近期家蠶作為模型在人類疾病中的研究外文摘要翻譯

近期家蠶作為模型在人類疾病中的研究外文摘要翻譯

1.Yasuhiko Matsumoto，Masaki Ishii，Yohei Hayashi，Shinya Miyazaki，Takuya Sugita，Eriko Sumiya & Kazuhisa Sekimizu.Diabetic silkworms for evaluation of therapeutically effective drugs against type II diabetes.Scientific Reports | 5：10722 | DOI：10.1038/srep10722.

［題 目］用高血糖家蠶評估治療Ⅱ型糖尿病藥物的治療效果

家蠶血淋巴糖水平在取食高葡萄糖飼料后會在短期（1 h內）內升高，人用胰島素可以降低家蠶的血糖水平，但對高血糖家蠶模型施以臨床常用治療II型糖尿病的藥物吡格列酮和二甲雙胍沒有效果。因此，Yasuhiko Matsumoto等建立了一種II型糖尿病家蠶模型，可用于評估治療糖尿病的藥物。家蠶飼以高葡萄糖飼料，在很長的一段時間內（18 h）表現出高血脂癥狀。在這些高血脂家蠶中，應激活化蛋白激酶的磷酸化作用，一種應激反應蛋白激酶在肥胖個體中被一個器官類似與人體的肝臟和脂肪體。從高血脂家蠶體重分離獲得的脂肪體表現出對人胰島素敏感性降低。高血脂家蠶的葡萄糖耐受性受損，在葡萄糖耐受性測試時表現的特征為高空腹淋巴血糖和高淋巴血糖。吡格列酮和二甲雙胍的藥效，改進了高血脂家蠶對葡萄糖的耐受性。這個發現表明，高血脂家蠶在評估治療II型糖尿病的候選藥物時表現的極為有用。

2.Masaki Ishii，Yasuhiko Matsumoto，Kazuhisa Sekimizu.Usefulness of silkworm as a host animal for understanding pathogenicity of Cryptococcus neoformans.Drug Discoveries & Therapeutics.2016；10（1）：9-13.

［題 目］用家蠶做受體動物研究新型隱球菌（Cryptococcus neoformans）的致病性

［摘 要］Masaki Ishii等倡議用家蠶作為新型隱球菌（Cryptococcus neoformans）感染模型，研究抗生素對隱形球菌的治療作用。家蠶是一種經濟昆蟲，飼養歷史悠久。用家蠶做試驗可以使用大量個體，飼養成本低，幾乎不存在殺害動物的倫理問題。家蠶飼養在37℃條件下做感染試驗，與人體溫度相同，蠶體的大小適當，可以使用普通注射器很容易地將準確數量的樣品注射到家蠶血液中，便于操作?！?br>