到西部去，了解更真實(shí)的中國(guó)

【美】唐納德·埃文斯

這個(gè)世界面臨著這樣那樣的問(wèn)題，包括治理架構(gòu)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、貪污腐敗、金融體系設(shè)計(jì)等等。解決這些問(wèn)題，歸根結(jié)底都是要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)能在最大程度上釋放經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)潛力的整體環(huán)境。有了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，有了錢，我們才好去幫助那些生活在貧困中的人。

我一直有個(gè)習(xí)慣，每當(dāng)想要了解世界上正在發(fā)生什么大事時(shí)，就會(huì)想到外出旅行，與不同的人見(jiàn)面。我印象最深的第一件事就是：全球超過(guò)70億人口中有至少30億日均收入不足2美元。而對(duì)我這個(gè)在美國(guó)長(zhǎng)大的人來(lái)說(shuō)，每天2美元根本沒(méi)法生活。我的關(guān)注點(diǎn)隨即轉(zhuǎn)向用最好的方式幫助人們脫貧。

我跟中國(guó)打交道已有多年。這些年，尤其是在2001年至2005年擔(dān)任美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)期間，我最大的感受就是：要全面了解中國(guó)，首先要深入中國(guó)相對(duì)貧窮的西部，了解那里的人們所面臨的問(wèn)題與挑戰(zhàn)，然后再回到東部，與中國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)層坦誠(chéng)溝通。只有這樣，對(duì)中國(guó)的了解才會(huì)更為宏觀，才能理解領(lǐng)導(dǎo)層的真實(shí)想法，推動(dòng)相關(guān)領(lǐng)域的對(duì)華合作。

2001年前后，我作為美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)首訪中國(guó)時(shí)，在中國(guó)同事建議下，我與西安郊區(qū)一個(gè)貧困村莊的一對(duì)盲童兄弟“結(jié)成對(duì)子”：一名9歲，一名11歲，哥哥已完全失明，弟弟還有些視力。當(dāng)時(shí)這兩個(gè)年輕的男孩正在學(xué)習(xí)用盲文閱讀和寫作，為有朝一日獨(dú)立地融入社會(huì)而努力。我和幾位中國(guó)同事商量后，將努力的重點(diǎn)放在培養(yǎng)他們的職業(yè)能力上，讓他們盡快掌握一技之長(zhǎng)。于是我尋求當(dāng)?shù)卣闹С郑诮o這兩個(gè)男孩治病的同時(shí)，送他們進(jìn)職業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)按摩等職業(yè)技能。

第一次見(jiàn)面后，我請(qǐng)兄弟倆用盲文給我的中國(guó)同事們寫信，在北京把寫好的信轉(zhuǎn)交他們。后來(lái)溫家寶總理也看到了這封信。2005年卸任后，我依然與這對(duì)兄弟和所有相關(guān)的人員保持聯(lián)系，跟進(jìn)項(xiàng)目的具體進(jìn)展。這兩個(gè)男孩的獨(dú)立精神令我感到吃驚，他們學(xué)習(xí)的熱情讓我動(dòng)容。他們?cè)诼殬I(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)按摩治療，畢業(yè)后獲得一份良好的工作。

這對(duì)盲童兄弟中的哥哥已于今年2月底結(jié)婚。我接到他的電話邀請(qǐng)后，非常榮幸地來(lái)中國(guó)參加了他的婚禮——這是一場(chǎng)非常傳統(tǒng)的中國(guó)婚禮，我還給了他們紅包，跟村民們一起放了鞭炮。

從經(jīng)濟(jì)發(fā)展相對(duì)滯后的地區(qū)做起，從細(xì)小處著手，與普通中國(guó)人做朋友，并以實(shí)際的接觸和交流為基礎(chǔ)與中國(guó)發(fā)展友好關(guān)系，不僅工作更易取得實(shí)效，且能更全面、真實(shí)地了解中國(guó)。▲（本文由美國(guó)前商務(wù)部長(zhǎng)DonaldEvans敘述，由曲翔宇采訪整理）