文
(韓)李茹信
千太陽譯
和昆蟲交朋友
——“昆蟲大王”法布爾的故事
文
(韓)李茹信
千太陽譯
啊,蟲子!快拿開,快拿開!
只是一只普通的叩頭蟲而已。我發現了一個奇怪的現象:當我捉到這只蟲子時,它先將頭部垂下,又突然挺直胸脯抬起頭,不停地叩頭,還發出“咔咔”的聲音。這是為什么呢?
正好,這期我們要認識一位“昆蟲大王”,請他來解答這個問題吧!

大人物小名片讓·亨利·卡西米爾·法布爾(1823~1915),法國著名昆蟲學家、文學家。著有《昆蟲記》《自然科學編年史》等。
一天,陽光灑在山野上,一個眼睛里閃著光的小男孩和爸爸走在山路上。這個小男孩就是法布爾。由于家里很窮,爸爸決定把法布爾送到爺爺家寄養一段時間。
“爸爸,什么時候才能見到爺爺呀?”
“法布爾,那邊的房子就是爺爺奶奶生活的地方。哎呀,他們已經在門口了。”
不遠處,一臉慈愛的爺爺奶奶正沖他們揮著手。“法布爾,你已經長這么大了。”
法布爾剛跟爺爺奶奶打完招呼,就問:“爺爺,這邊的牛羊都是您飼養的嗎?”
“呵呵,是的,法布爾。如果你在這里生活一段時間,說不定會成為這些牛羊的朋友哦。”

“太好了!我這就去和它們打招呼。”
看到法布爾開心的樣子,爺爺和爸爸也很開心。
生活在山里的法布爾,每天都過得很快樂。和爺爺一起出去干活時,他就在田野里觀察小動物。
有一天,太陽還沒有落山,法布爾突然聽見一陣微弱的“沙沙”聲。但只要法布爾一靠近,那個聲音就會停止。怎么回事呢?
法布爾屏(bǐng)住呼吸,等到那個聲音再次傳來時,他猛地一伸手,抓到了一種名叫螳螂的昆蟲。“啊,原來這就是爺爺說過的螳螂啊。現在我終于親眼看到它的樣子了。”
法布爾一口氣跑到爺爺那兒,把整件事告訴了爺爺。爺爺高興地把法布爾舉了起來。
“我親愛的法布爾,只要你一直保持這樣的好奇心和認真觀察的好習慣,一定會成為非常優秀的人!”

到法布爾7歲那年,他要上小學了。法布爾依依不舍地離開了那個和爺爺奶奶一同生活過的地方。
每當學校放假,他就會和小伙伴一起去郊區玩。在小伙伴眼里,法布爾好像對昆蟲無所不知。
可惜,由于家境貧困,沒過多久法布爾就輟(chuò)學了。他在城市里四處尋找工作。有一天,他在公園的長椅上睡覺時,有個人走過來把他叫醒了,原來那人是公園的管理員。他建議法布爾在公園里賣面包。這項工作雖然很累,但至少能賺點錢了。
生活穩定下來后,法布爾開始去圖書館看書。特別是看到自己最喜歡的有關昆蟲的圖書時,他甚至有一種在天空中飛翔般的快感。

時間一天天過去,法布爾通過不斷努力地學習,終于考取了教師資格,成為了一名物理教師。他依然會每天抽時間去觀察昆蟲。有一天,他發現了一件很奇怪的事,即將成為條紋蜂美餐的彩虹吉丁蟲,死后看起來仍然和活著的時候一樣,身體表面還有很亮的光澤。難道是條紋蜂給它注射了防腐劑?
經過許多天的觀察,法布爾發現,實際上彩虹吉丁蟲并沒有死,只是被麻醉了而已。他把這個發現進行了詳細的記錄和分析,還寫成了論文。大家都很佩服法布爾的觀察能力。

當有了一些積蓄后,法布爾在山中買了一棟房子,這里到處都是雜草,最適合昆蟲生活了。他把看到的昆蟲都寫進了一本書里,那就是——《昆蟲記》。法布爾每天都早早起床,在院子里散步,然后回到房間里讀書。到了下午,他就會到田野里觀察昆蟲,回到家里記錄下來。


蝴蝶借助后腿品嘗食物的味道,螞蟻幾乎從不休息……只要你愿意真心和昆蟲交朋友,耐心地觀察它們,你也會像法布爾一樣發現它們的許多小秘密。
我還知道一件有趣的事兒呢:在一個炎熱的夏天,為了觀察一只正在爬行的昆蟲,法布爾趴在地上。這時,一個警察發現了他。
“這位先生,您都已經是大人了,這是做什么呢?”
法布爾不耐煩地起身說:“我在觀察昆蟲呢,請不要打擾我!”
“觀察昆蟲?這么臟的地方能觀察什么昆蟲啊?別說謊了,跟我去警察局吧!”
警察開始拉扯法布爾的衣服,這時,他看到掛在衣服上的獎章,才知道這個人真是著名的“昆蟲大王”法布爾,趕緊向他道歉。不過,法布爾才不在乎這種事呢!為了觀察昆蟲,他完全可以做到心無旁騖。

不知不覺,法布爾已經是80歲的老人了,他在編寫《昆蟲記》時,覺得體力和視力都在下降。法布爾依然堅持給周圍的人們講昆蟲的故事、昆蟲的名字和由來。陪伴在他身邊的學生和子女將他的話全都記了下來。




(當當網有售)
選自中國出版集團 現代出版社
《一生都在熱愛大自然的昆蟲之父——法布爾》
圖片摘自中國城市出版社暢銷圖書《自然科學童話》

◎叩頭蟲不斷叩頭是它逃跑的一種方式。所以,叩頭是它躲避危險和越過障礙的本能。叩頭蟲還會以叩“響頭”的方式傳遞信息來吸引異性。
1915年5月,溫暖的春風拂過,法布爾坐在輪椅上,環視自己一生鐘愛的田野,看著陪伴他度過無數歡樂時光的植物和小動物。
“我愛我的研究室,我一定會非常懷念這個地方的。”
法布爾慢慢地閉上了雙眼……
“開懷大猜”
你能根據提示,猜出這種昆蟲的名字嗎?
1.夏天,我們總會在戶外看到它。
2.它的幼蟲要在地下至少待上3~5年才能爬出地面。
3.它主要生活在樹木的高處。
4.它主要以樹的汁液為食。
它是_____________________________