以色列人為何感謝中國(guó)

程方+丁雪真

2015年的尾聲，以色列政府拍了一部短片《謝謝，上?！罚兄x上海在二戰(zhàn)期間接待了來自歐洲兩萬名被納粹德國(guó)壓迫的猶太難民。這部片子雖然只有短短的一分多鐘，但背后卻是一段東西方歷史的感人故事。

2015年，全球紀(jì)念反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)70周年，以色列政府特別拍了視頻《謝謝，上?！罚x謝上海人民在二戰(zhàn)期間，接待了來自歐洲起碼兩萬名被納粹德國(guó)壓迫的猶太難民。從20世紀(jì)30年代到二戰(zhàn)勝利，猶太人在上海找到了一個(gè)感情和生命的避風(fēng)港。70多年后，以色列政府表達(dá)感恩，向上海市民致敬。

這部片子雖然只有短短的一分多鐘，但背后卻是一段東西方歷史的感人故事。1939年，在納粹于德國(guó)發(fā)動(dòng)“碎玻璃之夜”，全面鎮(zhèn)壓猶太人之后，全球都沒有國(guó)家發(fā)出簽證給德國(guó)與奧地利惶恐的猶太人，但在維也納的中國(guó)領(lǐng)事何鳳山卻發(fā)出了數(shù)以萬計(jì)的中國(guó)簽證給這些落難的猶太人，讓他們可以投奔上海，避免了以后被送往毒氣室的命運(yùn)。因而這些簽證，被猶太人稱為“生命簽證”。

當(dāng)年在上海居住過的猶太難民，出現(xiàn)在片中

描述二戰(zhàn)期間上海庇護(hù)超過2.5萬名猶太人事跡的紀(jì)錄片《猶太人在上?！罚灿?015年12月16日在美國(guó)紐約曼哈頓舉行首映儀式。上海廣播電視臺(tái)歷時(shí)八個(gè)月，輾轉(zhuǎn)德國(guó)、奧地利、美國(guó)和以色列等國(guó)，采訪了近40位猶太難民，完成了這部感人的影片。

賽珍珠寫開封猶太人

猶太民族在神州大地出現(xiàn)的歷史，可以追溯到漢朝;而河南省開封更曾經(jīng)出現(xiàn)一個(gè)猶太人社區(qū)，早在1163年，就有猶太會(huì)堂的出現(xiàn)。

更有史學(xué)家推測(cè)，進(jìn)入中國(guó)的猶太人，就是猶太歷史中“消失的十支派”的后裔。明朝時(shí)西方傳教士利瑪竇來華，就曾記載與來自開封的猶太裔知識(shí)分子安田見面的故事。

在中國(guó)長(zhǎng)大的美國(guó)作家、1938年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主賽珍珠，在1948年寫了一本專門描述開封猶太人后裔在中國(guó)被同化的故事《牡丹》，為開封猶太人的傳奇，做出了文學(xué)的腳注。

二戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)駐維也納領(lǐng)事何鳳山：營(yíng)救猶太人

何鳳山發(fā)給猶太人的簽證

事實(shí)上，千年歷史的開封猶太人，最后被儒家文化所同化，他們都失去了自己的文字與語言，而只有一些禮儀與生活上的遺痕。

有一群獨(dú)特的“中國(guó)派”

以色列有一群獨(dú)特的“中國(guó)派”，他們都是當(dāng)年在中國(guó)避難的猶太人后裔，或就在中國(guó)出生。如以色列海軍的中將馬倫，其外公是中國(guó)人，母親是在上海長(zhǎng)大的中猶混血兒，父親是德國(guó)猶太人。他曾是以色列海軍的靈魂人物，而由于他的中國(guó)背景，也被戲稱為Chiney。

美國(guó)前財(cái)長(zhǎng)布魯門塔爾重返上海：憶兒時(shí)避難歲月

另外一位來自上海的猶太政治人物，是美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)布魯門塔爾，他童年生活在上海戰(zhàn)火紛飛的歲月，生活艱困，他為面包店派送面包，賺取一小塊面包作為酬勞。他后來到了美國(guó)，成為卡特總統(tǒng)內(nèi)閣的重要人物，并參與美中全國(guó)委員會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)工作。他曾在20世紀(jì)七八十年代重返上海，追溯自己的童年，感慨不已。

70多年前，上海、天津、哈爾濱對(duì)猶太難民的庇護(hù)，讓兩個(gè)擁有悠久歷史的民族在患難時(shí)榮辱與共，而那段黑暗時(shí)代建立起的深厚情誼，為如今蓬勃發(fā)展的中以關(guān)系早打下了牢固基礎(chǔ)。

感激中國(guó)人伸出援手

最初想到拍攝這么一部《謝謝，上?！范唐氖且陨旭v上?？傤I(lǐng)事柏安倫。當(dāng)時(shí)他正在上海猶太難民紀(jì)念館參觀。紀(jì)念館坐落在上海市虹口區(qū)長(zhǎng)陽路62號(hào)，于2007年被恢復(fù)成1928年作為猶太會(huì)堂的樣子。那是他第一次去到那座紀(jì)念館，心里卻浮現(xiàn)出一個(gè)格外清晰的念頭：“慶祝二戰(zhàn)勝利70周年一定不能忘卻當(dāng)年發(fā)生在上海那段歷史，我們要向過去致敬?！?/p>

2015年8月27日，在短暫的閉館修繕后，上海猶太難民紀(jì)念館重新對(duì)外開放。當(dāng)天，《謝謝，上?！吩诩o(jì)念館首次進(jìn)行播放。這部時(shí)長(zhǎng)77秒的短片拍攝過程歷時(shí)四個(gè)月，有上百位猶太人參與拍攝，其中包括以色列總理內(nèi)塔尼亞胡、上海友好城市海法市市長(zhǎng)尤納·亞哈夫、諾貝爾獎(jiǎng)得主羅伯特·約翰·奧曼等。

短片中每一個(gè)出現(xiàn)的人物，無論年紀(jì)、職業(yè)，都高舉著以漢語、希伯來語或英語寫著“謝謝”的標(biāo)牌，感激中國(guó)人在那段無比黑暗的時(shí)期里向猶太人伸出援手，向兩國(guó)人民在艱難境況下所建立起的深厚情誼致敬。短片最后，以色列總理內(nèi)塔尼亞胡的話語簡(jiǎn)潔而真摯：“我們永遠(yuǎn)感謝你們，永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這段歷史。謝謝！”

柏安倫說：“我們制作這部短片，是希望中國(guó)乃至全世界有更多的人看到、感受到我們誠(chéng)摯的感激之情。我們真誠(chéng)希望能夠通過這部短片，加深我們兩國(guó)人民之間的友好情誼?！保ㄕ浴秮喼拗芸罚ň庉?袁紅）