聲音

聲音

納吉布: 中馬友誼結豐碩果實

2016年10月31日～11月6日，馬來西亞總理納吉布對中國進行正式訪問。2016年11月4日納吉布發表題為《中馬友誼結豐碩果實》的文章。內容摘錄如下：

42年前，時值1974年，先父也是我國時任首相的敦拉薩憑著一股信念：“踏上一段未知的旅程，播下相互理解與信任的種子”，開啟了馬中建交序幕。

幾十年后，父親對中國的信任決策得到了驗證，他早年播下的種子，我們如今有了收成，更看見了愿景。

在政治與商貿來往的緊密推動下，馬來西亞與中國之間的經貿關系不斷強化發展，友好關系達到新的高度。

2015年，中國是我國最大的貿易伙伴國；自2009年以來，中國都一直保持這地位。去年，馬中雙邊貿易總額達到1000億美元。至于馬來西亞，也是中國第八大貿易伙伴，在東盟國家之中，我們是中國最大的貿易伙伴、最大的進口來源國和第二大出口目的地。

馬中兩國關系如今已經達到新高點。配合此次訪問，我將會晤中國國家主席習近平與中國國務院總理李克強，兩國也會展開雙邊會談。我們也會簽訂許多新的協議與諒解備忘錄，馬中關系勢必更上一層樓。

同時，馬中企業合資發展，促成了廣西欽州工業園區與關丹工業園區聯營計劃，為我們的人民創造了新的就業機會?，F在我們還有馬六甲皇京港計劃，此開發項目剛剛于上個月啟動。還有吉隆坡的“大馬城”計劃，將是世界最大的綜合地下城。更值得高興的是，馬來西亞被選為廈門大學的分校地點，這是中國公立大學在海外設立的第一所分校。這只是其中幾項聯營項目，其他尚有鐵路、房地產、能源等跨領域合作計劃。

展望未來，我們將善用東盟機制與習近平主席遠見卓識的“一帶一路”方略，致力為馬中兩國與本區域謀求互惠共榮的發展。

亞洲世紀已經到來，馬來西亞與中國在本區域中比一些國家更具有代表性。機會就在那里，就看我們是否能把握得住。我相信，我們必能給兩國人民的生活帶來正面的改變，重塑一個更美好的區域與世界。

產能合作是中國—東盟合作的突破口

中國與東盟建立對話關系25年來，第一個在中國縣級城市召開的經貿合作會議——“中國—東盟國際產能合作妥樂論壇”11月17日在貴州省盤縣妥樂舉行。圍繞“融入海上絲綢之路，增進國際產能合作”的主題，與會人員紛紛發表言論，認為中國和東盟產能合作空間廣大，潛力無窮。

中國—東盟商務理事會執行理事長許寧寧：中國—東盟自貿區成立以來，雙方企業間合作緊密，但是同時雙方企業的合作項目分散，產業鏈短，東盟國家內部對于自貿區框架下合作還有一些疑慮。加強雙方的產能合作是一個重大的突破口，以此加強雙方的政策溝通，消除顧慮，避免惡性競爭，有利于中國—東盟雙方的經貿合作實現可持續發展。

菲律賓駐華使館公使兼領事羅仁：中國是菲律賓最重要的貿易伙伴之一。對于中國企業而言，菲律賓在整個東南亞地區具有得天獨厚的地理位置優勢。中國企業從菲律賓到所有東盟國家，乃至整個亞太地區開展貿易都十分便利。同時，菲律賓還希望給外國企業創造更好的貿易環境，包括政策優惠，開放更多的行業給外國投資者，包括通訊、交通、銀行業、制造業和零售業，期待更多的中國商人到菲律賓開展貿易。

老撾駐華大使館公使銜參贊普塔班迪：老撾和中國在“一帶一路”框架下進行了許多富有成效的合作。老撾制定了工業、貿易、農業和服務業的發展政策，這些產業的發展，離不開區域合作。

緬甸駐昆明總領事梭柏：此次從昆明到貴州盤縣，我親身感受到了盤縣公路交通的便利，這樣未來緬甸的貨物從昆明進入中國內陸市場的陸路交通會更加便利。緬甸是一個農業大國，希望貴州在農業技術領域給予緬甸幫助。

印尼駐華大使館一等秘書納迪婭：中國的經濟影響力毋庸置疑，而印尼也從中國海上絲綢之路建設中獲益。中國是印尼最大的投資國之一，印尼同時還希望擴大同中國的貿易。印尼投資潛力巨大，在港口、基礎設施、電力、航運、制造業領域都計劃吸引外資。

