劉 哲
(毛澤東文學院,湖南 長沙 410013)
胸中有道義 筆底藏乾坤
——龍長吟《治守之道》研討會述要
劉 哲
(毛澤東文學院,湖南 長沙 410013)
2016年12月3日,由湖南省作家協會“湖南作家研究中心”主辦的龍長吟文學評論集《治守之道:湖南當代政壇文學典論》(以下簡稱《治守之道》)研討會在中南大學文學與新聞傳播學院舉行。湖南省散文學會名譽會長劉克邦,湖南省社科聯專職副主席湯建軍,湖南省文藝評論家協會副主席、懷化學院黨委書記譚偉平,湖南省文藝評論家協會副主席、秘書長陳善君,湖南省社會科學院文學研究所所長卓今,《湘潭大學學報·社科版》執行主編萬蓮姣,湖南省作家協會創研室主任容美霞,湖南省作家協會組聯室主任婁成,毛澤東文學院副院長、湖南作家網主編劉哲,湖南省知名評論家羅宗宇、聶茂、禹建湘、肖百容、吳投文、任美衡、許艷文、羅如春、龍永干、黃聲波、晏杰雄,以及《湖南文學》編輯劉威等出席會議,《湖南日報》《長沙晚報》等多家媒體記者、中南大學現當代文學學科點教師及研究生等40余人列席了會議,湖南師大文學院副院長岳凱華做了書面發言。研討會由湖南省作家協會名譽主席、湖南作家研究中心主任、中南大學教授歐陽友權主持。這是近年來湖南文學界首次為評論家專著舉辦的研討會。
《治守之道》于2015年10月由湖南人民出版社出版,全書共37.5萬字,是一部連通國運與文運、借文學批評反腐倡廉、弘道明德的擔當之作,一部為官場文學正名的專門性著作,一部評論與研究湖南本土作家作品的同步性著作。書中評論的對象全是湖南省作家近20多年來的作品,是一部現實性與本土性特點十分突出的文學批評專著。
會上,數十位專家、學者對《治守之道》展開了熱烈的研討,充分肯定了其學術價值和理論貢獻。
龍長吟,本名龍長順,湖南邵東人,1944年生,中國作家協會會員,研究員。曾任湖南省作協理事、創研室主任,湖南省文藝理論學會、當代文學學會副會長,湖南省文藝評論家協會副主席、第二屆榮譽主席。龍長吟先生是一位真正具有獨立思考精神的評論家。1965年上半年全國批判電影《早春二月》時,他在湖南師院中文系讀大二,曾奮筆書寫了一篇反批判的萬字長文《論“早春二月”主題的積極意義》,1977年在《湘潭大學學報》發表《批判“四人幫”對“國防文學”口號的污蔑》一文,最早提出為“國防文學”口號翻案、平反。這部他退休后出版的系統研究當代官場文學的《治守之道》,第一個從理論上為官場文學正名。此外,他還撰寫了全國第一部當代民族文學理論專著《民族文學學論綱》,1999年初夏舉行了湖南“60年代生作家”座談會,也是他第一個按年代劃分中國當代作家群,爾后才有60后、70后、80后的說辭。1978年開始,他在文學史、文學理論與文學評論三個方向上發力,現有專著6部,169.5萬字;合著11部,執筆90萬字;另有未入集的論文約80萬字,其中論湖南作家作品文字約占80%。放眼全國、宣傳本土,是龍氏文學評論的一貫特色。劉起林教授評論龍長吟學術研究的專論《學術慧眼與人文熱情的有機融合》,入選了《中國九五科學研究成果選》社會科學卷。
衡文必論人。萬蓮姣說,作為與共和國一道成長的學者,龍長吟以其高度的社會責任感,秉承湖湘文化或湖湘學派仁人賢士身無半畝、心憂天下的人文情懷,將學術眼光投向湖湘土生土長的政壇文學領域,不畏浮云,安守清貧,窮究當代湘地政壇文學何所由來,誠如該書“自序”言,“殫精竭慮,弘道明德”,一個已然融入研究對象甚至被研究對象對象化的勤于思考的湖湘讀書人樣子活靈活現,一個勤勉筆耕、敬業愛國的中式學人形象躍然紙上。
陳善君認為,龍長吟是一個專職的批評家,半個世紀的批評史。在他的筆觸中,情中聚理,情中見專,體現著一位老批評家的眼光和視野。
晏杰雄甚至建議龍老師寫一部《一個人的湖南文學史》,因為龍老師本身就是一部鮮活的當代湖南文學史,他是半個世紀來是湖南本土文學的見證者、參與者和推動者,熟知湖南當代文學進程中關節點的情況和重要作家作品的情況,他的個體文學史具有寶貴的史料價值,湖南非常稀缺有這樣文學史經歷的批評家。
龍永干稱龍長吟是湖湘文學的卓識者、寬厚的仁愛者、批評之美的追求者;歐陽友權指出,龍長吟先生一輩子只做文學評論這一件事情,他對文學評論事業的專注與熱愛,值得每位青年文學評論家學習。
劉克邦認為《治守之道》是文學與人學、藝術與思想融為一體、交相輝映的創新之作。龍長吟雖已告老閑休,但眼觀天下,胸懷大局,用筆、用心聚焦官場,直面政壇,從典型文本、典型人物和典型案例中,尋找與拷問政壇權力的運作,弘揚清廉與正義,披露貪腐與陰暗,并把脈問診、對癥下藥,為當政者和決策層提供盡管只是只言片語的治守良方,也是一種擔當。
湯建軍特別指出“這是一部連通國運與文運的擔當之作”,作為官員要守正道,要保持清正廉潔。龍老師書中的一句話說的特別好,一部優秀的官場小說,就是一把反腐的利劍,一部沉重的社會檔案,一篇現成的公車上書。官場小說如果只是歌功頌德,沒有什么人去看,很難引起大眾的共鳴。作為作家,也要守住正道,通過文藝創作弘揚正能量,宣傳真善美。為官之道與創作之道,在為人民服務這點上是一致的。
容美霞非常認同湯先生的觀點,肯定《治守之道》是一部肩負道義、筆藏乾坤的及時的書。她說,整部著作形成了自己的理論體系,有自己獨特的學術發現,該書既把官場文學這一獨特的文學現象放在整個文學的發展歷程中來審視,又充分關注社會現實,討伐貪污腐敗,高揚人間正氣,筆下自有乾坤。龍老師做的這些研究從來沒有向作協尋求任何支持。他是完全拋開了功利之心,抱著為湖南文學做實事的態度在做這項工作,所以我覺得他是一位肩頭有責任、胸中有大義的有擔當精神的一位學者。
劉哲指出:龍長吟先生以《治守之道》為杠桿,堅持真理,為文學寫真偽,為歷史辨曲直,為作家爭地位,擔當精神十分可貴;他努力將文學批評的“二等公民身份”進行撥亂反正,取得了很好的成效。
許艷文把《治守之道》的特色歸納為四個中心詞:系統,廣博,深邃,縝密。從文本來看,其涉及到政治學、哲學、經濟學、歷史學、社會學、軍事學、倫理學、文學、美學、藝術學等多個領域,內涵豐富,信息量大;行文過程中,其飽含對國家、對蒼生的憂患意識,人文情懷充溢于字里行間。
聶茂肯定了該書的“學理闡釋”,認為:“作為一本扎實的文學評論專著”,“龍長吟不僅運用孟德斯鳩《社會契約論》中的觀點,來論證中國權力運作的缺陷并為其尋找出路,同時還廣泛運用社會關系學的原理來解釋官場的權力制衡模式?!比蚊篮庹J為學理性還表現在概念界定的清晰,如:“官場小說,乃是以官員為主角,以權力運作為中心,描寫官場生態、官運沉浮的社會人生小說之一種”,具有文學史意義,它將改變中國辭書以往對官場小說的語義解釋。
