春晚中的文化傳承與技術創新—以2016年安徽電視臺春晚為例

文/張弘

春晚中的文化傳承與技術創新—以2016年安徽電視臺春晚為例

Taking 2016 Anhui Spring Festival Gala Evening as an example to see the cultural inheritance and technology innovation

文/張弘

春晚早已與年夜飯、祭祖、放鞭炮一起成為除夕夜必不可少的項目之一，成為一種新的年俗。春晚節目形式多樣，從傳統的戲曲、舞臺藝術到魔術、搖滾音樂應有盡有。內容上，涵蓋我國傳統文化的方方面面，形式上，展現了中華民族幾千年的科技、藝術成果。可以說，春晚在傳承與傳播中華民族優秀傳統文化上發揮著極為重要的作用。

21世紀以來，隨著社會的發展，科技的進步。為了追求更好的節目效果，春晚的錄制設備、舞臺設備等都在不斷地更新換代。傳承與創新從來都是相對的，如何將兩者很好地結合在一起，在創新中傳承，在傳承中創新，一直是春晚所需思考的課題。從央視春晚到各省級衛視、地面頻道的春晚都在努力尋求二者的平衡點。2016年安徽春晚就很好地做到了這一點，將對文化的傳承融入到了技術的創新里面，用更科學的手段展現傳統文化的優點，較好地將二者結合到了一起。

● 傳統文化的傳承

1、傳統民族文化的傳承

民族文化的表現形式多種多樣，其中最具代表性的就是民歌和民族舞蹈。2016年安徽春晚（后文簡稱徽晚）共13個節目，其中有5個節目是民歌，分別是新疆民歌《掀起你的蓋頭來》，安徽民歌《采紅菱》、陜北民歌《天下黃河九十九道彎》以及經典民歌《彩云之南》和《美麗的草原我的家》。民歌的形成極具偶然性，很多都是民眾在勞作中即興創作而成，體現著當地的風俗文化。2016屆徽晚上的五首民歌代表著不同的民族，通過歌手的歌唱展現出了不同民族的語言、服飾、生活等傳統文化，很好地傳承和傳播了傳統民族文化。

2、傳統民間文化的傳承

安徽可以說是戲曲之鄉，這里孕育了黃梅戲、鳳陽花鼓等傳統戲曲，徽晚一直會注重對這些民間文化的傳承。黃梅戲《女駙馬》中的《誰料皇榜中狀元》是黃梅戲的經典唱段，也是老百姓朗朗上口的戲曲選段。2016年徽晚導演組邀請來了安徽戲曲界首位“二度”梅花獎獲得者韓再芬及其弟子中三代“女駙馬”的扮演中，共同再現了這家喻戶曉的黃梅戲名段，引起了現場廣大觀眾的共鳴。鳳陽花鼓是具有安徽符號的音樂。它又稱"花鼓"、"打花鼓"、"花鼓小鑼"、"雙條鼓"等，是一種集曲藝和歌舞為一體的民間表演藝術，一般認為形成于明代。鳳陽花鼓演唱的曲調豐富，它源于當地的民間小調，后又吸收了全國各地精彩的俚語，極具傳統民族音樂的典型特征。鳳陽花鼓這種流浪賣藝的民間歌舞表演，在新中國成立后，被作為一種傳統的民間藝術保留下來，并成為我國漢族民間喜慶豐收、歡度節日和反映勞動人民幸福生活的一種民間歌舞表演形式,曾被周恩來總理譽為“中國的芭蕾”。2016年徽晚導演組邀請來自大洋彼岸的美國亞特蘭大的舞蹈藝術團，給觀眾帶來精品舞蹈《鄉戀》。這一舞蹈將中國的芭蕾與西方芭蕾藝術完美地糅合到一起，促進了“鳳陽花鼓”這一極具安徽民族特色的藝術與現代藝術有機的融合。

● 內容技術上的創新

1、內容上的創新

2016年的徽晚不僅沿襲了以往以歌舞娛樂節目為主的習慣，還關注起民生話題和時政熱點，比如《新聞故事：生命的忠誠》、歌舞《共筑中國夢》等，其他節目諸如小品也緊密結合社會熱點。2016年徽晚導演組不再僅僅把徽晚當成一檔大型文藝節目，而是更注重它的現實意義，用藝術形式將熱點話題娓娓道來，這種內容上的創新不但沒有削弱徽晚的可看性，還讓它的主題和內容更加豐富多彩起來，更吸引觀眾。

2、技術上的創新

2016年徽晚在技術上運用了許多高科技，如在國內舞臺上不多見的小球矩陣，這種技術配合燈光音響，場面宏大、氣勢恢宏，極具視覺沖擊力：在攝像上則通過使用三臺虛擬定位攝像機，配合“飛貓”和“電兔子”技術，全力打造了一個全方位、多角度、超越視覺極限的視頻系統，創造性地突破了舞臺局限，以高科技將傳統文化更好地展現出來，為收看這臺有著濃郁安徽特色的春晚的觀眾增添節日歡樂，深得廣大觀眾的贊譽。

● 傳承傳統文化的意義

文化是伴隨人類文明發展而出現的一種精神產物，它的存在能起到傳遞歷史、促進民族團結、維護社會穩定的作用。所以我國向來注重文化的保護和傳承，春晚受眾廣，傳播面大，能夠更好地傳播傳統文化，糾正各種負面的破壞傳統文化信息的傳播，保證傳統文化更好地傳承下去。

所以說，春晚對于傳承傳統文化有著不可推卸的作用，且作用巨大、意義巨大。它表現在：對民生大事的及時關注并能以藝術的形式予以恰當地鞭諷，能夠較好地起到“移風易俗”的良好文化引領；對時尚審美進行及時地發掘并進行藝術形式的呈現，能夠較好地對廣大群眾進行影響，能有效地促進審美情趣的提高；對新興的藝術形式和文化品牌進行及時地褒貶，對文化建設進行恰當地充實；對地方音樂文化的傳統及發展進行反應或引領，可將之與兄弟、國家的音樂發展協調同步，尤其對地方傳統音樂文化的發掘與引領，將對地方文化高峰建設步伐起到積極的推動，這已在“徽晚”的歷屆效應中得到了較好地體現，值得相關春晚舉辦者、策劃者以借鑒。

小結

通過對2016年“徽晚”的研究可以看出，傳承傳統文化越來越成為春晚的主旋律。但科技在進步，社會在發展，人們的思想觀念和審美追求也在不斷的變化，一味地傳承不僅不能更好地傳播傳統文化還會造成觀眾的流失。但拋棄傳統文化，一味地追求創新，又喪失了春晚的意義所在。中華文化源遠流長，作為其重要表現形式之一的春晚對于傳承傳統文化有著不可推卸的作用。但傳承并不意味著一味的守舊，而是要與時俱進，在傳承的基礎上不斷創新，以期用更好的形式、更好的技術將傳統文化表現出來。2016年徽晚在傳承傳統民族文化和民間文化的基礎上，創新內容和技術，用更豐富的內容、更科學的技術來傳承傳統文化的做法值得肯定，這不僅能吸引更多的受眾，還可以將傳統文化傳承、傳播給更多的人，能夠更好地推進傳統文化與時俱進的發展。

張弘 安徽廣播電視臺