第十二屆全國機器翻譯研討會(CWMT 2016)在烏魯木齊圓滿落幕

第十二屆全國機器翻譯研討會(CWMT 2016)在烏魯木齊圓滿落幕

8月25日，由中國中文信息學會主辦，中國科學院新疆理化技術研究所承辦的第十二屆全國機器翻譯研討會在新疆烏魯木齊開幕。來自國內外49家高校、研究機構、相關企業的代表共襄盛舉，分享各自最新的研究成果，并討論機器翻譯的發展趨勢。

本次研討會由蘇州大學張民教授擔任大會主席，哈爾濱工業大學楊沐昀副教授擔任程序委員會主席，中科院新疆理化所楊雅婷副研究員擔任組織委員會主席。來自清華大學、哈爾濱工業大學、南京大學、蘇州大學等高校和中國科學院計算技術研究所、中國科學院自動化研究所、中國科學院軟件技術研究所等科研院所，以及微軟、facebook、東芝、騰訊、網易有道等企業的機器翻譯領域的知名專家和學者共130余人注冊參會。

開幕式上，新疆理化所所長李曉研究員致歡迎詞，并對新疆理化所的發展歷程、學科建設以及新疆區域特色等基本情況作了介紹，期望以此學術會議為契機，與參會院校和科研機構開展更加廣泛的交流與合作。新疆自治區經濟與信息化委員會副主任蘇國平教授和中國工程院吾守爾·斯拉木院士也分別對與會人員表示歡迎。中國中文信息學會副理事長兼秘書長孫樂研究員、大會主席張民教授致開幕詞，程序委員會主席楊沐昀教授介紹了會議組織情況。

本屆全國機器翻譯研討會旨在為國內外機器翻譯界同行提供一個開放的交互平臺，促進國內外學者的學術交流。本次會議得到了相關領域專家和學者們的大力支持，共征集到稿件76 篇。所提交的稿件都由至少兩位專家進行匿名評審，根據論文質量以及與大會主題的相關性，最終確定了論文錄用結果。會議最終接受論文24 篇，錄用率為31.6%；其中中文論文15 篇，英文論文9篇；根據論文內容，其中17 篇進行口頭報告，7 篇作為海報展示。從文內容涉及機器翻譯方法(模型)、知識獲取、評價以及應用系統等各個方面。會議邀請了美國Facebook的黃非、加拿大科學院的陳博興、微軟亞洲研究院的李沐、劉樹杰四位專家學者做大會特邀報告，并邀請了劉洋、熊德意、肖桐、張家俊四位青年學者進行了特邀報告。