肖百容肯定了《治守之道》的新發現,“只有把握住了復雜而又深刻的時代特征,我們才能給予當代小說以公正的評價?!庇纱怂隙嗽摃膬蓚€“發現”:“在嚴峻的現實面前發現了官場小說的最大意義”,“在時代的變化中發現了知識分子與政治之間關系的轉變,重新確立了……知識分子與政治之間的新關系:‘以文資政、以政養文、文政協和’,”“展現了作者扎實的功力與學術的激情”,認為它是我們了解湖南官場小說、湖南官員創作以及湖湘文化魅力的不可多得的佳作。
岳凱華認為龍長吟“在當代湖南官場小說作家的創作基礎上,把他們沒有用文字明確寫出的具體途徑與辦法,用精煉的語言和獨到的文字提煉表達出來,希望為高層領導提供制定政策的依據和參考”,“從小說的字里行間尤其是情節場面之中加以分析,將作者潛藏的意念清晰地展現在讀者的面前……多次由小說的現象描寫歸結到權力體制問題,由此可見作者的良苦用心?!薄褒堥L吟眼中的政壇也是一片文學的園地,它潤育著越來越多的醒世之作,人間正氣潛藏其中。這一股靜默的力量,等著大家用心去發掘。”
羅宗宇認為,《治守之道》是一部有責任擔當和現實意義的文學評論作品,也是一部有理論深度和個人識見的創新之作。一是以“政壇文學”這一命名和范疇將“官場文學”和“官員創作”統括起來,對當代湖南文學創作也是當前全國文學創作的一種重要現象進行考察,體現了一種理論勇氣和新見。二是對一些固有判斷進行了突破,如“優秀的官場小說并非通俗小說,而是一種成熟的純文學文本”,對官場文學的批判性品格給予了肯定;同時從新角度如從文化角度來考察官場小說的繁榮的原因;從全國的視野對當代湖南政壇文學創作進行考察,以“重鎮與先鋒”來定位當代湖南官場文學在全國的文學地位等,都顯示了理論觀察和認識的深度。三是寵觀把握與個案分析相結合。如第1章對官場小說的定義和品格的思考,對官場小說的整體把握,第2到10章選取若干個案研究,在論析中特別注意對現象或問題進行歷史梳理,具有文學史的脈絡和眼光。
吳投文認為《治守之道》是一部富有新意而自成體系的專著,視野開闊,新見迭出,在近年來的湖湘文學研究中具有突破性的意義,其特色主要表現在:一是總體把握與個案研究相結合;二是理論概括與文本細讀相結合;三是重點突出與文體兼顧相結合;四是歷史透視與現實意義相結合。該書對湖南近20年以來政壇文學的總體定位、發展歷程和創作特色都概括得相當到位,在個案研究上更顯深度,一方面在中國當代官場小說的總體性視野中觀察湖南政壇文學的創作特色,另一方面在一種綜合性的視野中把握湖南政壇文學在中國當代官場小說中的地位,符合湖南文學的實際情形。
羅如春認為《治守之道》運用比較視野,從宏觀、中觀、微觀三個層面分析研究對象,系統完備,結構嚴整,在有限的空間中把問題說清說透。
黃聲波說,20世紀90年代中后期以來,官場小說作為一種類型小說,在圖書市場持續流行和火爆,成為引人注目的文化現象,其中一些優秀之作如以王躍文的《國畫》、閻真《滄浪之水》等,其實際影響要遠高于同時代一些獲得茅盾文學獎的作品,但遺憾的是,由于一些非文學因素的原因,其創作并未得到相應的重視。湖南是官場小說創作的重鎮,人稱官場小說創作的“半壁江山”,龍長吟先生《治守之道》一書,開湖南當代官場小說創作系統研究之先河,把王躍文、肖仁福等人的官場小說提升到當代湖南文學品牌的高度,充分肯定其時代價值和藝術成就,其表現出來的學術眼光和理論勇氣,令人景仰。
與會專家、學者普遍認為,《治守之道》從為政之本、為官之道出發對政壇文學進行研究評論,基本訴求與習近平總書記“要繼續全面加強懲治和預防腐敗體系建設”的精神高度吻合。龍長吟一方面沿著作家的創作路徑,用文學史眼光為作家作品定位,挖掘當代官場小說的思想靈魂和審美屬性,論定官場文學已屬成熟的、重要的社會主義純文學的新文體,另一方面也明確地指出了官場文學作品應該把握的分寸,對官場小說和官員創作中濫竽充數的贗品、次品,做了嚴正的批判。作者以一個評論家的冷靜思考,為官場小說的走向把脈?!吨问刂馈吩谠u說作家的同時,還及時表達了批評家的文學觀念、美學見解、政治理想和歷史思考時,并對文化實業學、文化產業學的建設問題,以及文學與政治由從屬于關系轉變為“文政協和”的新型關系等前沿問題,做了新穎的論述,其意義與價值不囿于文學本身。
譚偉平認為,《治守之道》是一部為官場小說正名的作品,知人論文,力求公允;滌濁揚清,昌明辨正;借道究理,返璞歸真;語言曉暢而有詩意,可讀性強。
禹建湘說,龍長吟先生以獨到的文學批評創造著屬于自己的批評譜系、批評話語和美學原則,堅守著文學批評的尊嚴和獨立價值,自覺地承擔著中國當代文學的“導航者”和“守夜人”。在當今人情批評、圈子批評、酷評、媚評、空頭批評、好話主義日囂塵上、學院式批評大行其道的批評背景下,龍長吟先生的文學批評思想對中國當代文學批評有獨特的貢獻,對重建中國文學批評的精神形象和建設中國化當代文學批評理論具有重要的意義和價值。其具體表現為四個特色:堅持文學與文化的先進方向,占領文學評論思想的制高點,對當代文學進行正確的認識、把握和評價;把文學批評放在全球化語境中進行考察,在比較中把握文學的發展走向,他的批評注重對文學作品歷史文化精神和時代精神的感悟和闡發;實事求是、客觀公正,堅持作家與批評家之間的平等對話;強化和張揚主體意識,實現對文學靈魂的發現與重鑄,這也是龍長吟文學批評思想的靈魂。
晏杰雄認為龍長吟的批評代表中國當代文學的一種批評傳統,即一種務實的現實主義批評傳統,他是把現實經驗與文學文本直接揉合在一起的一種批評,把現實改造力量傾注在批評寫作之中的批評;文風樸素,卻切實有效,不花哨,句句有所指,能夠擊中作家和現實生活中的痛處。
萬蓮姣說,文學批評是一種寂寞的事業,它必須依托作家作品,實現文化互動再造。在作家/文本和批評者(讀者)的關系場中,批評發散著濃厚的第一讀者的文學生產現場氣息?!吨问刂馈菲缡?,章章如此,字里行間,莫不如是。
卓今說,龍長吟的批評為新生的青年文藝批評家樹立了好的榜樣。當下,以西方文論為腳手架的批評模式被推倒了,我們如何展開批評?一是要有問題意識,二是要處理好文化研究與文學研究、深入文本與跳出文本、規律研究與個案研究、西方資源與本土資源、緣情與緣道的關系。這些方面,《治守之道》都有所探索,有成功,也有尚不盡如人意之處。
任美衡說,作為一個幾乎與湖南當代文學同行的老批評家,龍長吟先生為湖南文學之發展作了突出的貢獻,今天所捧出的文學評論集《治守之道》仍然顯示著其銳氣、客觀與實事求是的精神。具體說來,一是關注文學熱點。該著不但精心地雕刻出了湖南官場文學的主題形象、特色與詩學,而且還從正面切入文學官場的邏輯、內在結構與發展方向,并力圖用文本細讀重新建構政治與藝術的本體情懷。二是直面文學難點。具象化現實體制的官員形象并予以辯證的評價,突破“定性”之難;化解本土、當代與審美之評價和世界、歷史與人文評價之矛盾、錯位并將之創造性地結合;從而由批評之技通向批評之道。三是還原文學奇點。作者力圖回到現場,剖解那些人事情物;回到感覺,從印象出發,將之作為評論的基本要求、基本素質與基本標準;回到個體自我,形成獨特的、不可替代的、生動的龍氏批評倫理學。
