圖片新聞

圖片新聞

2016年11月17日，施耐德電氣宣布，尹正先生將接替朱海先生進入施耐德電氣集團執行委員會，成為施耐德電氣全球執行副總裁以及施耐德電氣中國區總裁。

2016中國社會責任公益盛典暨《中國企業社會責任年鑒（2016）》發布會于12月2日在北京舉辦，臺達創辦人暨榮譽董事長鄭崇華榮獲“2016中國社會責任杰出人物獎”，為唯一獲獎的臺灣企業家。

工信部發布《智能制造“十三五”發展規劃》

2016年12月7日，在2016世界智能制造大會上，工信部發布國家《智能制造“十三五”發展規劃》(以下簡稱《規劃》)，明確了“十三五”期間我國智能制造發展的指導思想、目標和重點任務。

《規劃》提出，要將發展智能制造作為長期堅持的戰略任務，以實施智能制造工程為主要抓手，著力提升關鍵技術裝備安全可控能力，著力增強基礎支撐能力，著力提升集成應用水平，著力探索培育新模式，著力營造良好發展環境，為培育經濟增長新動能、打造我國制造業競爭新優勢、建設制造強國奠定扎實基礎。

《規劃》提出十大重點任務：一是加快智能制造裝備發展，攻克關鍵技術裝備，提高質量和可靠性，推進在重點領域的集成應用；二是加強關鍵共性技術創新，突破一批關鍵共性技術，布局和積累一批核心知識產權；三是建設智能制造標準體系，開展標準研究與試驗驗證，加快標準制修訂和推廣應用；四是構筑工業互聯網基礎，研發新型工業網絡設備與系統、信息安全軟硬件產品，構建試驗驗證平臺，建立健全風險評估、檢查和信息共享機制；五是加大智能制造試點示范推廣力度，開展智能制造新模式試點示范，遴選智能制造標桿企業，不斷總結經驗和模式，在相關行業移植、推廣；六是推動重點領域智能轉型，在《中國制造2025》十大重點領域試點建設數字化車間/智能工廠，在傳統制造業推廣應用數字化技術、系統集成技術、智能制造裝備；七是促進中小企業智能化改造，引導中小企業推進自動化改造，建設云制造平臺和服務平臺；八是培育智能制造生態體系，加快培育一批系統解決方案供應商，大力發展龍頭企業集團，做優做強一批“專精特”配套企業；九是推進區域智能制造協同發展，推動智能制造裝備產業集群建設，加強基于互聯網的區域間智能制造資源協同；十是打造智能制造人才隊伍，健全人才培養機制，加強智能制造人才培訓，建設智能制造實訓基地，構建多層次的人才隊伍。

為IoT時代提供最優化的網絡——CC-Link協會（中國）迎來15周年慶典

〈本刊訊〉2016年11月2日，CCLink協會（中國）15周年慶典在上海虹橋元一希爾頓酒店拉開帷幕。CC-Link協會全球事務局長中村直美女士、CC-Link協會（中國）會長陳啟軍教授攜同CC-Link協會總部和中國支部的工作人員，與嘉賓機械工業儀器儀表綜合技術經濟研究所（簡稱ITEI）所長歐陽勁松、CC-Link協會在中國各領域的合作伙伴共同慶祝CCLink協會（中國）十五華誕。

CC-Link協會（中國）于2001年4月正式成立，回憶15年成長經歷，伴隨著中國工業網絡市場的高速發展，CC-Link協會（中國）也取得了累累碩果：2005年，協會與同濟大學共同建立了開放式現場總線聯合實驗室， 同年，CC-Link協議取得中國國家標準[GB/Z]開始活躍于中國制造業；2007年，CC-Link協議家族中國兼容產品一致性測試中心成立，實現了兼容

產品測試的本土化，降低了中國制造兼容產品的開發成本，同年協會正式發布了基于以太網的[CC-Link IE]理念，之后逐步發布工業以太網CC-Link IE的協議家族。2008年，CC-Link取得中國國家最高的網絡標準[GB/T19760-2008]，同年中國自動化學會集成自動化技術專業委員會控制與通信網絡CC-Link工作組（CLPA China）正式成立。2013年，CC-Link Safety被批準成為國家標準化指導性技術文件GB/Z。2015年～2016年，CC-Link IE的[GB/T]標準轉換文件完成，預期2017年初取得GB/T標準。當前，CC-Link協議家族在中國的合作伙伴已達376家公司。作為全球主流的工業網絡標準之一，CCLink協議家族通過CC-Link協會（中國）的推廣，在電子、汽車、搬運、樓宇、印刷、化學、食品、節能等行業應用廣泛，為中國的制造業自動化、網絡化水平提升做出了卓越貢獻。

