大圣再來

文|唐元愷

?

大圣再來

文|唐元愷

六小齡童上不上猴年春晚，成了比春晚本身還大的一件“大事”！無論想到沒想到還是不用想，不管順應（網）民心還是春晚機制的“嚴格性”，反正沒讓“齊天大圣”六小齡童亮相2016年春晚，令央視慘遭怒視，或許這比竇娥還冤。

2016年恰好是六小齡童主演的86版《西游記》首播的第30個年頭，此乃不同年齡層，尤其80、90乃至00、10后這些年一同追過的電視劇，美猴王形象也符合大家對于英雄的審美—愛憎分明、仗義執言、懲奸除惡、堅持不懈、永不言敗而只要一提起六小齡童，觀眾最先想到的又都是美猴王，這種親切感和懷舊感愈發揮之不去。僅此一點，春晚這一理應全民同樂的晚會本可以來場幾乎所有年齡段的懷舊狂歡，來回真正的“用戶體驗”，讓大家在新民俗當中尋求到新的期待和安慰，寄托美好的希望愿望。在如此特殊時間點或干脆說12年一遇的機遇商機面前，國外可樂找大圣拍廣告找到中國人共鳴，幾家衛視禮請六小齡童更是引來一片歡騰。其中他在遼寧衛視春晚舞臺上僅2分38秒的表演，甚至贏得網友“抄底央視，滿分無需理由”之類的超級口碑。

不過，六小齡童未上2016年央視春晚只不過是吳承恩《西游記》第二十七回亦云的“事不過三”的結果（1987年春節播出的《西游記》劇組“齊天樂”專題晚會不算“春晚”）：1992猴年春晚，六小齡童和老爸六齡童表演真假悟空；12年后春晚，他再扮孫猴帶猴孫《鬧春》；今又猴年，也許想創新的導演覺得再上這大圣已不新鮮，也未事先覺得“民心所向”，當然，這只是猜想。

何況，大圣遠不止六小齡童一位。2016年僅“猴戲”電影立項的至少有23部，猴年銀幕將一窩蜂地被各種猴子承包。好在不愿趨同的另類猴王周星馳已化身《美人魚》，盡管從報道猜測，六小齡童好像一直不認同周式詮釋。當年導演劉鎮偉沒告訴星爺應怎么演大圣，只是說不該怎么演，《大話西游》之新，不僅在表演上，還包括翻新解構了原著。

而86版《西游記》的導演楊潔則堅定不移地執行了原定的八字方針—忠于原著，慎于翻新。包括她在內的幾位編劇也著實是精雕細琢，被評論看作“后來任何一次改編都無法與之相比”。有專家舉例，觀音菩薩遇見被壓山下的孫猴，雙方臺詞不過幾句，既保留原著，如“特留殘步來看你”，又不乏編導自己發揮，如“世上自有救你之人，卻不是我”。這淡淡一語，“茫茫宿命、莫測天機、些微逗弄、惇惇誨諭”俱全。還有，原著一連7首律詩被砍得只剩下一首，恰恰是選了最好的一首，說明拍劇的人識詩懂詩。一部25集的電視劇，無數句臺詞，不時能見到這樣的眼力與錘煉功夫。

除了對話，《西游記》原著也提供了諸多可以自由發揮的余地和足以想象遐想甚至瞎想的機會。近期一電視節目就拿弼馬溫之職大做文章：如今大圣做起了賣馬生意，其眾籌的賣點是經他獨家秘方飼養的天馬，匹匹良駒，且不得病，還禁得起馬震，隨馬附贈悟空同款馬術裝一套，虎紋小皮裙，黑色長筒靴以及太上老君神鐵鍛造的可伸縮上下馬拐棍一根

86版《西游記》1982年春節動工時，大家對經典心懷更多的是敬仰敬畏之心，一心想盡可能多地忠實和再現原著精髓與精神，拍了整整6年，雖然資金與設備等條件有限，中外同行難以置信，只用（有）一臺攝像機完成全劇拍攝。據楊導回憶，一開始沒錢，都義務勞動，后來她拍一集酬金也才90元人民幣，六小齡童80元。“那時大家不講報酬，不計時間，有過連續工作23小時的記錄在當今人們眼里，我們那個時代的人也許都是些‘傻帽’。”

正是這些“傻帽”成就了世界上重播率和收視率最高的電視劇，《西游記》至今重播3000次以上（不算網上點擊率），六小齡童也在許多觀眾心中成為“唯一”的美猴王。這位近視眼明星沒裝什么玻璃、電光片，只靠苦練。長時間里，別人打乒乓球時，他雙眼就盯著球動，晚上點上香再用眼盯著香頭，終以練成炯炯有神的“火眼金睛”。一次，上了妝的他，用這金睛看了一眼一只家住山野的素不相識的小猴子，只見這“小輩”竟然向他敬了一個禮！