《治守之道》作者龍長吟也向與會者坦陳寫作該書的專業追求:一是堅持文學史眼光和廣闊的視野;二是深入挖掘作家作品的思想靈魂和審美屬性;三是唯真、唯實、唯理,努力追求學理性;四是堅持作品本體、文學本位,不搞不看作品任意發揮的盲評,不搞痛快淋漓罵倒一切的酷評,不搞玩弄新名詞新概念、故弄玄虛的妄評;五是地方評論家要堅持本土評論,努力讓墻內開花墻內外都香。
金無足赤人無完人,學者們也坦誠地指出了《治守之道》的一些不足之處。
劉克邦等幾位專家認為,《治守之道》雖然在引論中詳細而嚴厲地批評了官場小說創作中的種種弊端,但一接觸到具體的作家,對其缺失都是點到為止,顯得批評雖厚重但不犀利,其所以不犀利,可能是他為人為文太善良了的緣故。羅如春指出,如果批評家與批評對象之間距離太近,批評品格的獨立性便難以保證;也許正是與批評對象之間距離太近的緣故,《治守之道》批評的獨立性有所不足。
萬蓮姣說,《治守之道》有些章節讀來蕩氣回腸,但有些地方,板子高高舉起,又輕輕落下。湖湘文化只講經世致用的權謀思維和戰斗思維,尚未擺脫治亂循環的傳統諫言策士路徑依賴;其對官(公職)的認識較為陳舊,未能達到人類世界政治文明的最新層次。從這個角度看,龍著對官員的寫作評價偏高。
還有學者則認為,《治守之道》選取作家作品有點雜,如對王躍文《漫水》和余艷《楊開慧》的評論文章就不適合編入著作中。
同時,大家也一致認為,盡管《治守之道》存在一些不足,但瑕不掩瑜,不會影響其作為一部創新之作的總體價值。
責任編輯:黃聲波
2016年總目次
湖南作家作品研究
001歷史能動與宿命及其文化浮沉——評唐浩明長篇歷史小說《曾國藩》…………………………………何桂芬,吳廣平(1)
009楊度的四副面孔——論唐浩明筆下的楊度形象…………………………………………………………閆 杰,宋德發(1)
014中國式官場的悲劇英雄——評唐浩明長篇小說《張之洞》………………………………………………顏小芳,吳投文(1)
021點亮心靈深處的燈盞——評《唐浩明評點曾國藩家書》…………………………………………………劉漸娥,彭安湘(1)
001我的創作基于人類生存體驗的思考——著名作家、編劇梁振華訪談……………………………………………俞吾閖(2)
008歷史真實與記憶書寫——評梁振華長篇小說《新青年》…………………………………………………龍其林,聶淑芬(2)
013知識分子形象譜系里的變數——評梁振華《我的博士老公》……………………………………………………馬為華(2)
017歷史如何成為小說——兼論梁振華長篇小說《新青年》…………………………………………………………胡梅仙(2)
026梁振華影視創作論……………………………………………………………………………馬天保,鐘麗美,陳 晨,等(2)
001人性光芒的歷史回響——評譚仲池長篇小說《生命簽證》………………………………………………方圖歡,晏杰雄(3)
006根植于湖湘熱土中的文化意識——評譚仲池的小說創作………………………………………………滕 艷,羅宗宇(3)
010以詩人之才情樹人生價值之標桿——評譚仲池小說《此情如水》………………………………………何雅如,胡鐵強(3)
014命運的選擇與生命的本相——讀譚仲池長篇小說《曾經滄?!贰?思(3)
001大愛無言,小說有情——《來生再見》創作談………………………………………………………………………何 頓(4)
004“猶是深閨夢里人”——評何頓的《來生再見》……………………………………………………………唐 偉,吳 霞(4)
008抗日文學光環掩蓋下的文革——評何頓長篇小說《來生再見》…………………………………………………孫大志(4)
012沒有英雄的底層:《來生再見》的反戰敘事…………………………………………………………………………劉虹利(4)
017小說遞進與歷史的人——評何頓的《來生再見》…………………………………………………………………張大海(4)
001“常人”化生存下的人性書寫——論王躍文的政治文化生態小說………………………………………………伍 丹(5)
007學而優則仕:閻真小說的審美反思與創作取向……………………………………………………………………王 蕾(5)
011從激揚到幻滅的現代人性洗禮之路——評浮石的小說…………………………………………………………瞿心蘭(5)
001鄉土書寫的另一種可能——讀陳啟文長篇小說《河床》…………………………………………………………陳丙杰(6)
007重返歷史現場中的集體記憶構建——評陳啟文長篇報告文學《大河上下》……………………………………荀利波(6)
012漂泊與岸——陳啟文散文中“生態主義”思想解讀………………………………………………………鄭麗霞,古大勇(6)
017陳啟文小說創作藝術筆談…………………………………………………………………………………陳 帥,朱和鋒(6)
經濟與管理研究
025面板數據視角下農村勞動力外流對糧食生產的影響……………………………………………………范東君,劉艷文(1)
032湖南省人口結構變動對經濟增長水平的影響……………………………………………………………顏泳紅,周 聰(1)
038湖南省戰略性新興產業空間布局優化研究………………………………………………………………王歡芳,熊思琦(1)
044故居型旅游景點的室內空間分析——以韶山毛主席故居為例………………………………趙忠君,孫 霞,張偉偉(1)
035創意都市農業CSA經營模式研究………………………………………………………………傅麗華,莫振淳,陳潔笛(2)
041公司治理結構與公司社會責任履行………………………………………………………………………陳支武,黃雅艷(2)
048上市公司內部控制評價體系構建…………………………………………………………………………鄭貴華,蘇玉潔(2)
053生態系統視角下汽車供應鏈物流發展策略………………………………………………………………鄒 筱,劉亞楠(2)
018基于文化遺產傳承的城市文化建設研究——以中國陶瓷歷史文化名城醴陵為例……………………譚益民,張志強(3)
024湘西鳳凰非物質文化遺產的開發與保護…………………………………………………………………………賓 陽(3)
029旅游城市品牌粉絲生成機制與重構利用——基于張家界粉絲現象的分析……………………………………佘高波(3)
035超市化整合汽車備件物流的新路徑研究…………………………………………………………………李正軍,張文杰(4)
040我國新材料企業可持續發展能力評價研究——基于滬市36家上市公司數據的分析………………肖俊斌,趙宇露(4)