隨著新一輪工業革命浪潮的來臨，互聯網+、物聯網、云計算、工業大數據等技術開始不斷滲入工業制造當中。毫無疑問，工業IoT時代正在到來，而這對于工業網絡技術又將提出新的挑戰。此次慶典上，中村直美女士表示，面對即將到來的IoT時代，CC-Link協會已然做好準備，將和協會會員共同去挑戰和應對這場工業變革。她詳細解釋了在進入真正的IoT時代前CIPA的實施策略，包括：基于IoT的網絡強化、加強與各種開放網絡的連接性、加強與ICT的連接。

CC-Link協會推出的CC-Link IE是基于以太網、從信息層到現場層縱向整合的網絡，具備超高速、超大容量實時通信功能的網絡，可實現信息系統與生產現場之間無縫數據傳輸，打破了原有工控網絡的概念，其巨大潛力被寄予厚望。慶典現場整合型工業以太網CC-Link IE的新成員——基于標準100MBPS以太網的總線網絡[CC-Link IE Field Network Basic]正式在中國市場發布。事實上，Basic正在逐步滲入市場，在中國已有企業正在研究開發IE Basic的兼容產品。

正如ITEI歐陽勁松所長在其致辭中所祝愿的，期待CC-Link協會（中國）在下一個15年能為中國制造企業帶來更多更優化、更快捷的工業網絡協議，讓工業設備因為網絡的暢通而實現智能化，從而為用戶創造更大價值。

ABB為中國電建最大海外水電站項目提供電氣設備和控制系統

ABB與中國電力建設集團有限公司（中國電建）開展合作，為其在海外承建的最大水電站——厄瓜多爾辛克雷水電站項目提供了技術領先的電氣設備和控制系統，助力這一巨型水利工程的高效、可靠運行。

辛克雷電站的發電量可以滿足厄瓜多爾全國三分之一的用電需求，它的投運提高了清潔能源在厄瓜多爾的能源占比，并使該國從電力輸入國變為電力輸出國。在該項目中，ABB提供了水電站計算機監控系統、水電站保護系統、故障錄波系統、廠房通風控制系統、工業電視系統、電站直流電源系統以及500千伏開關站的隔離開關、避雷器、電壓互感器、支柱絕緣子等電氣設備和控制系統，并負責這些設備和系統的調試、人員培訓、試運行和現場服務。此外，ABB還為辛克雷水電站安裝自動發電控制系統（AGC），幫助水電站根據用電負荷的波動對電力輸出進行調控，實現高質量的電能供應。

近年來，緊隨中國企業“走出去”的步伐，ABB利用自身技術和全球資源配置優勢，積極配合和支持國內企業參與全球能源、交通和基礎設施的建設。目前，ABB已與中國電建、中國中車、中國石化、中國石油、中船重工、北方重工、中建材、哈爾濱電氣等眾多企業開展深入合作，為其在亞洲、中東、非洲及拉丁美洲承攬的多個項目提供電力與自動化產品、解決方案和服務，攜手開拓海外合作空間。

羅克韋爾自動化投資逾100萬元以培養下一代智能制造人才

2016年12月6日，羅克韋爾自動化宣布將向上海交通大學捐贈價值110萬元人民幣的實驗設備，支持中國智能制造人才的培養。羅克韋爾自動化人力資源高級副總裁Susan Schmitt也在交大發表了職業發展演講，激發年輕學生對智能制造的興趣，并吸引他們加入這一快速增長的領域。

自1998年大學合作項目（UPP）開展以來，羅克韋爾自動化已與交大并肩合作了18年之久，并已取得豐碩成果。雙方建立了多個聯合實驗室，其中均配備了羅克韋爾自動化最先進的硬件與軟件。雙方組織開展了威斯康星大學密爾沃基分校與交通大學之間的學生交換項目。另外在過去4年中雙方還成功舉辦了四屆A-B自動化系統應用競賽。這些努力是羅克韋爾自動化在履行其支持中國自動化教育和培養中國智能制造人才這一使命的重要體現。

Schmitt在演講中指出，“面對未來的智能制造，將運營技術與信息技術相結合已成為一項業務需要。在這一轉變之下，自動化行業的領導者需要進一步拓展其技能組合。他們不只需要掌握制造車間的運營技術還需掌握各項IT技能。我們希望擴展與中國大學院校的合作，共同培養下一代的年輕工程師，幫助盡早實現‘中國制造 2025’。”

