弈局的背后

魏風(fēng)華

晚唐蘇鶚?biāo)抖抨栯s編》中，記載了一則大唐圍棋國手與日本王子對局的故事。

唐宣宗大中年間，日本王子來到長安朝拜，獻(xiàn)上東瀛寶物、音樂，宣宗皇帝為之設(shè)百戲、宴會，以禮相待。按《舊唐書》中的記載，事情發(fā)生在大中二年（848年）春三月。日本王子最愛下圍棋，此番初來長安，朝拜之余，提出要跟大唐國手比試比試。宣宗皇帝命令皇家棋手顧師言出陣。顧師言被認(rèn)為是晚唐圍棋第一高手，可比盛唐時國手王積薪。

這故事本無出奇之處，令人思考與回味的，是對局結(jié)束后日本王子與唐朝官員的對話。當(dāng)時，日本王子問身邊的唐朝官員：“顧先生在大唐圍棋國手中排第幾？”唐朝官員撒了個謊，說：“第三名而已。”日本王子說：“我能見見第一國手嗎？”唐朝官員笑：“假如王子戰(zhàn)勝了第三名，才有機(jī)會見到第二名；假如戰(zhàn)勝了第二名，才可能見到第一名?，F(xiàn)在，你連第三名都沒贏，就想見第一棋手，可能嗎？”日本王子不語，繼而唏噓道：“我國圍棋之冠，不及唐朝第三……”

這次比拼中，顧師言雖最終有驚無險地獲得勝利，但過程很緊張。若不是派出這位第一國手，勝負(fù)也很難說了。而且，那位大臣竟然說了謊——沒有一點(diǎn)當(dāng)初的盛唐風(fēng)范。以此而觀，這個偉大的王朝確實(shí)日薄西山，喪失了自信。

事實(shí)上，大約在唐玄宗開元年間，圍棋才正式傳入日本，百年之中，精進(jìn)如此，對圍棋的學(xué)習(xí)尚且這樣，對唐朝其他文化和制度的吸收可想而知。按記載，中日兩國圍棋峰戰(zhàn)發(fā)生在唐宣宗大中年間，在隨后的唐懿宗咸通三年（862年），被廢黜的日本王子高岳親王亦來長安學(xué)習(xí)，但他不是來學(xué)圍棋的，而是尋求佛法真諦的。

當(dāng)時，唐懿宗下詔，命長安青龍寺高僧法全接待高岳親王。但在交流中，辯禪論經(jīng)，法全終不能令高岳親王心悅誠服。三年后，高岳親王離開長安，有人說他回日本了，有人說他為了取得佛法真諦，渡海西去印度了。或許也可以這樣來解讀：晚唐時期，大唐文化雖對日本依舊有著吸引力，卻不比從前了。