047我國“互聯網+醫療”供需失配問題及對策………………………………………………………………………鐘 葳(4)
017土地財政、投資依賴與經濟粗放型增長…………………………………………………………………劉會洪,易棉陽(5)
023湖南新能源產業發展的財稅支持體系研究………………………………………………………………………嚴俊杰(5)
027基于DEA模型的軌道交通上市公司投資效率研究……………………………………………………肖俊斌,黃 程(5)
034旅游廁所服務質量模糊綜合評價模型及實證分析………………………………………………………方世敏,劉 娟(5)
042株洲兩型城市品牌形象系統的構建分析…………………………………………………………………楊 英,蘆 鵬(5)
022城鎮化、縣域經濟與教育體系互動研究綜述………………………………………………………………………王小兵(6)
030湖南省入境旅游流流量與流質的時空變化研究………………………………………………黃明元,吳 艾,洪 艷(6)
037農家書屋運行績效評價體系的構建………………………………………………………………………霍生平,涂海浪(6)
043株洲所轄縣人居環境適宜性分析…………………………………………………………………………鄭湘明,譚偉平(6)
047長沙市新城區“產城融合”問題研究………………………………………………………………………………李育青(6)
法學研究
050“危急事態”和基本權利限制………………………………………………………………………………………鄭旭文(1)
057論反壟斷行政執法程序規則的立法完善…………………………………………………………………………段艷華(1)
063“人本主義”理念下檢察文化建設之探討…………………………………………………………………………劉文化(1)
069政府性基金征收的正當程序研究——基于民航發展基金的個案分析…………………………………楊志偉,馬國仁(1)
076美國追蹤偵查中隱私權保護研究…………………………………………………………………………………吳雪華(1)
051高校內部執行機制現狀與依法治校的價值追求…………………………………………………………周雄文,朱 霽(4)
058全球治理與構建中國國際法治話語權……………………………………………………………………黃素梅,喬光英(4)
063擾亂法庭秩序罪修正的慎思與評價——以《刑法修正案(九)》為視角………………………………張 晶,李 燦(4)
068概念、路徑述評與展望——憲法實施的再思考……………………………………………………………………黃明慧(4)
051論民事立案登記制審查中的“形式”與“實質”……………………………………………………………唐東楚,黃玲(6)
057數字貨幣資源配置的法律問題研究………………………………………………………………………楊 松,李 帥(6)
062事業單位在編職工預告辭職權的約定及其法理限度——兼評《事業單位人事管理條例》第十七條…………李來原(6)
哲學與政治學研究
082論實現中國夢的精神動力…………………………………………………………………………………陳邵桂,郭 晨(1)
087論科學發展觀價值訴求的時代性…………………………………………………………………………陳若松,田淑梅(1)
092國際移民新趨勢、挑戰及應對……………………………………………………………………………李先波,羅 丹(1)
098倫理視角下我國?;菲髽I的社會責任探析……………………………………………………………榮光宗,王 景(1)
104西方狄更斯研究的道德批評傳統及其反思………………………………………………………………………蔡 熙(1)
109中國法治政府的演化博弈模型構建……………………………………………………………王瑩瑩,魏 波,程春紅(1)
036試論列寧關于避免執政危險的思想………………………………………………………………………張 華,張 安(3)
043論正義與利益的關系——從山東平邑9.14拆遷案件談起………………………………………………………葛宇寧(3)
047從“小鮮肉”現象看男性身體的表征與物化………………………………………………………………………詹俊峰(5)
053別一種生命體驗:尼采的語言透視論………………………………………………………………………………王華偉(5)
059馬克思主義哲學視角下柏格森生命綿延說的現實啟示…………………………………………………劉 志,文學容(5)
065馬克思主義婦女觀在中國的傳播和發展…………………………………………………………………胡 帆,胡曉梅(5)
070馬克思主義哲學視角下領導干部底線思維的培養………………………………………………………………王 焱(5)
文學研究
058感悟化:《東方的太陽》拓展政治抒情詩的新路徑………………………………………………………王 棟,劉長華(2)
063葉紫的鄉愁與革命想象……………………………………………………………………………………………馮 波(2)
069敘事模式的突破與超越——論蘇童長篇小說《河岸》……………………………………………………張羽華,廖紅群(2)
075論晏建懷的歷史題材作品寫作特點——以《帝國的臉譜——北宋官場眾生相》為例…………………楊 飛,鄭 堅(2)
079精神分析視閾下的托妮·莫里森的《慈悲》解讀…………………………………………………………………吳 蕾(2)
084論艾麗絲·門羅《播弄》的敘事策略………………………………………………………………………李志峰,王小麗(2)
049發現真實的鄉村——論閻連科鄉土小說中的苦難與權力書寫…………………………………………………楊有楠(3)
056明清家族小說中陰盛陽衰現象研究………………………………………………………………………………彭 娟(3)
062鑒照現實的一面靈活的鏡子——淺析《活著之上》的敘事藝術…………………………………………王潔群,劉 濤(3)
067穹頂之下的《活著之上》……………………………………………………………………………………李志雄,董琳鈺(3)
068論漢魏六朝儀式歌辭的文化功能與傳播特點……………………………………………………………………吳大順(6)
074四十年代小說中人性話語的深化與分化…………………………………………………………………………許永寧(6)
084問題·經驗·方法——《極花》與賈平凹的創作視野……………………………………………………………程小強(6)
090困惑與彷徨——論魯迅小說對于知識分子啟蒙的質疑與解讀…………………………………………………常 琳(6)
傳播學研究