截止目前，羅克韋爾自動化的大學合作項目已與71所中國大學建立了聯合實驗室，并已通過設備、獎學金和教學獎項形式共計為大學合作伙伴捐贈了1.6億人民幣。而且相關的資金和教學支持活動現在仍在進行中。

霍尼韋爾與美國福斯公司開展工業物聯網解決方案合作

霍尼韋爾與美國福斯公司近日宣布，兩家公司將攜手為用戶提供工業物聯網（IIoT）解決方案，幫助它們實現更加安全、高效及可靠的運營。這項合作將成為霍尼韋爾INspireTM項目的一部分，該項目是霍尼韋爾為其工業物聯網生態系統發起的聯合客戶開發項目。

霍尼韋爾過程控制部數字化轉型業務副總裁兼總經理安德魯?赫德 (Andrew Hird)表示：“一個高效的工業物聯網生態系統必須具備三個關鍵因素。首先，用戶需要能夠安全地訪問采集的數據；其次是分析數據的能力；最后還需要具備相關領域的知識，知道如何部署信息才能夠有利于運營。福斯公司在流體控制解決方案領域具有豐富的全球化經驗，包括泵、閥門、密封和服務等，因此，霍尼韋爾和福斯聯合開發的工業物聯網生態系統將為客戶提供獨一無二的體驗。”

霍尼韋爾與美國福斯公司擁有長期的合作歷史。霍尼韋爾過程控制部的自動化和控制技術已幫助全球上萬個工廠實現了自動化和數據應用。其中，許多工廠同時也選擇了福斯公司的儀表和服務。

福斯公司研發副總裁E r i c va n Gemeren表示：“我們相信，霍尼韋爾與福斯公司的合作將幫助雙方不斷地改善服務，為客戶提供最新的技術、先進的軟件和分析，以及值得信賴的服務能力。霍尼韋爾為安全采集和傳輸數據提供了關鍵基礎設施，而我們將會把數十年的專業知識融入到預測分析中，從而更快地實現更高的商業價值。這項合作將大大提升我們的服務能力，為我們的客戶提供新的洞察，從而引導更強有力的決策和過程優化。”

兩家公司希望借助更大規模的整合數據，幫助制造商們更深入地分析數據，獲取更多詳細的行業洞察，并能夠按照需要擴展數據的規模以滿足單個工廠或企業范圍運營的不同需求，同時也讓更多的數據專家參與到數據監測和分析過程中。

施耐德電氣客戶服務業務部榮獲ISO9001質量管理體系認證

近日，施耐德電氣正式宣布，其客戶服務業務部成功通過ISO9001:2015質量管理體系認證。通過此次認證，施耐德電氣客戶服務團隊成為業內第一個獲得ISO9001認證的服務團隊，同時也是施耐德電氣中國首個獲得2015版ISO質量管理體系認證的團隊。施耐德電氣客戶服務業務近20年來的專業服務水準和管理能力也通過這一認證得到了國際標準化組織的高度認可。

ISO是全球范圍內最被廣泛認可的全面質量管理認證體系。2015版本ISO9001認證標準相比之前的2008版本更為嚴苛，但同時也將更加適用于包括服務業組織的應用，適合企業建立整合的管理體系，將風險管理分布在每一個環節，更為關注質量管理體系的有效性和效率。施耐德電氣客戶服務業務部從2016年2月正式開啟了ISO認證的準備工作，對現場交付、項目管理、技術管理、商務支持、采購管理和物流、系統和工具等ISO重點認證項目進行現狀評估、需求收集以及現有流程完備性及合理性分析。在公司多個團隊的緊密配合和支持下，認證項目進度穩步推進，并在第四季度完成了認證工作。

NI攜手學堂在線助力中國創新在線教育發展模式

NI（美國國家儀器公司）近日宣布與全球最優秀的中文在線教育平臺“學堂在線”建立戰略合作伙伴關系，共同打造“NI學堂”。雙方將借力各自得天獨厚的優勢，積極開發混合式在線工程教育解決方案，為實現我國“先進的混合式在線工程教育“這一共同目標打下堅實的基礎。

今年，國務院印發了“十三五”國家科技創新規劃，確立科技創新發展新藍圖。NI自2015年開始就支持教育部開展產學合作育人項目。2016年，NI加大投入力度，充分發揮多學科創新的平臺與前沿科學研究及產業緊密結合的優勢，擬在全國支持10項育人示范基地建設、10項戰略性新興產業對接平臺建設、4項示范性教學資源建設、10項教學內容和課程體系試點改革和21項校內外大學生創新創業訓練項目。

