效命于龍旗之下

顧偉欣

被大清視為奇恥大辱的“庚申之變”發生后，根據新簽訂的《北京條約》的規定，大量的外國資本涌入中國，與此同時，大量的外國人也隨之進入中國。除了那些懷著一夜暴富之夢來中國淘金的“外國冒險家”外，一些在母國懷才不遇或窮困潦倒的低階軍官和水手，也紛紛抱著“試試看”的初衷，不遠萬里來到被描繪成“遍地是黃金”的中國碰碰運氣。從那時起，這個受雇于清政府（主要是海關和勇營）被中國人稱為“洋員”的群體，成了在中國近代史上不得不記上的一筆。

不同于舊有臉譜的新面孔

“洋員”的稱謂，原本屬于毫無褒貶傾向的中性稱呼，曾幾何時在各種書籍上被描繪成“心懷叵測的來詐騙中國人民血汗錢的帝國主義馬前卒”“洋騙子”“走狗”“侵略先鋒”等。這些來到中國的洋人，素質固然是良莠不齊，純粹來中國招搖撞騙的不學無術之徒確實大有人在，但中國的官員也并非都是愚頑無知的昏庸之輩，尤其是在洋務運動最為蓬勃的北洋地區。即便身為洋員，要在這個“洋才濟濟”的地方謀個高薪的差事也并非一件容易的事情。由后來成為北洋海軍洋員的馬吉芬向李鴻章求職的經歷中可見一斑。

來自德國的洋員漢納根

1885年，畢業于美國安納波利斯海軍學院的美國人菲里奧·諾頓·馬吉芬來到中國求職，當年4月13日，他見到未來的雇主—直隸總督兼北洋通商大臣李鴻章，于是有了一段有趣的對話。

李：你為何要來中國？

馬：來加入中國海軍服役。

李：我沒有職位可以給你。

馬：我認為你有的。我不遠萬里從美國過來，就是要在您的新建海軍中謀求一個職位。

李：你想要做什么？

馬：我想要駕駛新的魚雷艇，順長江而下，攻擊法國的封鎖艦隊（此時中法戰爭尚未結束）。

李：我知道該怎么辦了。你能夠接受100兩白銀（相當于150美元）一個月的薪水嗎？

馬：這要看是什么情況了。

李：我會把你安排在艦隊的旗艦上……你多大了？

馬：我今年24歲，先生。

李：你只是個孩子，一個孩子！我不能讓你進入海軍。你實在太年輕了！

馬：大人，我是世界上獨一無二的美國海軍學院的畢業生。我是一個有學識的人，我的學識能夠被用在您年輕的海軍里。我跨越8千英里來為中國戰斗。我能給予您的不是24歲的年齡，而是作為一名海軍軍官的良好訓練和能力。

左 大東溝海戰后受重傷的馬吉芬右 戰后，受傷的哈卜門在“鎮遠”艦甲板上的留影

李：很好，你可以去參加一個考試，如果你通過了，我就可以給你安排一個職位。如果通不過……

馬：謝謝您，我會通過考試的，大人。

馬吉芬在通過了一連串嚴格的考試（船藝、炮術、導航、航海天文學、代數、三角學、二次曲線方程、曲線作圖和微積分）后被授予都司官銜（相當于上尉軍銜），成為北洋海軍學堂的教習，但是在履職前仍然受到了天津軍械局總辦張席珍的告誡：“總督告訴我你還是個孩子。你在這里只呆了一個星期，而且沒人為你擔保。像你這么年輕的人或許是個江湖騙子也說不定，我們還沒有像你這么年輕的教官……如果你能證明自己，讓人滿意的話，你的薪水會增加的。”

馬吉芬作為著名學府安納波利斯海軍學院的正牌畢業生，都會受到各種質疑與測試，更別說那些不學無術之徒了。所以，能在北洋海軍中謀得一官半職的洋人，大多有些真才實學，并非像先前描繪的那些個臉譜化的黑臉或是大花臉。

奮戰在戰火中的洋員們

不管洋員們是否擁有真才實學，他們拿著比尋常百姓家高得多的薪資，平日里難免惹人眼紅，自然也是眾矢之的。然而，中日甲午戰爭的到來給了這些受雇于中國政府的洋員證明自己的機會。

按道理說，受制于戰時中立法，受雇于交戰國的洋員按照規定是應該辭去職務返回母國的。但最終還是有不少洋員出于敬業，和因為服務多年而對北洋海軍產生的樸素感情而自愿留了下來。當1894年9月17日大東溝海戰爆發的時候，有8名服務于北洋海軍的洋員在各自的崗位上參加了遠東第一場蒸汽機鐵甲戰艦之間的海戰。除了先前提到的馬吉芬（以“鎮遠”艦幫帶大副的身份參加大東溝海戰）外，其余7人分別是：“鎮遠”艦上的克虜伯公司技術顧問德國人哈卜門;“定遠”艦上的艦隊總教習德國人漢納根、槍炮教官英國人尼格路士、總管輪德國人阿璧成、幫辦副管駕英國人戴樂爾;“致遠”艦總管輪英國人余錫爾;“濟遠”艦總管輪德國人華甫曼。他們中的大多數人都有例行回國休假的機會，但他們都無一例外的選擇和朝夕相處的中國海軍官兵們共同戰斗。

