繼承創新滇派翠

文/肖永福

?

繼承創新滇派翠

JICHENGCHUANGXINDIANPAICUI

文/肖永福

古老玉制品

云南人將翡翠從遙遠的異國他鄉人背馬馱運到騰沖，用鋼絲加沙的方法將一塊塊玉石毛料鋸開，又按照古老的水櫈切割琢磨式對玉石進行加工。

相傳鋸石和水櫈法加工玉石已經有上千年的歷史，在這一方面，可謂真真的一直繼承了祖輩的原始加工技藝，直到前幾十年。在我很小的時候，昆明小東門一帶就有解玉行，工人們用鋼絲兩端套在一個約二十公分長五公分左右粗的木棒上,將大塊玉石毛料固定在木櫈上，在玉石上劃好要切割的部位的墨線（帶油墨的黑線）,兩位工人相對著，在石頭上加上帶水的細砂并來回拉動。等我長大了，深深體會到“他山之石可以攻玉”這個成語的含意。解玉石是一項非常繁重而又極枯燥簡單的重復勞動，一天下來也就大約一兩寸的深度，大的毛料也要十天半月才能解開，雖然費工夫，這種冷加工的方法既不損傷毛料，也可解決一些人的溫飽。切成片的毛料，視其種頭和顏色，被主人確定劃分為手鐲料、花牌料，裂多不成大塊的則安排做小的帽花小佛、團活或者婦女小孩用的物件。這樣，云南人根據自己的需要又結合邊疆民族特點，制作了許多獨具云南特色的物件。

古老玉制品

古老玉制品

古老玉制品

明代末年到清代之初，云南的翡翠行業分工很明確：毛料行、鋸料行、水櫈制作行、手鐲行、花牌行、小件制作（各種花活、素活、紐扣、煙嘴、珠子、咬牙棒、挖耳等小活計）都根據玉料特點和加工能力而自然分工。這時期制作的物件有許多是云南人根據翡翠特點而創新的，如婦女勒子上的小羅漢，兩邊的玉片，因只有水櫈工的來回琢磨和打眼，制作的物件，都是如國畫中的寫意一樣，只求仿形而不求逼真，而有些以前已經使用的諸如帶扣之類，明末以來也有用翡翠料制作的，但在工藝和形制上有許多創新，圖案和內容也發生較大變化，總之，翡翠物件在繼承白玉文化的同時，也在云南這塊有濃郁民族風味的環境中有了新的發展和創新。

中國的玉雕，一般都要經過選料、去皮、設計、粗磨、細磨（也叫粗雕和細雕），細部整理和拋光等過程，翡翠物件的制作也離不開這些基本的過程，在這里“雕”這個詞只能做為一個術語來使用。在實際操作中，玉器幾乎都是通過大小輪盤、陀輪和各種長短不一、形狀各異的磨棒的轉動琢磨而形成的。筆者小時候常去看玉工琢玉，那些老師傅兩腳上下踏著踏板，兩手一邊抓著水沙放在待琢的玉片上，一邊將玉片貼近陀輪，眼睛看都不看，經一天琢磨，一個光頭的小人（彌勒佛）居然就做出來了。由于受琢磨工具的限制，明末清初所制作的翡翠物件一般都以小件和平面淺浮雕為主，走的線是由一個一個的約半毫米到一毫米的凹槽連接起來的，而托出來的底也是凸凹不平的。

現代工藝制品

在北京、揚州早就能制作出精美玉器的同時，云南玉器制作古樸有余精良不足，處于較原始和粗放水平。偶爾也有一些工匠采用拉絲工的方法，制作出一些小而精的玩意，但內部拋光卻沒有辦法，而沒有拋光內部的特點倒成了我們鑒定老翠的依據。