當下，MOOC這一流行于全球且基于移動互聯網下的新教育模式已全面滲透世界各地高校。MOOC的優勢在于不受時間、地域、人數的限制，可以服務的學生數量是傳統教育的數百倍或隨著時間的積累達到數萬倍。而學習者可以免費或低成本的獲得國際、國內知名院校和企業開放共享的課程以及教學服務。清華大學將積極推進在線教育工作作為學校面向未來的戰略部署，將在線教育資源獨家授權予學堂在線，并希望學堂在線與清華大學一道聯合更多高校，共同推動在線教育事業發展。截止目前，學堂在線平臺有將近1000門國內國際課程，已有用戶560萬人，面向B端用戶部署省級、校級、企業學習平臺將近200個，并開發面向教師端的智慧教學工具——雨課堂。

NI認同MOOC是移動互聯網下新的在線教育模式，且NI在測試、測量、控制領域積累十余年的院校課程資源和多項企業工程應用的案例資源，所以NI和學堂在線決定共同建設內容豐富精彩的“NI學堂”，通過“多學科課程”、“創新創業”、“微專業”、“行業培訓”、“人才招聘”以及“市場合作“六大領域來促進此次合作的實質性落實。

與此同時，NI經過40年的行業積累，已經建立完善的生態系統，在工業領域有著豐富工程應用和科研案例，目前全球有35000家企業是NI客戶。未來通過“NI學堂”，NI將優質的教育合作資源以及工程案例以在線課程、講座、直播等形式提供給學校、企業以及個人學習者，為學習者提供精品內容、學習便利性，同時大大降低學習者的學習成本。作為“NI學堂”的基礎工具LabVIEW，將可在線學習及在線考試認證，并且可無縫參加CLAD/CLD在線認證考試。為了對接目前企業所需的人才資源，以及為未來人才培養做儲備，NI通過學堂在線平臺，可先行在智能制造工業互聯網、新一代無線通信5G、新能源汽車及無人駕駛、電力系統仿真等領域進行課程開發，并聯合合作企業為優秀的學習者提供面試推薦。

西門子計劃數字化業務實現年均兩位數增長

西門子希望進一步加強其數字化業務的實力，并于2020年前在軟件、數字化服務和云平臺業務實現年均兩位數的增長。2016財年（2015年10月1日至2016年9月30日），西門子在數字化服務業務領域實現超過10億歐元的營收，在軟件解決方案業務領域營收則達到約33億歐元，同比增長約12%，遠超8%左右的市場年增長率。

西門子正在全公司范圍內推廣的全新MindSphere云平臺也將是增長的推動力之一。它將使西門子首次可以為從工業企業到鐵路運營商等不同領域的客戶提供基于云的開放式物聯網操作系統，并使開發和運營相關應用和數字化服務成為可能。例如，生產設施或企業產生的大量數據可以迅速、高效地被收集、評估和應用，以用于提升系統性能和可用性等。這項全新技術還可以幫助客戶評估并利用數據以獲取新洞察，為全新的商業模式鋪平了道路。“數字化平臺MindSphere是西門子‘2020公司愿景’創新戰略的關鍵部分。借助該平臺，我們能夠在所有領域和業務中針對客戶以及自身的生產設施堅決地推進數字化進程。”西門子股份公司總裁兼首席執行官凱颯（Joe Kaeser）表示。

為進一步加強創新能力，西門子計劃在2017財年（2016年10月1日至2017年9月30日）投入約50億歐元用于研發，這一金額與上財年相比增加了約3億歐元。至此，西門子在研發方面的投入相較于2014財年增長近25%。所增加投入的主要部分被用于自動化、數字化以及分布式能源系統領域的研發工作和新成立的投資部門next47。2016財年，西門子的研發力度（research intensity，即研發支出占營收額比重）為5.9%，該數字在2017財年將繼續提高。

西門子正在與IBM攜手合作，進一步為客戶簡化MindSphere的數據分析功能。雙方計劃將數據分析服務“IBM Watson Analytics”以及更多分析工具融入MindSphere。此舉旨在使企業客戶能利用可視化功能和儀表盤工具，而應用開發人員和數據分析人員能通過交互界面來利用分析技術。IBM還打算為MindSphere開發應用，比如在預測性維護領域。IBM和西門子希望在高效分析技術以及工業自動化和數字化等領域將各自的技術專長融合在一起，并以此幫助其客戶邁向數字化。