馬吉芬的軍服和佩劍

在這場歷時達5個多小時的海戰中，身為北洋海軍旗艦的“定遠”艦遭到了日方炮火的重點攻擊，露天飛橋和主炮炮臺更是遭到了劈頭蓋臉的彈雨洗禮，在飛橋上指揮作戰的北洋海軍提督丁汝昌被嚴重燒傷，同時受傷的還有洋員戴樂爾、漢納根。戴樂爾雙目短暫失明、耳膜受損，漢納根傷了大腿，在輪機艙指揮的總管輪阿璧成雙耳被炮聲震聾。當“定遠”艦首被日艦“扶桑”射出的炮彈洞穿，引發熊熊烈火后，雙耳已被震聾的阿璧成在第一時間起身奔向已被烈火包裹的首樓頂部甲板，冒著下瀨火藥引發地的有毒煙霧，指揮損管部門的水兵架設消防水泵奮力滅火。原本在主炮臺內指導炮手射擊的尼格路士也迅速加入到救火行動中，但他被飛散的彈片擊中胸口，有致命危險。面對同鄉戴樂爾的詢問，這位低階水兵出身的英國人自知余時無多，所以他拒絕被送到艙內急救，希望留在甲板上看著炮手們繼續發炮戰斗，“可憐尼格路士負傷偃臥。‘苦痛歟？否，無所苦痛。惟予知予命畢矣;為上帝之故，勿舁予至可怖之鐵甲層。聽予留此可得觀戰之處，平安以死。現在君可去盡職，勿以予為念。彼英國水兵之言如是。予依之……”然后在相當長的一段時間里，尼格路士就這么靜靜地靠在“定遠”艦的甲板艙壁上，默默地看著主炮臺的炮手們奮力操炮還擊，直到最終實在無法忍受傷口的劇烈疼痛，才開口呼喚索要止疼藥劑。當戴樂爾帶著麻醉劑來到他面前的時候，尼格路士已然因為失血過多進入最后的彌留之際，在留下對自己一雙兒女（兒子13歲、女兒15歲）的無限愧疚和期許后溘然而逝，時年45歲。尼格路士死后，阿璧成繼續指揮滅火，從底艙抽取海水灌向著火的軍醫院，最終將大火撲滅。

就在“定遠”艦遭受重創之時，民族英雄鄧世昌指揮“致遠”艦，用沒有垂直防護的艦體替旗艦抵御著來自日方密集的炮彈，“致遠”因此損毀嚴重，艦體出現超過30°的可怕左傾，在軍艦已經無法挽救的情況下，鄧世昌下令“致遠”艦開足馬力沖向聯合艦隊本隊，遵從鄧世昌的命令，“致遠”艦總管輪余錫爾—一個英國海軍隨艦工程師的兒子—在形同蒸籠的輪機艙內督促輪機兵不斷地向鍋爐的爐膛內加煤，以期讓這艘重傷的戰艦迸發出最后的速度。“致遠”艦最終在沖鋒的過程中不幸被日艦密集的炮彈擊中迅速下沉，鍋爐觸及海水發生爆炸，余錫爾就此隨著這艘他效力服務的“致遠”艦，和包括管帶鄧世昌在內的244名官兵一起長眠在大東溝海域。直到“致遠”艦沉沒的最后一刻，露出水面的艦尾部分，螺旋槳依舊在飛速的旋轉，仿佛是負責管輪的余錫爾努力到最后一刻的化身。那一年，余錫爾僅僅29歲……

另一艘鐵甲艦“鎮遠”也成了日艦炮火集中攻擊的目標，在甲板被下瀨火藥引燃后，該艦幫帶大副馬吉芬立即指揮水兵架設水龍滅火搶險，但不久他就被彈片擊中，其中一小塊彈片深深的嵌入了他的頭骨，再也沒有被取出來……

而在“鎮遠”艦主炮臺指導炮手瞄準的哈卜門也被日艦彈片擊傷右手，但哈卜門的傷沒有白受，他配合“鎮遠”槍炮大副曹嘉祥向日本聯合艦隊旗艦“松島”號，發射了一顆305毫米口徑的實心彈和一顆相同口徑的開花彈，使其遭受到了大東溝海戰中日方最為慘重的一次戰斗傷亡—這兩顆炮彈擊穿了“松島”艦的左舷艦殼，摧毀了第4號速射炮炮位，引爆了堆放在旁的20余顆填充著下瀨火藥的炮彈，將“松島”艦重創，當場斃命28人，傷重斃命22人，重傷46人。

