壓床
2016-01-22 03:10:04鄒暢
小小說大世界
2014年12期
鄒暢
如果那晚保長不去壓床，也不會發生接下來的故事。那是麻田侵入尹家村后的第九個晚上，麻田有事派人去請保長，一會兒，差人回來稟報說保長不在家，被人請去壓床了。麻田就問身旁的翻譯：“壓床是什么的干活？”
翻譯是偽縣長的二公子，留學日本回來后成了麻田的翻譯，他答道：“壓床是咱湘西一帶的風俗。”
麻田是個中國迷，每到一處都對當地的風土人情頗感興趣，一聽說是當地的風俗，立即求知若渴地糾住不放了：“到底是什么的干活？”
翻譯解釋道：“就是新人在結婚的頭一天，喜床找一人先睡一晚，壓壓床，新人就能沾沾壓床人的福氣，圖個吉利。”
麻田的雙眼立即大放異彩，說：“喲西喲西，壓床的好，下次我也去壓床。”
“太君去壓床？”翻譯很驚訝。
“我的不可以？原來這片領地是保長的，他去壓床，現在歸我管了，理應由我去壓床。”麻田想當然地說。
“太君，不是歸誰管誰就去壓床的，我父親是縣長，他都沒去壓過床，因為我母親去世的早。”翻譯說。
“那什么人的可以？”麻田的眼睛瞪得溜圓。
翻譯回答：“壓床人必須具備三全：夫妻雙全、兒女雙全、福祿雙全，還要德高望重。”
麻田就扳起了指頭：“夫妻雙全？我老婆還沒死，兒女雙全？我有兒有女，福祿雙全？我是堂堂的皇軍軍官，福祿還不雙全嗎？至于德高望重，我從中國的東北打到江南，橫掃大半個中國，從沒吃過敗仗，我的德比保長的低？望比保長的輕？”
翻譯哭笑不得。
“這床我是壓定了”。麻田抹了抹東洋刀說，“壓床的意義非常非常的深遠，由咱日本人壓床，然后中國新人睡，不正好體現大和民族和中華民族和諧相處，大東亞共榮了嗎？……
登錄APP查看全文