114《中國好聲音》的模式創新…………………………………………………………………………………蔣軍鳳,劉 洋(1)
119談婁燁電影《推拿》的“反類型化”傾向……………………………………………………………………………布莉莉(1)
124論中國媒介領導者新媒體素養的提升……………………………………………………………………………葉雨菁(1)
072注意力經濟環境下微商營銷的黏著力探析………………………………………………………………華 進,陳伊高(3)
077新傳媒語境下電視新聞節目的時空觀……………………………………………………………………………姚必鮮(3)
082新媒體時代中學校園體育文化傳播現狀及方略探析——以株洲市市區示范性普通中學為例……………………………………………………………………………………………………………………………………陳英軍,李振川,易 燦(3)
087儀式傳播視域下的奧運會與國家認同建構………………………………………………………………雷曉艷,胡建秋(3)
093電影《苔絲》:一曲黑色浪漫的悲歌…………………………………………………………………………………蔣惠珍(3)
103從《大話西游》中的臺詞解讀唐僧形象……………………………………………………………………陳山青,肖潔芳(5)
108論《陽光燦爛的日子》中的反成長敘事……………………………………………………………………陽海洪,鄧娟(5)
113黑客群體與黑客倫理新釋…………………………………………………………………………………王友良,吳亞雄(5)
116打破刻板:電影《刀馬旦》中女性形象分析…………………………………………………………………………戴延青(5)
語言學研究
088從“胳膊擰不過大腿”和「長いものに巻かれろ」看中日“時務觀”……………………………………張 紅,周芝蘋(2)
093術語學視角下茶名英譯的規范化研究……………………………………………………………………王建輝,蔡 銀(2)
097言語交際中的動態語境建構——以電影《逍遙法外》中弗蘭克的言語行為分析為例…………………………周慧芳(2)
102模糊語言學視角下我國古詩中疊詞英譯研究……………………………………………………………………李亞峰(2)
104時尚詞語的傳播及其變異探究……………………………………………………………………………………李 珂(4)
107《傲慢與偏見》中模糊語言翻譯策略的實證研究…………………………………………………………………楊 昆(4)
112關聯翻譯理論視野下的雙關話語建構——以霍譯《紅樓夢》為例………………………………………………馬 麗(4)
095基于小句關聯理論的有標選擇復句層次關系自動識別…………………………………………………尹 蔚,羅進軍(6)
099基于伯克認同理論的品牌命名研究………………………………………………………………………………陳莉紅(6)
書評
122高校德育研究的一部理論創新力作——讀吳克明教授新著《文明視野下思想政治教育環節研究》…………周雄文(2)
124字字珠璣呈創意篇篇錦繡繪文明——評佘意明先生新著《株洲文明史略》……………………………………范進軍(2)
126史評結合,切中肯綮——評《狄更斯學術史研究》…………………………………………………………………王桃花(2)
117一部研究科學發展觀的價值訴求的新作——評陳若松《科學發展觀的價值訴求》……………………………劉建武(4)
119“活態”劇本研究的創新之作——評鄭劭榮專著《中國傳統戲曲口頭劇本研究》………………………………李躍忠(4)
122文人的“理想國”——評余三定《南湖藏書樓紀事》兼論藏書的哲學……………………………………………劉 芳(4)
126一部遲到的波西米亞文化研究巨著——杰羅爾德·西格爾《波希米亞巴黎:文化、政治,和資產階級生活的邊界(1830-
1930)》評介………………………………………………………………………………………………………………黃聲波(4)
湘東歷史文化研究
022秦置攸縣及時間考…………………………………………………………………………………………………彭雪開(4)
025論“湖南東大門”發展戰略中的軟實力——以湘東書院文化為例………………………………………………高 文(4)
030李東陽佚作12則考釋……………………………………………………………………………………晏選軍,堯育飛(4)
高等教育研究
075西點軍校管理體制研究……………………………………………………………………………………………陳 卓(4)
083教育對我國城鎮化影響的實證研究——以職業教育為例………………………………………………桂 誠,周紅波(4)
089教育生態學視域下互動式教學實證研究——以《大學英語》為例………………………………………………袁 芳(4)
歷史文化研究
095新中國成立初期鄉村社會變遷研究述評…………………………………………………………………陳益元,李 鵬(4)
100《癯鷗戲墨》作者考證………………………………………………………………………………………………湯 凌(4)
音樂研究
120試論中國古典音樂作品的意境美…………………………………………………………………………………吳淑元(5)
125大型音樂舞蹈史詩《中國革命之歌》的藝術處理…………………………………………………………………湯其林(5)
體育研究
103新化縣農閑季節體育活動現狀研究………………………………………………………………………李可興,劉炎輝(6)
107種族對競技體育運動的影響研究——基于2015年田徑、游泳世界錦標賽、羽毛球蘇迪曼杯數據分析………………………………………………………………………………………………………………黃曉麗,凌 航(6)
112朝鮮王朝大射禮研究——以《大射禮儀軌》為中心……………………………………………蔡 藝,馬 瑩,白南燮(6)
117里約奧運周期世界羽壇競爭格局分析……………………………………………………………………羅 恒,劉 亞(6)
122排舞服飾中民族服飾藝術的傳承與應用…………………………………………………………………………鄧偉艷(6)
百草論壇
098公共空間新型盲道設計研討………………………………………………………………………………………柴佳莉(3)
103地方優勢競技項目對初中生體育態度的影響——以江永縣舉重為例…………………………………………尹春子(3)
110 LE公司的BSC積分制績效評價體系設計…………………………………………………………………………張亞容(3)
115中國創新驅動發展戰略實施路徑…………………………………………………………………………………楊 琦(3)
119湖南省高校高水平運動隊建設現狀及對策研究…………………………………………………………豐 丹,朱夢霞(3)
