董永故里話孝心

董永故里話孝心

TALKING ABOUT FILIAL PIETY IN THE HOMETOWN OF DONG YONG

董永與七仙女的故事，是中國民間著名神話傳奇故事之一，流傳甚廣，影響久遠。尤其自電影黃梅戲《天仙配》上映后，更是家喻戶曉，婦孺皆知。但與此相比，知道董永故里的人卻為數不多。其實，董永的家鄉就是今天的濱州市博興縣。

董永，漢代青州千乘（今山東博興縣）人。家境貧寒，母親早逝，為奉養父親，董永經常出外做工。至于農月，父親在家又無人陪伴，董永就用小車把父親推到田間，以便隨時照顧。山東嘉祥武氏墓群石刻有這樣一幅畫像：田間有一大樹，樹下有一鹿車，車上有盛水用的小罐。一老人坐在車上，左手執鳩杖，右手前伸，似是指點別人勞動，老人上方刻有“永父”二字，標明是董永的父親。其左為董永，右手執農具，回首望其父，身旁刻有“董永，千乘人也”六字。再往左側是象征耕耘土地的圖像。這幅畫像石刻形象地表現了董永勤力勞作以奉養老父的情景。它與文獻所載董永“肆力田畝，鹿車載父自隨”完全相符。這幅畫像石刻成于東漢年間，與董永的生活時代相距不遠，其內容是可信的。

董父死時，家中沒有任何財產。為安葬父親，董永向當地富戶裴翁借了一萬錢。當時在借據上注明：“若無力償還借款，情愿以身相抵，進裴家做奴仆?！倍涝岣负?，無力償債，被迫去裴家為奴。董永在家守完三年喪，就去債主那里做奴仆。在途中一老槐樹下，董永遇到一位年輕美貌女子，自愿嫁給董永，對他說：“我愿意作你的妻子，不嫌棄你貧賤。”董永遂攜妻一起去裴家。裴翁見同來二人，便追問其來歷。董永做了解釋。裴翁見有機可乘，故意表示不能養活閑人。董永說，妻子會織，可以為東家干活。裴翁又故意刁難說，若你的妻子一旬能織300匹絹，我可以同時釋放你們；否則的話，她還是要離開這里。一般來說，一旬織300匹絹是不可能的，但董妻卻慨然答應了。期滿時，董妻如數交出了300匹絹。因有約在先，裴翁被迫釋放了董永夫婦。夫妻二人回家路上，走到第一次相見的地方，董妻向董永辭別說：“我是天帝的小女兒——七仙女，看到你如此孝敬父母，天帝命我下凡來幫你償還債務。你已還了債，我便不適宜久住人間。”言畢，云霧四垂，忽飛而去。后來七仙女下凡送子，此子（名董仲舒）長成后思念母親，并向嚴君平求卦。先生指點迷津，終于使仲舒見到母親。仲舒探母親歸來后不久，董永去世。董仲舒后來被上天封為鶴神。

曹植《靈芝篇》詠嘆道：“董永遭家貧，父老財無遺。舉假以供養，傭作致甘肥。責家填門至，不知何用歸。天靈感至德，神女為秉機。”董永鹿車載父，肆力田畝，賣身葬父，孝感仙女，成為中國二十四孝代表人物之一。而作為漢孝子董永的故鄉，博興縣成為中國孝文化的發源地之一。為繼承和發揚尊敬老人、贍養父母這一傳統，博興縣把孝文化作為貫徹以德治縣的一個結合點，大力推進精神文明建設，使孝文化走進每個人的心里。

D ong Yong was born in a poor family in Boxing County. His mother died young. To support his father, he often went out to work. The Stone Carving at Wu’s Tombs in Jiaxiang in Shandong vividly depicted the scene of Dong Yong working diligently to support his old father. The stone carving was completed in the Eastern Han Dynasty. When Dong’s father died, he did not leave any property. In order to bury his father, Dong Yong sold himself to Pei Weng, a local landlord. Moved by Dong Yong’s filial conduct, the Emperor of Heaven specially sent the Seventh Fairy to descend to the world to save him from sufferings. Later, the story developed into the well-known love story between Dong Yong and the Seventh Fairy.

○鄒平旅游業發展迅速。圖／候賀良The tourism industry of Zouping develops fast.