《天鵝湖》繪本

作者：[法]夏洛特·葛思朵 改編·繪

譯者：曹楊

出版：接力出版社

讓孩子在紙上舞動起來

李羽清

《天鵝湖》繪本是法國作家夏洛特·葛思朵根據柴可夫斯基同名芭蕾舞劇改編創作，是對大師的致敬之作，也是對童年父母帶她看《天鵝湖》舞劇的溫暖追憶和親切懷念。《天鵝湖》對她的人生影響至深。成為專業插畫家后，她一直想把心中的這種極致感動傳遞出去，也讓更多人感受到快樂。夏洛特·葛思朵獨具匠心，做了藝術形式上的突破，以鏤空的剪紙藝術創造性地演繹了這部經典作品，從而使其煥發出全新的生命。

它是一本唯美藝術鑒賞書。作者用色大膽獨到，僅用金藍兩種顏色營造視覺美感，大面積的金色鋪陳出華貴的色調，配以沉穩雅致的藍色，流瀉出恰到好處的優美典雅。全書采用不常見的鏤空的剪紙藝術，翻頁時與前后頁呈現出虛實相生的動態畫面，這種微妙的立體體驗真實可感，妙不可言。專金、專藍兩色營造出莊重典雅的故事氛圍，鏤空剪紙頁的穿插運用則增添了輕盈與靈動的氣韻，從而使整本書彌漫著華美而空靈的氣質。

它是一本具有收藏價值的多功能互動繪本。鏤空剪紙精美雅致，裝飾性強，可裝裱在相框里裝飾室內，讓美和藝術走進生活。隨書贈送精美彩紙，可以隨手涂色，媒材不拘；還可以做手工剪紙，只需要一把剪刀，故事中栩栩如生的人物和場景便活靈活現。既能鍛煉動手能力，又能激發創想力，大朋友小朋友都可以愉快地玩。由專業團隊制作的光影舞臺劇和名家朗誦，掃描封底二維碼即可欣賞；還可以扮演角色和玩投影游戲，一家人一起演一場有紀念意義的光影舞臺劇；另外，產品的包裝盒經過特殊設計，簡單拆裝后，可以用做裝飾畫的相框，一物兩用。

《天鵝湖》繪本是一本集故事美、情感美、藝術美和創意美于一體的魔法書，給讀者與眾不同的情感和視覺享受，讓心靈受到美的熏陶和滋養，也為孩子開了認識世界的一扇窗戶，引導孩子發現生活中的真善美，永葆純真和快樂。好似一曲紙上舞動的《天鵝湖》，堪稱是一件藝術品，極具收藏價值，值得所有熱愛繪本的讀者收藏，也可以當作經典芭蕾舞劇《天鵝湖》的靜態袖珍版為自己、為孩子珍藏。

正如中國圖書榜評委、藝術推廣人姬·華在本書導讀中所言：“《天鵝湖》采用了頗有歷史積淀的美麗剪紙，但僅僅如此，是不足以令人興奮的。這本書真正獨特之處，讀者必須拿到實體書反復翻看，才能體會得到，那就是它的立體效果。這才是本書的令人拍案叫絕之處。”《天鵝湖》以美不勝收的畫面和動人心弦的愛情故事營造出童話般的夢幻，是奉獻給讀者飽含藝術價值的繪本精品。英國劍橋大學兒童文學研究與教學中心博士后、南京師范大學文學院副教授、碩士生導師談鳳霞在導讀中寫道：“《天鵝湖》這本創意精巧的剪紙圖畫書，可以當作經典芭蕾舞劇《天鵝湖》的靜態袖珍版來珍藏。輕輕地、輕輕地翻動它、欣賞它，享受令人屏息靜氣、讓人變得優雅的美，對經典、對所有美的藝術的尊敬和感激之情油然而生。”