伊斯坦布爾散記
——金燦燦的大芭莎

趙 澍

伊斯坦布爾散記
——金燦燦的大芭莎

趙 澍

趙澍

1960年9月出生于撫順。大連外語學院英語專業文學學士，新加坡南洋理工大學公共管理碩士。曾務農、經商，任政府公職，遼寧省政協八、九、十、十一屆委員、常委，十一屆省政協副秘書長。民革十屆、十二屆中央委員，民革遼寧省委專職副主委。

伊斯坦布爾是東西方萬里征途中的一個驛站。大芭莎就是這個驛站里通商匯兌的大柜臺。

阿拉伯人善于經商。電影鏡頭里長長的駱隊在沙漠上緩緩前行，驕陽似乎要榨干每一滴水，劫匪鳴著槍沖散駱駝車隊。記憶中的這一切是黃色的，黃色的貨物、黃色的沙漠、黃色的駱駝，最終來到這金燦燦的大芭莎。

如今，伊斯坦布爾的大芭莎風貌猶存。

大芭莎位于蘇丹穆罕默德區，這里到處是歷史古跡。土耳其人相信做生意是真主賦予他們的天賦，大芭莎入口的大門上刻著“真主喜歡生意人”幾個字。這個門的名字叫“貝亞澤特”，是整個大市場22個入口之一。很難想象這里面會有一個世界上最大的商店群。這是一個占地面積30萬平方米的集市，有4000多家店鋪，40個商場，64條街，2200多個房間，有1.5萬多名商人在這里工作。除了商店，這里還有清真寺、土耳其浴室、咖啡屋、餐館、郵局、銀行辦事處,甚至還有診所和警察局,簡直就是一個自成一體的社會。

進入所有的鬧市，一個提醒是必要的：看好自己的包。當我在市場的門前看到一位挎著左輪手槍的正裝警察時，我相信全世界的熱鬧市場都有一個問題，這里是小偷的天地。到這里又多了一個提醒，看好自己的腦袋。你稍不留神就會掉入精明的阿拉伯商人的圈套，臨走還得說聲謝謝。

走進大門，一個個環環相連的長廊，白色的拱形天花板上繪有色彩鮮艷的民族圖案，走廊的兩邊是一家家各具特色的店鋪或地攤，出售的商品有金銀器皿、銅盤、手工地毯、皮革制品、土耳其水煙壺、避邪的藍眼石，還有現代時裝，真是包羅萬象，應有盡有。市場曲折蜿蜒的走廊見不到盡頭，就像一座迷宮。那種避邪的藍眼石吸引了我們，有陶瓷的，有金屬的，有圓的，有鑲嵌在其他商品上的。當我們駐足觀看時，看攤的小伙子一樣樣給我們介紹了起來。我們當然聽不懂他說的什么，吃驚的是他最后說了聲“不貴”。知道這里的中國人不多，來旅游的也很少，沒想到從他嘴里竟冒出一句不倫不類的中國話。我馬上笑著說：“太貴了。”他急忙接上我的話說道：“好運，好運。”這句話我沒聽懂，是卡特爾把這句中國話翻譯給我的。他說這是個吉祥物，他們會用十幾個國家的語言簡單實用地推銷自己的貨物。

市場里除了幾種當地特有的商品外，其他也都是大陸貨，價錢不便宜。金銀器、銅器很有當地特點，可惜質量太一般。這里除接收土幣之外，還可以用美金交易。鞋子之類的商品基本是中國造。當地人看來對這些大陸貨很感興趣，這些攤子面前擠了很多人。我們這幾個為數不多的中國人在土特產攤子前面是最受歡迎的。

在一個土耳其披肩攤位邊上，我們的一位同行伙伴與攤主侃起了價。外語在這里沒有多大用處。幾句OK、GOOD，外加一臺計算器就足夠用了。成交后大家都說自己占了便宜。雖然東西很一般，可價格也非常低，一般送送朋友完全可以。

卡特爾向我們介紹說：到這里旅游，逛市場和購買紀念品是一個重要的節目。這個遠近聞名的“封閉市場”本身就是個意義非凡的文化古跡，它是世界上歷史最悠久、面積最大的封閉市場，也是世界上最早的銀行和超級市場的雛形。在游覽過令人嘆為觀止的景點，再來到這個“封閉市場”里面領略古老的奧斯曼風情、挑幾件土耳其民族特色的商品，別有情趣。

市場的中心杰瓦西爾商場，是現在大芭莎的基礎。六百多年前，為籌措資把圣索菲亞教堂改建成清真寺，蘇丹穆罕默德二世下令在這里修建市場。商人們陸續在其周圍建了許多店鋪，市場規模不斷擴大，是當時奧斯曼帝國最重要的交易中心。布爾薩的絲綢，印度的披肩，中國的瓷器，德國的玩具，伊朗的武器以及安卡拉的羊毛制品等都集中在這里出售。

五百多年中，經歷九次大火和十二次大地震，多次的大修、改建，市場還在。如今市場上，無論是價值連城的古董、鉆石珠寶，還是針頭線腦，全無明碼標價，而在奧斯曼時期卻不是這樣，商家只報一個適中的價，買主要還價，會被禮貌地謝絕。另外集市可以代為寄存、保管物品，還像銀行一樣經營借貸業務，是世界上最早的銀行。

不是每一本教科書都能夠介紹這里的情況。歷史往往用自己的方式引起那些并不關心它的人們的注意。當電子商務突然間擠進這塊商業圣地時，每天光顧這里的三四十萬顧客，不會靜下心來體驗歷史，他們手里握著各種銀行卡，盡情地刷走這里出售的上千種商品，金燦燦的商業世界在這時空交匯的大芭莎里依然傳承著過去的信息。

責任編輯 王瑞起