摘 ?要:節日是一個民族文化的重要組成部分,包含著一個民族歷史的形成和沉淀下來的性格、心理、信仰、觀念、思維方式、道德情操、審美情趣、以及諸多民族文化深層結構內涵的價值取向,是民族精神在特定的社會土壤中長期孕育的結果和重要載體,是一個民族生存形態最突出、最具特色的展示。在歷史文化影響下的西方節日,存在著濃厚的宗教色彩,除大家熟知的圣誕節、復活節、感恩節以外,情人節、懺悔節、神靈節和降靈節等好多節日也都與宗教有著千絲萬縷的聯系。西方的節日滲透著宗教色彩,同時也造就了西方人的觀念意識。
關鍵詞:西方節日;基督教;觀念意識
作者簡介:李倩(1987-),女,漢族,籍貫黑龍江哈爾濱,工作單位:三亞學院外國語學院,學歷:碩士研究生,研究方向:英語教育、課程與教學論。
[中圖分類號]:B97 ?[文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2016)-02--01
一、引言
節日是指一年中被賦予特殊社會文化意義并穿插于日常之間的日子,是人們豐富多彩生活的集中展現,是各地區、民族、國家的政治、經濟、文化、宗教等的總結和延伸。節日可以體現一個國家或民族的信仰,例如西方國家的圣誕節、復活節以及感恩節都是基督教教會年歷的傳統節日。
二、追溯西方節日的宗教意義
(一)圣誕節
西方國家的圣誕節是每年的12月25日,是慶祝耶穌誕生的宗教節日。圣誕節是西方最大的節日,也是人們最喜愛的節日。圣誕節對每個家庭來說,意義也特別重大。只要有可能,離家再遠的人也要趕回家里慶祝。《圣經》中記載耶穌誕生的年份被記為公元年。耶穌是由圣母瑪利亞,因圣靈感孕,降在耶路撒冷城外的伯利恒。耶穌降生是為救贖人類,公元354年,世界各地的基督徒在耶穌誕生的日子來紀念耶穌。公元440年,羅馬教皇正式宣布這一天為圣誕節。為了紀念圣誕節,人們用圣誕樹,并在圣誕樹上裝飾上彩燈、明星、和平鴿等。與此同時,彼此互贈圣誕賀卡并附上新年的祝賀等。圣誕樹上的明星,以及書上的彩燈都象征著耶穌是世界的光。《圣經》中記載,當耶穌降生在馬槽的當夜,天空中有明星閃爍。來自東方的三個博士帶著自己的禮物,在明星的指引下來朝見耶穌。這也是為什么在圣誕節,人們要互贈禮物。
(二)復活節
《圣經》中記載著,耶穌由童貞女瑪利亞因圣靈感孕而生,是為救贖全人類的罪孽,也稱“救世主”。耶穌選取12名門徒,帶著他們傳教。后因被猶太教當權者仇視,被捕送至彼拉多手下宣判,被定十字架,三天后死里復活。復活節是為了紀念耶穌死而復活而定的。在西方國家,復活節是僅次于圣誕節的重大節日。根據西方教會的傳統,在春分當日(3月21日)到滿月或過了春分見到的第一個滿月之后,遇到的第一個星期日即為復活節。因此,復活節會在3月22日至4月25日之間。復活節(Easter)寓意著新生,代表著生命、光明、歡樂的恩賜者主耶穌再次回到人間。復活節前一天要舉行夜間祈禱。復活節當天要吃圣餐,人們見面會說“主復活了”,然后開始互贈彩蛋,小孩吃兔子糖、講兔子的故事。
(三)感恩節
每年11月的第四個星期四是西方國家的感恩節,是感謝上帝的日子。它的起源是源于17世紀英國清教徒乘坐“五月花”號木船從英格蘭出發,漂泊近三個月到達美國東南部港口。他們發現印第安部落無人居住就定居下來。但是冬天衣物缺乏,以及疾病侵襲,許多人沒有存活下來。在第二年的春天,幸存下來的人們得到了印第安人的幫助,給他們種子,教他們打獵。為了感謝上帝給予的豐收與幫助,移民們舉行一場盛大的慶祝活動,并邀請印第安人一起來慶祝。他們虔誠地向上帝表示感謝,放禮炮,舉行宗教儀式等。與此同時,用自己獵取的火雞以及自己種的南瓜、玉米等感謝上帝的恩賜。
三、西方節日影響下的觀念意識
節日具有群眾性、周期性和相對穩定性的特殊日子。它經歷了從自發到自覺、由隨意到定型、逐步發展和補充的過程,是民族文化的載體。隨著人們主體意識的增強,社會力量的強大,人們更強調節日的社會性和政治性的表達。西方的宗教主要是為精神“孤獨者”提供靈魂的依托。西方宗教的內容與“天人二分”的思維方式以及西方工商業盛行所導致的個人生存中的孤獨感有著密切的聯系。其實西方傳統節日透露出來的是一種濃濃的基督教文化色彩,說到底是基督教的興起和普及,工業社會商品經濟代替了農業經濟下的結果。那么宗教意識衍生出來的節日也就變得越來越重要。基督教影響下的節日文化是能夠影響人們的思維方式、行為方式以及心理、性格等。西方社會的節日,更多的是挖掘個體價值,追求外張力,狂歡,神圣等是其影響下的主要觀念意識。
了解西方一些主要傳統節日與其相關的一些文化淵源,有利于我們更深入的理解西方國家的民族以及西方人的思維方式,更全面深刻地認識和理解與我們有積極意義的外來文化,從而提高我們的跨文化交際的能力。
參考文獻:
[1]汪珍珠,衛華.西方節日活動指南[M].上海:上海科學技術出版社,2005.
[2]朱子儀.西方的節日[M].上海:上海人民出版社,2005.
[3]耿衛忠.西方傳統節日與文化[M].山西:書海出版社,2006.