124株洲市成人組體質現狀調查與分析……………………………………………………………付志娟,鐘麗萍,龍 丞(3)
109美國獨霸世界的合縱連橫戰略初探——基于地緣政治視角……………………………………………………殷文貴(2)
113基于因子分析的株洲各縣市區綜合經濟實力評價………………………………………………周瀚海,林維柏,王重(2)
118大學校園外賣第三方物流配送模式研究…………………………………………………………………唐 榮,李正軍(2)
會議綜述
125胸中有道義筆底藏乾坤——龍長吟《治守之道》研討會述要……………………………………………………劉 哲(6)
2016年總目次
湖南作家作品研究
001歷史能動與宿命及其文化浮沉——評唐浩明長篇歷史小說《曾國藩》…………………………………何桂芬,吳廣平(1)
009楊度的四副面孔——論唐浩明筆下的楊度形象…………………………………………………………閆 杰,宋德發(1)
014中國式官場的悲劇英雄——評唐浩明長篇小說《張之洞》………………………………………………顏小芳,吳投文(1)
021點亮心靈深處的燈盞——評《唐浩明評點曾國藩家書》…………………………………………………劉漸娥,彭安湘(1)
001我的創作基于人類生存體驗的思考——著名作家、編劇梁振華訪談……………………………………………俞吾閖(2)
008歷史真實與記憶書寫——評梁振華長篇小說《新青年》…………………………………………………龍其林,聶淑芬(2)
013知識分子形象譜系里的變數——評梁振華《我的博士老公》……………………………………………………馬為華(2)
017歷史如何成為小說——兼論梁振華長篇小說《新青年》…………………………………………………………胡梅仙(2)
026梁振華影視創作論……………………………………………………………………………馬天保,鐘麗美,陳 晨,等(2)
001人性光芒的歷史回響——評譚仲池長篇小說《生命簽證》………………………………………………方圖歡,晏杰雄(3)
006根植于湖湘熱土中的文化意識——評譚仲池的小說創作………………………………………………滕 艷,羅宗宇(3)
010以詩人之才情樹人生價值之標桿——評譚仲池小說《此情如水》………………………………………何雅如,胡鐵強(3)
014命運的選擇與生命的本相——讀譚仲池長篇小說《曾經滄?!贰?思(3)
001大愛無言,小說有情——《來生再見》創作談………………………………………………………………………何 頓(4)
004“猶是深閨夢里人”——評何頓的《來生再見》……………………………………………………………唐 偉,吳 霞(4)
008抗日文學光環掩蓋下的文革——評何頓長篇小說《來生再見》…………………………………………………孫大志(4)
012沒有英雄的底層:《來生再見》的反戰敘事…………………………………………………………………………劉虹利(4)
017小說遞進與歷史的人——評何頓的《來生再見》…………………………………………………………………張大海(4)
001“常人”化生存下的人性書寫——論王躍文的政治文化生態小說………………………………………………伍 丹(5)
007學而優則仕:閻真小說的審美反思與創作取向……………………………………………………………………王 蕾(5)
011從激揚到幻滅的現代人性洗禮之路——評浮石的小說…………………………………………………………瞿心蘭(5)
001鄉土書寫的另一種可能——讀陳啟文長篇小說《河床》…………………………………………………………陳丙杰(6)
007重返歷史現場中的集體記憶構建——評陳啟文長篇報告文學《大河上下》……………………………………荀利波(6)
012漂泊與岸——陳啟文散文中“生態主義”思想解讀………………………………………………………鄭麗霞,古大勇(6)
017陳啟文小說創作藝術筆談…………………………………………………………………………………陳 帥,朱和鋒(6)
經濟與管理研究
025面板數據視角下農村勞動力外流對糧食生產的影響……………………………………………………范東君,劉艷文(1)
032湖南省人口結構變動對經濟增長水平的影響……………………………………………………………顏泳紅,周 聰(1)
038湖南省戰略性新興產業空間布局優化研究………………………………………………………………王歡芳,熊思琦(1)
044故居型旅游景點的室內空間分析——以韶山毛主席故居為例………………………………趙忠君,孫 霞,張偉偉(1)
035創意都市農業CSA經營模式研究………………………………………………………………傅麗華,莫振淳,陳潔笛(2)
041公司治理結構與公司社會責任履行………………………………………………………………………陳支武,黃雅艷(2)
048上市公司內部控制評價體系構建…………………………………………………………………………鄭貴華,蘇玉潔(2)
053生態系統視角下汽車供應鏈物流發展策略………………………………………………………………鄒 筱,劉亞楠(2)
018基于文化遺產傳承的城市文化建設研究——以中國陶瓷歷史文化名城醴陵為例……………………譚益民,張志強(3)
024湘西鳳凰非物質文化遺產的開發與保護…………………………………………………………………………賓 陽(3)
029旅游城市品牌粉絲生成機制與重構利用——基于張家界粉絲現象的分析……………………………………佘高波(3)
035超市化整合汽車備件物流的新路徑研究…………………………………………………………………李正軍,張文杰(4)
040我國新材料企業可持續發展能力評價研究——基于滬市36家上市公司數據的分析………………肖俊斌,趙宇露(4)
047我國“互聯網+醫療”供需失配問題及對策………………………………………………………………………鐘 葳(4)
017土地財政、投資依賴與經濟粗放型增長…………………………………………………………………劉會洪,易棉陽(5)
023湖南新能源產業發展的財稅支持體系研究………………………………………………………………………嚴俊杰(5)
027基于DEA模型的軌道交通上市公司投資效率研究……………………………………………………肖俊斌,黃 程(5)
034旅游廁所服務質量模糊綜合評價模型及實證分析………………………………………………………方世敏,劉 娟(5)
042株洲兩型城市品牌形象系統的構建分析…………………………………………………………………楊 英,蘆 鵬(5)
022城鎮化、縣域經濟與教育體系互動研究綜述………………………………………………………………………王小兵(6)
