《黃帝內(nèi)經(jīng)》選讀

治國治家 順而已矣

黃帝曰：余聞先師，有所心藏，弗著于方。余愿聞而藏之，則而行之。上以治民，下以治身，使百姓無病。上下和親，德澤下流。子孫無憂，傳于后世，無有終時，可得聞乎？

岐伯曰：遠乎哉問也。夫治民與自治，治彼與治此，治小與治大，治國與治家，未有逆而能治之也，夫惟順而已矣。順者，非獨陰陽脈論氣之逆順也，百姓人民皆欲順其志也。（《靈樞·師傳》）

黃帝說：我聽說先師有些醫(yī)學(xué)心得，沒有記載到書籍中，我愿意聽取這些寶貴經(jīng)驗，并把它銘記在心，以便作為準(zhǔn)則加以奉行。這樣，上可以治療民眾之疾病，下可以保養(yǎng)自己的身體，使百姓免受疾病之苦。上下和美親善，恩德教澤在民間流行。子孫不必擔(dān)心疾病的困擾，傳于后代，永無終止。你能把這些寶貴經(jīng)驗講給我

聽嗎？

岐伯說：你所提的問題很深遠啊。無論治民還是治身，治彼還是治此，治理小事還是治理大事，治國還是治家，從來沒有用違背常規(guī)方法而能治理好的，只有順應(yīng)其內(nèi)在的客觀規(guī)律，才能處理好各種事情。所謂的順，不僅是指陰陽、經(jīng)脈、氣血循行的順逆，對待廣大百姓，也要順著他們的意愿。