英語沙龍

幽默可樂（Humor?Cola）

Goodbye，Money

On a trip to Disney World in Florida， my husband and I and our two children devoted ourselves wholeheartedly to the wonders of this attraction. After three exhausting days， we headed for home.

As we drove away， our son waved and said， "Goodbye， Mickey."

Our daughter waved and said， "Goodbye， Minnie."

My husband waved， rather weakly， and said， "Goodbye， Money."

再見，美元

佛羅里達州的迪斯尼樂園是一個迷人的地方。有一次，我和丈夫以及兩個孩子去那里旅游，我們全身心地沉醉在它的各種奇觀之中。精疲力竭地玩了三天之后，我們要回家了。

當我們驅車離開時，兒子揮手說：“再見，米奇。”

女兒揮手說：“再見，米妮。”

丈夫也有氣無力地揮了揮手，說：“再見，美元。”

典藏（All+Time+Classics）

Changing'Seasons

By Frenship7，Wolfforth， TX

Leaves changing slowly，

birds migrate from skys north，

wind begins to calm.

Cold winter snow comes，

townsfolk seek shelter swiftly，

blizzard is now here.

Days pass by quickly，

obvious.season.changes，

new.spring.has.arrived.

季節的變換

作者： 7號法蘭什珀

（網名） 美國德克薩斯州沃爾弗斯市

樹葉悄悄變了顏色

北鳥南來長空萬里

風兒漸漸消歇

寒冷的冬雪飄落

往來市民躲避急

暴雪釀成周天寒徹

日月如梭不等人

季節變換真真切切

一個新的春天已來臨

（本欄目由王世躍 劉書恩供稿）