“一帶一路”倡議是全球治理的一次創新性探索

2016年11月10日，由聯合國開發計劃署與中國國際經濟交流中心計劃署聯合舉辦的2016全球治理高層論壇在北京召開，與會人員一致認為“一帶一路”是共同繁榮的重要機遇。

聯合國副秘書長特格涅沃克?格圖：通過“一帶一路”倡議的提出，中國在全球范圍內提供了一個具有深遠影響的創新經濟發展框架，這是全球治理的一種新趨勢、一次創新性的探索，是通過區域合作取得共同繁榮的重要機遇。更重要的是，通過基礎設施、信息技術、金融服務和社會人員等方面的互通互聯，倡議還將成為落實全球可持續發展目標的助推器。

聯合國助理秘書長、聯合國開發計劃署亞太局局長徐浩良：

聯合國開發計劃署將為制定相關行動計劃提供必要支持，確保倡議有效實施，推動加強區域合作。

外方與會者：“一帶一路”倡議影響范圍涉及40多億人口，輻射亞歐非大陸，為區域發展提供了一條嶄新路徑，將成為促進經濟增長及區域合作的強大平臺。落實“一帶一路”倡議，需要各方共同努力，增強沿線國家互聯互通，加強金融合作，保證基礎設施融資。

中方與會者：為了更好地落實2030年可持續發展議程、促進區域發展，需要有關各方加強合作，特別是要推動建設綠色、低碳和可持續發展的“一帶一路”，高水平、高標準和高質量的“一帶一路”，具有創新和活力的“一帶一路”，推動“共商、共建、共享”。

外媒：TPP大勢已去 貿易合作或將另尋出路TPP

伴隨美國大選，奧巴馬政府停止推動國會核準“跨太平洋伙伴關系協定”（TPP），不少人認為TPP已有大勢已去的意味,一些相關國已然意興闌珊,紛紛將目光瞄向別處，比如中國。

印尼《雅加達郵報》：TPP12國領導人將為這份協定討論一個出路,但APEC秘書處執行主任艾倫·波蘭德感到,由于之前曠日持久的協商,各方已經出現“談判疲勞”。

馬來西亞《馬來郵報在線》：馬來西亞不需要TPP來提高其在全球經濟舞臺上的地位,因為它已經擁有能夠全身而退的其他貿易協定。

越南網：越南工商部長陳俊英表示,TPP是越南參與的自貿協定之一,無論有沒有TPP,越南都為一體化做好了準備。越南經濟學家吳智龍稱,越南應為最糟的情況制定最好的應對方案,不能完全依賴TPP。

新加坡《聯合早報》：明白人都清楚,既有的TPP已經胎死腹中。對于持續從自貿獲益的亞太地區，美國不核準TPP僅代表其自己棄權，區域國家依然會謀求其他形式的合作來促進貿易。

美國《華爾街日報》：澳大利亞外長畢曉普表示,TPP失敗將在貿易協定方面出現真空,其空白或將被中國主導的經濟伙伴關系填補,澳大利亞將在任何能夠受益的地方尋求達成協議。

外媒評APEC會議：實力向中國轉移APEC

11月20日，亞太經合組織（APEC）第24次領導人非正式會議在秘魯利馬舉行。中國國家主席習近平出席并發表題為《面向未來開拓進取促進亞太發展繁榮》的重要講話，在世界范圍內引發強烈關注。英國路透社、《金融時報》、美國《福布斯》等外媒紛紛第一時間進行報道，并感嘆“今年會議上真正的明星是中國國家主席習近平”、“實力在向中國轉移”……

路透社：在今年利馬召開的APEC會議上，所有的目光都聚焦在中國；中方支持的區域全面經濟伙伴關系協定（RCEP）可能成為達成更廣泛的亞太自由貿易區（FTAAP）的唯一途徑，這也是APEC渴望的。

英國《金融時報》：今年會議上真正的明星是中國國家主席習近平。中國在這次APEC會議上展示了自己是亞太地區自由貿易的主要倡導者。

《澳大利亞人報》：通過提出涵蓋16國的RCEP協定，習近平主席在APEC會議上贏得了更多支持。RCEP將推動中國成為亞太地區最重要的經濟和戰略力量，并擴大中國的影響力。

美國廣播公司新聞網：在亞太領導人于今年的秘魯APEC會議上尋求新的貿易選擇之際，中國國家主席習近平承諾進一步開放中國經濟。中方一直倡導推動RCEP協定，它是促進地區貿易的替代選擇。習近平告訴代表們，中國不會對外關閉大門，而只會更開放。