030湖南省入境旅游流流量與流質的時空變化研究………………………………………………黃明元,吳 艾,洪 艷(6)
037農家書屋運行績效評價體系的構建………………………………………………………………………霍生平,涂海浪(6)
043株洲所轄縣人居環境適宜性分析…………………………………………………………………………鄭湘明,譚偉平(6)
047長沙市新城區“產城融合”問題研究………………………………………………………………………………李育青(6)
法學研究
050“危急事態”和基本權利限制………………………………………………………………………………………鄭旭文(1)
057論反壟斷行政執法程序規則的立法完善…………………………………………………………………………段艷華(1)
063“人本主義”理念下檢察文化建設之探討…………………………………………………………………………劉文化(1)
069政府性基金征收的正當程序研究——基于民航發展基金的個案分析…………………………………楊志偉,馬國仁(1)
076美國追蹤偵查中隱私權保護研究…………………………………………………………………………………吳雪華(1)
051高校內部執行機制現狀與依法治校的價值追求…………………………………………………………周雄文,朱 霽(4)
058全球治理與構建中國國際法治話語權……………………………………………………………………黃素梅,喬光英(4)
063擾亂法庭秩序罪修正的慎思與評價——以《刑法修正案(九)》為視角………………………………張 晶,李 燦(4)
068概念、路徑述評與展望——憲法實施的再思考……………………………………………………………………黃明慧(4)
051論民事立案登記制審查中的“形式”與“實質”……………………………………………………………唐東楚,黃玲(6)
057數字貨幣資源配置的法律問題研究………………………………………………………………………楊 松,李 帥(6)
062事業單位在編職工預告辭職權的約定及其法理限度——兼評《事業單位人事管理條例》第十七條…………李來原(6)
哲學與政治學研究
082論實現中國夢的精神動力…………………………………………………………………………………陳邵桂,郭 晨(1)
087論科學發展觀價值訴求的時代性…………………………………………………………………………陳若松,田淑梅(1)
092國際移民新趨勢、挑戰及應對……………………………………………………………………………李先波,羅 丹(1)
098倫理視角下我國?;菲髽I的社會責任探析……………………………………………………………榮光宗,王 景(1)
104西方狄更斯研究的道德批評傳統及其反思………………………………………………………………………蔡 熙(1)
109中國法治政府的演化博弈模型構建……………………………………………………………王瑩瑩,魏 波,程春紅(1)
036試論列寧關于避免執政危險的思想………………………………………………………………………張 華,張 安(3)
043論正義與利益的關系——從山東平邑9.14拆遷案件談起………………………………………………………葛宇寧(3)
047從“小鮮肉”現象看男性身體的表征與物化………………………………………………………………………詹俊峰(5)
053別一種生命體驗:尼采的語言透視論………………………………………………………………………………王華偉(5)
059馬克思主義哲學視角下柏格森生命綿延說的現實啟示…………………………………………………劉 志,文學容(5)
065馬克思主義婦女觀在中國的傳播和發展…………………………………………………………………胡 帆,胡曉梅(5)
070馬克思主義哲學視角下領導干部底線思維的培養………………………………………………………………王 焱(5)
文學研究
058感悟化:《東方的太陽》拓展政治抒情詩的新路徑………………………………………………………王 棟,劉長華(2)
063葉紫的鄉愁與革命想象……………………………………………………………………………………………馮 波(2)
069敘事模式的突破與超越——論蘇童長篇小說《河岸》……………………………………………………張羽華,廖紅群(2)
075論晏建懷的歷史題材作品寫作特點——以《帝國的臉譜——北宋官場眾生相》為例…………………楊 飛,鄭 堅(2)
079精神分析視閾下的托妮·莫里森的《慈悲》解讀…………………………………………………………………吳 蕾(2)
084論艾麗絲·門羅《播弄》的敘事策略………………………………………………………………………李志峰,王小麗(2)
049發現真實的鄉村——論閻連科鄉土小說中的苦難與權力書寫…………………………………………………楊有楠(3)
056明清家族小說中陰盛陽衰現象研究………………………………………………………………………………彭 娟(3)
062鑒照現實的一面靈活的鏡子——淺析《活著之上》的敘事藝術…………………………………………王潔群,劉 濤(3)
067穹頂之下的《活著之上》……………………………………………………………………………………李志雄,董琳鈺(3)
068論漢魏六朝儀式歌辭的文化功能與傳播特點……………………………………………………………………吳大順(6)
074四十年代小說中人性話語的深化與分化…………………………………………………………………………許永寧(6)
084問題·經驗·方法——《極花》與賈平凹的創作視野……………………………………………………………程小強(6)
090困惑與彷徨——論魯迅小說對于知識分子啟蒙的質疑與解讀…………………………………………………常 琳(6)
傳播學研究
114《中國好聲音》的模式創新…………………………………………………………………………………蔣軍鳳,劉 洋(1)
119談婁燁電影《推拿》的“反類型化”傾向……………………………………………………………………………布莉莉(1)
124論中國媒介領導者新媒體素養的提升……………………………………………………………………………葉雨菁(1)
072注意力經濟環境下微商營銷的黏著力探析………………………………………………………………華 進,陳伊高(3)
077新傳媒語境下電視新聞節目的時空觀……………………………………………………………………………姚必鮮(3)
082新媒體時代中學校園體育文化傳播現狀及方略探析——以株洲市市區示范性普通中學為例……………………………………………………………………………………………………………………………………陳英軍,李振川,易 燦(3)
087儀式傳播視域下的奧運會與國家認同建構………………………………………………………………雷曉艷,胡建秋(3)