在玉制品的種類上滇派翠玉的做工以平淺浮雕工和素活為主，滇派翠玉一改和田玉雍容大度，為極少數較富裕的人所擁有的傳統觀念，在玉飾作品上極大地平民化、市場化和民族化，更重要的是從民間日常使用入手，即體現了玉石的溫潤高雅和玉給予人們傳統觀念上的玉有避邪驅魔、會給人帶來吉祥的理念。

在近一百多年的歷史長河中，翡翠伴隨著云南各民族演繹了許許多多可歌可泣的動人故事。

制作精良的翠戒面

精湛而古樸的金鑲玉是最理想的搭配

明末清初的翡翠帶扣正面

一、琦羅玉的故事

騰沖琦羅村有一姓尹的玉商，早年祖上做玉生意從緬甸馱回來一塊玉，因擦開口子看著較暗、色黑，那時一般不好的玉石多丟棄不用，尹家就把這塊毛料扔到了馬廄里。過了很多年，到了尹文達這一代，有一天馬夫報告主人說：大事不好了，馬把玉石踢破了一塊，尹文達將踢下的碎片拿到陽光下一照，透過陽光，那塊碎片有深綠、淺綠和淡綠三種色調，于是請人解成薄片，片片翠綠可人，工匠將切成的薄片翠玉加工組合制成了一個燈籠，晚上點上油燈，拿到水映寺中一掛，哇，整個寺院沉浸在一片生機盎然的綠色之中，樓、臺、亭、閣均掩映在夢幻般的翠綠之中。尹文達想把這翠燈籠給皇帝，以求個獻寶有功，討個一官半職，當翠燈籠帶到昆明后，云貴總督認為燈籠雖好，卻只有一個，如皇帝要一對又將如何應付呢？于是對尹文達說：“燈籠雖好，可惜不成對，云南出的寶物，就放在云南吧！”于是將翡翠燈籠留在昆明，給尹文達封了個“千戶總”，就將其打發回騰沖。尹家將剩余翠料制成耳片出售，賺了許多銀子，有人將一片耳片解成兩片，薄如翠翼的翠耳片更顯其翠艷驕美，琦羅翠的故事在云南一直傳為美談。

一片無法解釋是什么器物的琦羅玉翠片

現代工藝制品

二、段家玉的故事

騰沖有位叫段盛才的玉商，1910年左右從猛拱買來一大塊玉石毛料，種雖然好但無色，那時進到騰沖的玉石毛料很多，無色的玉料統統稱為清水貨，與水沫子料一般對待。待解開后，竟是飄著點點蘭花的玻璃種翠料，制成手鐲尤其漂亮，稍大圈口的做成膀鐲，男人戴在臂上也極耐看，于是“段家玉”一詞馬上被行內公認為好玉的代名詞，就當時每對手鐲竟售數百元，四百多對，段家玉很快就售完。一直到現在，段家玉和琦羅翠耳片的佳話在云南玉界傳為佳話。

關于翡翠的故事三天三夜講不完的！

翡翠中的綠色是人們對美好大自然中生命的寄托，而翡翠除綠以外還有許多顏色，即使很不值錢的低檔玉料，只要精心加工，經拋光也可制成有生氣的物件。

由于翡翠靠近云南，玉料制作的物件價位有高有低，因此，翡翠在云南民間能廣泛的流傳。男人用的玉器：帽正、膀鐲、馬鞍戒、扳指、各式各樣長短不一的煙嘴、腰牌、帶扣、衣服上的玉紐扣……女人、小孩用的翡翠物件就數不勝數了：帽花、帽正、十八羅漢、耳片、柳葉（耳環上的墜飾）、紐扣、手鐲、玉戒指、小孩的咬牙棒、帽墜等等，都有用玉制成的物件。有些有錢的讀書人，還用翡翠制成筆桿、筆架、墨床等豐富多彩、琳瑯滿目的翡翠制品，構成了云南極為獨特的玉文化現象。

古老的水櫈

現代工藝制品

責任編輯 蘇 丹