8名參加大東溝海戰的洋員中，陣亡2名（尼格路士和余錫爾），重傷4名（戴樂爾、馬吉芬、漢納根、阿璧成），輕傷1人（哈卜門），傷亡率接近了令人吃驚的九成。戰后，1894年10月23日，根據李鴻章的奏請，除了“濟遠”艦上臨陣脫逃的華甫曼外，其余7人都得到了清政府的嘉獎：

陣亡的尼格路士和余錫爾被賞3年薪俸作為撫恤;漢納根被賞二等第一寶星勛章，再賞提督銜;戴樂爾、阿璧成、哈卜門和馬吉芬被賞三等第一寶星勛章，再賞水師游擊銜。

馬吉芬的墓碑，一面龍旗和一面星條旗的浮雕和墓志銘清晰可見

李鴻章在為這些洋員們奏請嘉獎的奏折中寫道：“此次海戰，洋員在船者共有八人，陣亡二員，受傷四員。該洋員等以異域官兵，為中國效力，不惜身命，奮勇爭先，洵屬忠于所事，深明大義，較之中國人員尤為難得……”“茲據丁汝昌及漢納根開單呈請具奏前來，臣復加查核，所有單開之陣亡之定遠管炮洋弁尼格路士、余錫爾二員……力戰受傷之總管鎮遠炮務德員哈卜門、幫辦定遠副管駕英員戴樂爾、幫辦定遠總管輪德員阿璧成、幫辦鎮遠管帶美員馬吉芬、漢納根……以上洋員所請獎恤，如蒙俞允，應請特旨宣示，愈足堅其效力用命之忱。”

外國人盡忠職守，絲毫不遜于中國戰友！

曲終人未散，還洋員們該有的評價

大東溝海戰后，返回旅順的北洋海軍為陣亡的兩名洋員尼格路士和余錫爾舉行了隆重的葬禮。葬禮由兩位陣亡的英國洋員的“老鄉”戴樂爾主持（他是參加大東溝海戰的3名英國洋員中惟一的幸存者），在戴樂爾朗讀了言辭悲切的祭文后，手持步槍列隊的北洋海軍水兵按照西方軍隊禮節，面對尼格路士和余錫爾的衣冠冢（尼格路士的遺體被運回英國，余錫爾的遺體已無法打撈）向空放了3輪排槍以示悼念，隨后又按照中國的傳統喪儀燒了紙錢。北洋海軍用這種中西合璧的方式向他們的“洋烈士”致敬和道別。

甲午戰爭打到了乙未年，1895年2月17日，日軍攻破威海衛，北洋海軍全軍覆沒。還迷失在對這場戰爭速敗結局中的馬吉芬，突然聽到一個令他更為不解的消息，朝廷打算把戰爭的失利算到他這位勇于為中國參戰的洋人顧問頭上，他將成為這場戰爭失敗的替罪羊。

作為軍人的馬吉芬是非常機靈的，無論是否能理解中國人的用意，他決定一走了之。比他來中國時艱難百倍地被人藏在一艘美國貨輪中，偷渡回國。

回國后，他被人稱作馬吉芬少校，一時成為同胞們關注的焦點。他對于中日海戰的講述開始是新聞，后來被當作瘋話。他本人也表現出一些瘋狂跡象，他疼痛難忍、煩躁不安、恐懼醫院，還揚言要殺人。他在海軍醫院的病歷中寫著：“右眼視神經損傷，耳鼓膜損傷，肋部、臀部曾受傷，仍有殘留碎片。”醫生和護士都知道他是誰，他曾作為一名海軍軍官為遙遠的中國而戰。

1897年2月12日，在美國的海軍醫院里，37歲的馬吉芬在眼球摘除手術前一天，讓護士拿來他從中國帶回來的那只小箱子，隨后支走了護士，從箱子中掏出一把左輪手槍，冷靜地對準了自己。病房外面的人聽到槍響一擁而入時，帶給馬吉芬痛苦的如潮往事已經平息。兩年前的這一天，馬吉芬敬重的中國北洋海軍提督丁汝昌，以及他的好友“鎮遠”艦管帶楊用霖殉國……

馬吉芬入殮時身著北洋海軍軍官制服，棺材上覆著一面黃龍旗，墓碑上則同時雕刻著中美二國國旗──黃龍旗壓在星條旗之上。墓志銘寫的是：“謹立此碑以紀念一位雖然深愛著自己的祖國，卻把生命獻給了另一面國旗的勇士。”

而墓碑的基座上，則刻著他的臨終懺悔詞：“一顆破碎的和懺悔的心靈，哦，主啊，希望不要輕視我。”

責任編輯：劉靖鑫