奧朗德就職演說的新亞里士多德修辭批評

李波

摘 要：奧朗德在就職典禮上的演講是他在作為法蘭西共和國總統之后所做的最重要的演講之一。他的演講充滿情感，引人注目，令人鼓舞的同時又富有激情。在他的演講中，他不僅提出了他的理想和抱負，而且描繪了一個法國夢。從新亞里士多德修辭批評角度分析，其中包括取材、布局謀篇、文體風格、記憶和演講技巧五個方面，奧朗德的就職演講是成功的。

關鍵詞：新亞里士多德 ?修辭批評 ?奧朗德 ?就職演講

一、引言

弗朗索瓦·奧朗德在2012年5月被選舉為法蘭西共和國的總統。他出生于法國魯昂的一個中產階級家庭。他有著豐富的從政經歷，25歲時就擔任密特朗執政時期的經濟高級顧問，兩年后便進入愛麗舍宮工作。在34歲時，奧朗德被選舉為議員。2012年，奧朗德擊敗薩科齊，被選舉為法蘭西總統。

法國人民在期待一位和前一任不同的總統，因為薩科齊辜負了法國人民的期望，并沒有振興法國的經濟。那么奧朗德的就職演講的修辭方法有沒有做到讓法國人民對新一屆政府增加信心呢？這個問題正是筆者想通過本文闡述的。

筆者將從新亞里士多德修辭批評角度研究奧朗德就職演講的修辭方法是如何對那些在場和不在場的人又或者對法國聽眾，鄰國的歐洲聽眾還有全世界的聽眾發揮強大作用的。筆者選取的文本是法語演說，因為筆者學習過多年的法語，所以能夠較好地理解該就職演講中的法語語境。然后，筆者將用修辭五藝一一分析該演講。……