中國網民更愿意特朗普當選總統

環球時報/2016-03-03/ 第06版面/關注中國

美國石英財經網站3月1日文章，原題：中國網民嘲笑特朗普，但擔心希拉里希拉里與特朗普爭奪總統寶座的時刻或許真要來臨，即便是中國人也這么認為的。中國媒體也在關注美國總統選舉，《解放日報》在“超級星期二”前撰文稱：“總之，特朗普是否會淪為一個笑話，還是說，他將讓美式民主選舉成為一個笑話，讓我們拭目以待。”

多數情況下，中國網民把特朗普當笑話看，管他叫“川普”，意思是“四川普通話”。乍一看，中國人應該最不想讓特朗普當選下屆美國總統，因為他總發表令人討厭且不準確的反華言論。

但希拉里在中國也不受歡迎，中國人普遍預計如果她當上總統會更難打交道。她任國務卿時提出的“重返亞太”戰略，被認為對中國在亞太的影響力構成潛在威脅。離任后，她還公開批評中國。

鳳凰衛視《時事辯論會》官方微博1日發問：“希拉里和特朗普，誰對中國更不利？”從中國網友的評論可以看出，多數人希望特朗普登上總統寶座，因為他們相信如果是希拉里當選，中國的全球影響力會受到更大影響。

有網友評論稱：“若把全球地緣政治看作部大戲，希拉里堪稱精致的老戲骨，特朗普好比蹩腳的跑龍套，顯然后者更容易犯錯、更容易被動、更容易應付。”▲（作者黃哲平［音］，張旺譯）