093電影《苔絲》:一曲黑色浪漫的悲歌…………………………………………………………………………………蔣惠珍(3)
103從《大話西游》中的臺詞解讀唐僧形象……………………………………………………………………陳山青,肖潔芳(5)
108論《陽光燦爛的日子》中的反成長敘事……………………………………………………………………陽海洪,鄧娟(5)
113黑客群體與黑客倫理新釋…………………………………………………………………………………王友良,吳亞雄(5)
116打破刻板:電影《刀馬旦》中女性形象分析…………………………………………………………………………戴延青(5)
語言學研究
088從“胳膊擰不過大腿”和「長いものに巻かれろ」看中日“時務觀”……………………………………張 紅,周芝蘋(2)
093術語學視角下茶名英譯的規范化研究……………………………………………………………………王建輝,蔡 銀(2)
097言語交際中的動態語境建構——以電影《逍遙法外》中弗蘭克的言語行為分析為例…………………………周慧芳(2)
102模糊語言學視角下我國古詩中疊詞英譯研究……………………………………………………………………李亞峰(2)
104時尚詞語的傳播及其變異探究……………………………………………………………………………………李 珂(4)
107《傲慢與偏見》中模糊語言翻譯策略的實證研究…………………………………………………………………楊 昆(4)
112關聯翻譯理論視野下的雙關話語建構——以霍譯《紅樓夢》為例………………………………………………馬 麗(4)
095基于小句關聯理論的有標選擇復句層次關系自動識別…………………………………………………尹 蔚,羅進軍(6)
099基于伯克認同理論的品牌命名研究………………………………………………………………………………陳莉紅(6)
書評
122高校德育研究的一部理論創新力作——讀吳克明教授新著《文明視野下思想政治教育環節研究》…………周雄文(2)
124字字珠璣呈創意篇篇錦繡繪文明——評佘意明先生新著《株洲文明史略》……………………………………范進軍(2)
126史評結合,切中肯綮——評《狄更斯學術史研究》…………………………………………………………………王桃花(2)
117一部研究科學發展觀的價值訴求的新作——評陳若松《科學發展觀的價值訴求》……………………………劉建武(4)
119“活態”劇本研究的創新之作——評鄭劭榮專著《中國傳統戲曲口頭劇本研究》………………………………李躍忠(4)
122文人的“理想國”——評余三定《南湖藏書樓紀事》兼論藏書的哲學……………………………………………劉 芳(4)
126一部遲到的波西米亞文化研究巨著——杰羅爾德·西格爾《波希米亞巴黎:文化、政治,和資產階級生活的邊界(1830-
1930)》評介………………………………………………………………………………………………………………黃聲波(4)
湘東歷史文化研究
022秦置攸縣及時間考…………………………………………………………………………………………………彭雪開(4)
025論“湖南東大門”發展戰略中的軟實力——以湘東書院文化為例………………………………………………高 文(4)
030李東陽佚作12則考釋……………………………………………………………………………………晏選軍,堯育飛(4)
高等教育研究
075西點軍校管理體制研究……………………………………………………………………………………………陳 卓(4)
083教育對我國城鎮化影響的實證研究——以職業教育為例………………………………………………桂 誠,周紅波(4)
089教育生態學視域下互動式教學實證研究——以《大學英語》為例………………………………………………袁 芳(4)
歷史文化研究
095新中國成立初期鄉村社會變遷研究述評…………………………………………………………………陳益元,李 鵬(4)
100《癯鷗戲墨》作者考證………………………………………………………………………………………………湯 凌(4)
音樂研究
120試論中國古典音樂作品的意境美…………………………………………………………………………………吳淑元(5)
125大型音樂舞蹈史詩《中國革命之歌》的藝術處理…………………………………………………………………湯其林(5)
體育研究
103新化縣農閑季節體育活動現狀研究………………………………………………………………………李可興,劉炎輝(6)
107種族對競技體育運動的影響研究——基于2015年田徑、游泳世界錦標賽、羽毛球蘇迪曼杯數據分析………………………………………………………………………………………………………………黃曉麗,凌 航(6)
112朝鮮王朝大射禮研究——以《大射禮儀軌》為中心……………………………………………蔡 藝,馬 瑩,白南燮(6)
117里約奧運周期世界羽壇競爭格局分析……………………………………………………………………羅 恒,劉 亞(6)
122排舞服飾中民族服飾藝術的傳承與應用…………………………………………………………………………鄧偉艷(6)
百草論壇
098公共空間新型盲道設計研討………………………………………………………………………………………柴佳莉(3)
103地方優勢競技項目對初中生體育態度的影響——以江永縣舉重為例…………………………………………尹春子(3)
110 LE公司的BSC積分制績效評價體系設計…………………………………………………………………………張亞容(3)
115中國創新驅動發展戰略實施路徑…………………………………………………………………………………楊 琦(3)
119湖南省高校高水平運動隊建設現狀及對策研究…………………………………………………………豐 丹,朱夢霞(3)
124株洲市成人組體質現狀調查與分析……………………………………………………………付志娟,鐘麗萍,龍 丞(3)
109美國獨霸世界的合縱連橫戰略初探——基于地緣政治視角……………………………………………………殷文貴(2)
113基于因子分析的株洲各縣市區綜合經濟實力評價………………………………………………周瀚海,林維柏,王 重(2)
118大學校園外賣第三方物流配送模式研究…………………………………………………………………唐 榮,李正軍(2)
會議綜述
125胸中有道義筆底藏乾坤——龍長吟《治守之道》研討會述要……………………………………………………劉 哲(6)
10.3969/j.issn.1674-117X.2016.06.024
2016-12-04
劉哲(1971-),男,湖南汨羅人,毛澤東文學院研究人員,研究方向為報告文學、詩歌創作。