影視配音中的情、聲、氣

鄭小華

（作者單位：北華大學）

影視配音中的情、聲、氣

鄭小華

（作者單位：北華大學）

“情、氣、聲”作為配音藝術中非常重要的概念，在影視配音中如何處理好三者關系對于稿件的藝術性展示有著非常重要的作用。在影視配音中配音者通過情感的激發，氣息的適當運用，用聲傳情來達到配音所需要的藝術效果。

影視配音；情；聲；氣

1　情、氣、聲的概念及影視配音的概念

要想明白情、氣、聲在影視配音塑造人物當中起到什么樣的作用，首先就應該了解“情、氣、聲”的概念以及什么是影視配音。“情”是指稿件中要表達的思想感情；“聲”是指播讀的人所展示出的有聲語言；“氣”是指發聲者呼氣、吸氣的量和流速[1]。“情、聲、氣”，三者雖然定義及其要求都不同，但是卻有著密不可分的關系。在有聲語言創作中，只有處理好三者之間的關系，才能形成好的藝術作品。

關于影視配音，從狹義上來理解就是對于影視作品中的聲音，如獨白、旁白等進行解說以及在后期配制過程中所進行的藝術活動[2]。影視配音相比播音主持來說，對情、聲、氣三者的要求更高，難度更大。只有配音者深刻理解人物形象，文本內涵的前提下，才能更好地進行聲音藝術處理。在影視配音中，情感是處理稿件的統帥，而氣息和聲音二者則是情感呈現形式。

2　影視配音中的情感激發

配音演員在進行配音創作前，首先要做好充分的準備工作，包括了解人物的形象特點、性格特點、人物關系和生活環境等。這樣才能準確地把握人物的特征，找準角色定位，從而在具體聲音形式表現上把劇中人物的真情實感表現出來，以免出現觀眾一聽見聲音就出戲的尷尬局面。而配音演員對情感的準確把握，需要在生活不斷地體驗和積累。只有在日常的生活中，細心觀察生活，深入體會生活，注意積累生活感受，才能在配音時迅速調動自己的情感。有效準確的情感調動可以通過情景再現來實現。

此外，要調動自己的全身感官，配音演員之所以也叫演員，是因為他們在錄音棚中錄音時也處在表演的狀態。

3　配音過程中的氣息

3.1氣息處于變化運動中

有一個詞叫做“氣動情傳”，這個“動”字非常重要，不同的動作對應了完全不同氣息的節奏和感覺。要讓氣息運動起來，就要保持身心的通暢，身心的通暢需要讓身體的各個部位放松下來。但是放松不是松懈，而是指我們的精神高度集中在人物的思想感情變化上，同時口腔肌肉、胸腔肌肉保持積極狀態，避免僵硬緊張。

而吸氣的正確感覺是“吸到肺底，兩肋打開，腹壁站定，形成氣根氣柱”，說話時始終留有余氣。根據需要在句頭、句中、句末時，適時地補氣、搶氣、偷氣或就氣。但要注意進氣適當為好，不要以為吸得滿、吸得多就好，同時注意吸氣無聲，不露痕跡。堅持氣息練習，不斷加強氣息控制。

3.2克服緊張情緒，有助氣息自如通暢

在配音時，我們處在一個熟悉自由的放松空間當中，我們可以很積極自如地調動氣息。但往往一進錄音棚或者換個環境或者有旁人時我們就會緊張，一緊張情緒就表達不出來了。這也提醒配音演員要放得開，豁得出去，不斷提高自己的適應能力。

4　以聲傳情

4.1臺詞表達的規范性

有了情感的引導，氣息的自如的運用，最終的展現還要放在聲音上。聲音有音高音強的變化，快慢虛實的變化，這一切變化都以情感為領袖，體現在我們聲音的發音部位的變化上，共鳴的變化上。此外，聲音還表現在臺詞上，感情是通過臺詞來傳達的。臺詞就是一個一個的字，想要準確、清晰地說好臺詞，離不開播音學中對字詞的練習。在配音時，除了一些方言影視劇之外，以普通話為主的影視劇還是要講究吐字歸音的規范性。

4.2吐字表達的多樣性

吐字規范是配音中非常重要的要素，但“多樣性”在配音中就顯得格外重要。多樣性才能更好地展現配音的藝術。實踐經驗告訴我們，在配音中，為了“配的像”，像這個角色，像這個演員自己說的話，就更突出了一個“多樣性”的表現。每一個演員說普通話不一定都標準，但這也是他們的特色之所在，抓住演員說話的特點，運用到配音當中是“配的像”的又一大秘訣，即抓住演員的說話特點，帶入角色。

5　結語

在影視配音中，“情、氣、聲”的關系是唇齒相依，相互影響，相互作用的。我們不能割離開任何一個元素單談另一個元素，他們是一個整體，要在充分理解人物、具體感受的基礎上，在自如控制的狀態中綜合運用。

[1]張頌.播音主持藝術論[M].北京:中國傳媒大學出版社,2009.

[2]王明軍.帶著鐐銬的舞蹈:論影視配音藝術的制約性與適應性[J].現代傳播,2006(6).