契期望賦形的結果。

關鍵詞：狄更斯 ?《遠大前程》 ?拉康 ?意象

《遠大前程》（Great Expectations，1861）是狄更斯（Charles Dickens 1812-1870）晚年較為成熟的一部小說，被認為是“狄更斯所有作品中結構和語言都堪稱是最完美的”[1]57。小說以自傳式手法，講述了一個青年人建基于遺產之上的似錦前程最后如何幻滅的故事。故事共分三個階段講述：理想的形成（前19章）、理想的建設（19-39章）以及理想的幻滅（39-59章）。在這個看似簡單，宜于走向通俗小說的敘述中，狄更斯把人的理想看成是社會環境的產物，是一個引人向前可感可知的生活環境，而不是一個抽象的理想概念，正如譯者王科一所說：“《遠大前程》更著重反映了社會環境和人的意識行為互為關聯的問題”[2]1。

一、匹普的遠大前程

小說中的主人公匹普（Pip）一開始并沒有想成為一個有錢的上等人的遠大理想。整天與姐姐和姐夫生活、工作在鐵匠鋪里，匹普的淳樸理想就是成為一個和姐夫喬（Joe Gargery）一樣遠近聞名的鐵匠。而隨著生活圈和視野的擴大，匹普結識了鎮上一位富孀的養女——艾絲黛拉（Estella）。艾絲黛拉為人傲慢、言辭刁鉆，但是匹普絲毫不把艾絲黛拉對自己的這種態度視為艾絲黛拉的生性修養有問題，反而將其視為自己下等人應得的禮遇。為了維護被艾斯黛拉和其養母郝薇香小姐（Miss Havisham）傷害的自尊心，匹普暗自發奮圖強，開始識文斷字，遂而產生想成為上等人的人生理想。……